Lucía Fernández Amaya

• Artículos de revistas (4)
• Colaboraciones en obras colectivas (16)
• Reseñas (2)
• Libros (3)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (1)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • La percepción de las interrupciones en estudiantes universitarios de segundas lenguas

    Lucía Fernández Amaya, Alicia María López Márquez

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 92, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Acomodación lingüística de migrantes en una comunidad de habla española), págs. 187-198

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Teaching culture: is it possible to avoid pragmatic failure?

    Lucía Fernández Amaya

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 21, 2008 (Ejemplar dedicado a: Intercultural communication research / coord. por Victoria Guillén Nieto, Chelo Vargas Sierra), págs. 11-24

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El fallo pragmático en la traducción al español de "Time and the Conways" y "Look back in Anger"

    Lucía Fernández Amaya

    Elia: Estudios de lingüística inglesa aplicada, ISSN 1576-5059, Nº. 2, 2001, págs. 171-180

    • Texto completo
    

  • Aproximaciones discursivas a la traducción

    Lucía Fernández Amaya

    Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 10, 1999, págs. 121-126

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • The offline/online nexus and public spaces: Morality, civility, and aggression in the attribution and ratification of the Karen social identity

    Pilar Garcés Conejos, Lucía Fernández Amaya

    The Discursive Construction of Place in the Digital Age / Alejandro Parini (ed. lit.), Francisco Yus Ramos (ed. lit.), 2023, ISBN 978-1-032-37147-4, págs. 121-151

    • Resumen
    

  • La cortesía 1

    María de la O Hernández López, Lucía Fernández Amaya

    Guía práctica de pragmática del español / coord. por María Elena Placencia, Xose A. Padilla García, 2020, ISBN 978-0-8153-5772-8, págs. 115-124

    

  • Una introducción a los encuentros de servicios mediados por la tecnología

    Pilar Garcés, Lucía Fernández Amaya, María de la O Hernández López

    Technology mediated service encounters / Pilar Garcés (ed. lit.), Lucía Fernández Amaya (ed. lit.), María de la O Hernández López (ed. lit.), 2019, ISBN 9789027202123, págs. 1-14

    

  • La cortesía en el cierre de conversaciones telefónicas: diferencias y similitudes entre el inglés americano y el español peninsular.

    Lucía Fernández Amaya

    Aproximaciones a la (des)cortesía verbal en español / Catalina Fuentes Rodríguez (ed. lit.), Esperanza R. Alcaide Lara (ed. lit.), Ester Brenes Peña (ed. lit.), 2011, ISBN 978-3-0343-0502-0, págs. 331-344

    

  • La cortesía en español peninsular: análisis de la secuencia de cierre en conversaciones telefónicas

    Lucía Fernández Amaya

    (Des)cortesía en español: espacios teóricos y metodológicos para su estudio / coord. por Laura Mariottini; Franca Orletti (dir.), 2010, ISBN 978-91-974521-5-1, págs. 111-130

    

  • Anáisis contrastivo del silencio en los cierres de conversaciones telefónicas en inglés y español

    Lucía Fernández Amaya

    Analizar datos > Describir variación: [recurso electrónico] / coord. por Jorge Luis Bueno Alonso, 2010, ISBN 978-84-8158-479-0, pág. 88

    

  • La cortesía en español: el caso de la conversación telefónica

    Lucía Fernández Amaya

    III Congreso internacional de lingüística hispánica (CILHIS): Novos investigadores en linguas e lingüística : Actas / coord. por Joaquín Sueiro Justel, 2010, ISBN 978-84-92658-09-1, págs. 73-87

    

  • La validación del contenido de la subprueba de producción e interacción orales de la prueba de aprovechamiento EALIS-ESO-2 para la evaluación de la competencia en lengua inglesa del alumnado del segundo curso de la Educación Secundaria Obligatoria

    José Cuadrado Moreno, María Reyes Fernández, Lucía Fernández Amaya, Beatriz Sánchez Fernández, Laura Victoria Fielden Burns, Pablo Ocaña Escolar, María de la O Hernández López

    Interacció comunicativa i ensenyament de llengües / coord. por Adela Costa, M.D. García, Pilar García, Paulina Ribera Aragüete, Angustias Iglesias, Mateo del Pozo de la Viuda, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2010, ISBN 978-84-370-7206-7, págs. 495-500

    

  • "Take care": la cortesía en el cierre de conversaciones telefónicas en inglés americano

    Lucía Fernández Amaya

    Modos y formas de la comunicación humana / coord. por María Rosario Caballero Rodríguez, María Jesús Pinar Sanz, Vol. 2, 2010, ISBN 978-84-8427-759-0, págs. 657-664

    

  • Introduction:: Incorporating pragmatics to foreign/second language teaching

    Reyes Gómez Morón, Manuel Padilla Cruz, Lucía Fernández Amaya, María de la O Hernández López

    Pragmatics Applied to Language Teaching and Learning / coord. por Reyes Gómez Morón, Lucía Fernández Amaya, Manuel Padilla Cruz, María de la O Hernández López, 2009, ISBN 978-1-4438-0972-6, págs. 1-2

    

  • La validación del contenido de la subprueba de recepción oral de la prueba de aprovechamiento EALIS-ESO-1 para la evaluación de la competencia en lengua inglesa del alumnado del primer curso de la educación secundaria obligatoria

    María Reyes, Lucía Fernández Amaya, María de la O Hernández López, Laura Victoria Fielden Burns, Pablo Ocaña Escolar, Beatriz Alicia Sánchez

    Understanding Language and Mind: applied Linguistics Now / Carmen María Bretones Callejas (ed. lit.), José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.), José Ramón Ibáñez Ibáñez (ed. lit.), María Elena García Sánchez (ed. lit.), María Enriqueta Cortés de los Ríos (ed. lit.), María Sagrario Salaberri Ramiro (ed. lit.), María Soledad Cruz Martínez (ed. lit.), Nobel Augusto Perdu Honeyman (ed. lit.), Blasina Cantizano Márquez (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-692-1479-4, págs. 543-560

    

  • La validación del contenido de la subprueba de recepción y producción escritas de la prueba de aprovechamiento EALIS-ESO-1 para la evaluación de la competencia en lengua inglesa del alumnado del primer curso de la educación secundaria obligatoria

    Beatriz Sánchez, Francisco José Cuadrado, María Reyes, Lucía Fernández Amaya, María de la O Hernández López, Laura Victoria Fielden Burns, Pablo Ocaña Escolar

    Understanding Language and Mind: applied Linguistics Now / Carmen María Bretones Callejas (ed. lit.), José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.), José Ramón Ibáñez Ibáñez (ed. lit.), María Elena García Sánchez (ed. lit.), María Enriqueta Cortés de los Ríos (ed. lit.), María Sagrario Salaberri Ramiro (ed. lit.), María Soledad Cruz Martínez (ed. lit.), Nobel Augusto Perdu Honeyman (ed. lit.), Blasina Cantizano Márquez (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-692-1479-4, págs. 581-598

    

  • La enseñanza de los aspectos socioculturales de la lengua extranjera

    Lucía Fernández Amaya

    V Congrés Internacional sobre Llengües per a Finalitats Específiques: the language of international communication : actes : 6, 7 i 8 setembre 2001, Canet de Mar / Frances M. Luttikhuizen (aut.), 2002, ISBN 84-475-2607-0, págs. 114-119

    

  • El uso de la "question tag" como estrategia de cortesía lingüística en "Time and the conways" y su traducción al español

    Lucía Fernández Amaya

    Proceedings of the 24th International Conference of AEDEAN: [electronic resource] / coord. por Ángel Mateos-Aparicio Martín-Albo, Silvia Molina Plaza, 2001, ISBN 84-699-5709-0

    

  • La traducción de aspectos pragmáticos

    Lucía Fernández Amaya

    Teaching English in a Spanish setting / coord. por Hang Ferrer Mora, Barry Pennock-Speck, Patricia Bou Franch, Carmen Gregori Signes, María del Mar Martí Viaño, 2001, ISBN 84-370-5240-8, págs. 61-70

    

  • La Traducción al Español de Estrategias de Cortesía Lingüística en Obras deTeatro Británico Contemporáneo

    Lucía Fernández Amaya

    Transcultural communication pragmalinguistic aspects / coord. por María Pilar Navarro Errasti, 2000, ISBN 8470132717, págs. 59-66

    

• Reseñas

  • La lengua del turismo. Géneros discursivos y terminología Calvi, Maria Vittoria y Mapelli, Giovanna (Eds.), Peter Lang, Bern, 2011 ISBN 978-3-0343-1011-6

    Lucía Fernández Amaya (res.)

    Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, ISSN-e 1695-7121, Vol. 10, Nº. 4, 2012 (Ejemplar dedicado a: Palabras y cultura en la lengua del turismo), págs. 157-161

    Es reseña de:

    • La lengua del turismo: géneros discursivos y terminología / Maria Vittoria Calvi (ed. lit.), Giovanna Mapelli (ed. lit.)

      Peter Lang, 2011. ISBN 978-3-0343-1011-6

    • Texto completo
    

  • Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory by H. Spencer-Oatey (ed.) (London and New York: Continuum International Publishing Group, 2008)

    Lucía Fernández Amaya

    Miscelánea: A journal of english and american studies, ISSN 1137-6368, ISSN-e 2386-4834, Nº 39, 2009, págs. 113-116

    Es reseña de:

    • Culturally Speaking Second Edition: Culture, Communication and Politeness Theory

      Helen Spencer-Oatey (ed. lit.)

      London : Continuum International Publishing Group, 2008

    • Texto completo
    

• Libros

  • A linguistic overview of whatsapp communication.

    Lucía Fernández Amaya

    Brill, 2022. ISBN 9789004519053

    

  • Technology mediated service encounters

    Pilar Garcés (ed. lit.), Lucía Fernández Amaya (ed. lit.), María de la O Hernández López (ed. lit.)

    John Benjamins Publishing Company, 2019. ISBN 9789027202123

    

  • A Multidisciplinary Approach to Service Encounters

    María de la O Hernández López, Lucía Fernández Amaya

    Brill, 2015. ISBN 9789004260153

    

• Tesis

  • Análisis contrastivo pragmático y conversacional de las secuencias de cierre de conversaciones telefónicas en inglés americano y español peninsular

    Lucía Fernández Amaya

    Tesis doctoral dirigida por Pilar Garcés Conejos (dir. tes.). Universidad de Sevilla (2002).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Dimensión terapéutica de la creación artística y literaria para la gestión emocional

    Aire Montero Domínguez

    Tesis doctoral dirigida por Lucía Fernández Amaya (dir. tes.), Pilar María Domínguez Toscano (codir. tes.). Universidad Pablo de Olavide (2021).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TESEO  RIO 
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • New perspectives on (im)politeness and interpersonal communication

      coord. por Lucía Fernández Amaya, María de la O Hernández López, Reyes Gómez Morón, Manuel Padilla Cruz, Manuel Mejías Borrero, Mariana Relinque Barranca

      Cambridge Scholars Publishing, 2012. ISBN 978-1-4438-4171-9

      • Resumen
      

    • Pragmatics Applied to Language Teaching and Learning

      coord. por Reyes Gómez Morón, Lucía Fernández Amaya, Manuel Padilla Cruz, María de la O Hernández López

      Cambridge Scholars Publishing, 2009. ISBN 978-1-4438-0972-6

      • Resumen
      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.