Instituciones
Periodo de publicación recogido
|
|
|
Por omisiones: Octavas suprimidas en la traducción de Francisco Garrido de Villena del Orlando enamorado de Matteo Maria Boiardo
Helena Aguilà
E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales, ISSN-e 1951-6169, Nº. 46, 2023 (Ejemplar dedicado a: Traducir en el Renacimiento)
Presencias valencianas en la traducción del Orlando enamorado de F. Garrido de Villena (1555)
Helena Aguilà
Zibaldone. Estudios italianos, ISSN-e 2255-3576, Vol. 5, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: No solo una cuestión de palabras. La compleja vida de la traducción), págs. 12-22
Isabella Sforza y la consideración según la cual "dee vanissimo reputarsi il desiderio de figliuoli": relatos, exempla, fuentes y ... ¿paradoja?
Helena Aguilà
De cuento en cuento: mujeres y relatos de largo recorrido / coord. por Marina Sanfilippo, Rosa María Aradra Sánchez, Mariángel Soláns García, 2022, ISBN 978-84-362-7718-0, págs. 305-320
Helena Aguilà
Parole a confronto: lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo / coord. por Carmen González Royo, Paolino Nappi, 2022, ISBN 978-3-631-88834-6, págs. 219-229
Helena Aguilà
Estudios interdisciplinares en traducción literaria y literatura comparada / Giovanni Caprara (dir.), Victoria García Alarcón (dir.), 2020, ISBN 978-84-9045-958-4, págs. 45-56
Helena Aguilà
Italiano y español: estudios de traducción, lingüística contrastiva y didáctica / Alicia María López Márquez (ed. lit.), Fernando Molina Molina (ed. lit.), 2020, ISBN 978-3-631-79056-4, págs. 73-88
Recursos estilísticos en el "Orlando enamorado" traducido por F. Garrido de Villena (1555)
Helena Aguilà
Italiano e dintorni: la realtà linguistica italiana : approfondimenti di didattica, varizione e traduzione / Giovanni Caprara (ed. lit.), Giorgia Marangon Bacciolo (ed. lit.), 2017, ISBN 9783631731215, págs. 187-201
Helena Aguilà
Literatura mundial y traducción / coord. por María Isabel Hernández González, Antonio López Fonseca, 2017, ISBN 978-84-9077-431-1, págs. 107-117
Helena Aguilà
Quaderns d'italià, ISSN 1135-9730, Nº. 7, 2002 (Ejemplar dedicado a: L'Italia e le culture di confine : dinamiche letterarie e linguistiche), págs. 246-247
Es reseña de:
Barcelona : El Acantilado, 2002. ISBN 84-95359-66-9
Helena Aguilà
Quaderns d'italià, ISSN 1135-9730, Nº. 6, 2001 (Ejemplar dedicado a: Maschile / femminile nella lingua e letteratura italiana. Masculí /femení a la llengua i literatura italiana), págs. 210-212
Es reseña de:
Antología esencial de la poesía italiana
Antonio Colinas
Madrid : Espasa Calpe, 1999
Helena Aguilà
Quaderns d'italià, ISSN 1135-9730, Nº. 4-5, 1999 (Ejemplar dedicado a: Il canone della letteratura italiana oggi. El cànon de la literatura italiana avui), págs. 177-179
Es reseña de:
I Jornades catalanes sobre Llengües per a Finalitats Específiques. Actes.
Publicacions de la Universitat de Barcelona, 1998
Giorgio Vasari (1511-1574), Ana Avila Alvarez (dir.), Helena Aguilà (trad.)
Cátedra, 2019. ISBN 978-84-376-4035-8
Helena Aguilà
Tesis doctoral dirigida por Rossend Arqués Corominas (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2013).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados