Maialen Marín-Lacarta

• Artículos de revistas (9)
• Colaboraciones en obras colectivas (3)
• Reseñas (1)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • La Xina del present, el món del futur

    Javier Borràs, Irene Masdeu Torruella, Xavier Ortells Nicolau, Maialen Marín-Lacarta

    L'Espill, ISSN 0210-587X, Nº. 71, 2023, págs. 21-34

    • Texto completo
    

  • Translators as publishers: exploring the motivations for non-profit literary translation in a digital initiative

    Maialen Marín-Lacarta, Mireia Vargas Urpí

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 65, Nº. 2 (août 2020), 2020, págs. 459-478

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Characteristics of a digital literary translation publisher: revisiting Bourdieu’s mapping of the publishing field

    Maialen Marín-Lacarta

    The Translator: studies in intercultural communication, ISSN 1355-6509, Vol. 25, Nº. 1, 2019, págs. 27-41

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Mediated and Marginalised: Translations of Modern and Contemporary Chinese Literature in Spain (1949-2010)

    Maialen Marín-Lacarta

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 63, Nº. 2, 2018, págs. 306-321

    • Resumen
    

  • Rovira-Esteva, Sara y Casas-Tost, Helena, eds. (2015): Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino. Barcelona: Adeli, 135 p.

    Maialen Marín-Lacarta

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 61, Nº. 0, 2016, págs. 184-185

    

  • Mo Yan idazle txinatarraren 'Hori da umorea, maisu!' itzultzean hartutako zenbait erabaki

    Maialen Marín-Lacarta, Aiora Jaka Irizar

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 45, 2014, págs. 111-129

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Txinatar literatura euskaraz: zeharbidezko itzulpenetatik zuzenekoetara itzultzaile-bikoteen eskutik

    Aiora Jaka Irizar, Maialen Marín-Lacarta

    Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, ISSN 1130-5738, ISSN-e 3020-5115, Nº. 89, 2014, págs. 39-64

    • Resumen
    

  • A Brief history of translations of modern and contemporary chinese literature in Spain (1949-2009)

    Maialen Marín-Lacarta

    1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció, ISSN-e 1988-2963, Nº. 6, 2012

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • La traducción indirecta de la narrativa china contemporánea al castellano: ¿Síndrome o enfermedad?

    Maialen Marín-Lacarta

    1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció, ISSN-e 1988-2963, Nº. 2, 2008

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Yan Lianke in Basque: Notes on translating sensory images

    Maialen Marín-Lacarta

    The Routledge Companion to Yan Lianke / coord. por Riccardo Moratto, Howard Yuen Fung Choy, 2022, ISBN 9781003144564

    

  • Reclamos reiterativos en las traducciones de literatura china moderna y contemporánea en España

    Maialen Marín-Lacarta

    Estudios de traducción e interpretación chino-español / Jesús Gabriel García-Noblejas Sánchez-Cendal (ed. lit.), 2014, ISBN 978-84-338-5673-9, págs. 57-103

    

  • La recepción de traducciones literarias por su valor documental: el caso de la literatura china moderna y contemporánea en España

    Maialen Marín-Lacarta

    Caleidoscopio de traducción literaria / coord. por Pilar Martino Alba, Salud María Jarilla Bravo, 2012, ISBN 978-84-9031-004-5, págs. 45-56

    • Resumen
    

• Reseñas

  • MANTEROLA AGIRREZABALAGA, Elizabete. La literatura vasca traducida. Berna: Peter Lang, 2014.

    Maialen Marín-Lacarta

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 22, 2015, págs. 423-425

    Es reseña de:

    • La literatura vasca traducida

      Elizabete Manterola Agirrezabalaga

      Bern : Peter Lang, 2014

    • Texto completo  1    2  
    

• Tesis

  • Mediación, recepción y marginalidad: Las traducciones de literatura china moderna y contemporánea en España

    Maialen Marín-Lacarta

    Tesis doctoral dirigida por Carles Prado Fonts (dir. tes.), Isabelle Rabut (dir. tes.), Anne-Hélène Suárez Girard (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2012).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TDX  DDD  DDD  TESEO 
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.