Teresa Torns

• Artículos de revistas (44)
• Colaboraciones en obras colectivas (20)
• Libros (4)
• Tesis dirigidas (8)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Sobre el trabajo y las trabajadoras: algunas reflexiones

    Teresa Torns

    Nuestra Historia: revista de Historia de la FIM, ISSN 2529-9808, Nº. 10, 2020, págs. 71-84

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Significados e imaginarios de los cuidados de larga duración en España. Una aproximación cualitativa desde el discurso de las cuidadoras

    Sara Moreno Colom, Carolina Recio, Vicent Borràs Català, Teresa Torns

    Papeles del CEIC, International Journal on Collective Identity Research, ISSN-e 1695-6494, Nº. 1 (Marzo), 2016

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La profesionalización del sector de los cuidados

    Carolina Recio, Sara Moreno Colom, Vicent Borràs Català, Teresa Torns

    Zerbitzuan: Gizarte zerbitzuetarako aldizkaria = Revista de servicios sociales, ISSN 1134-7147, Nº. 60, 2015, págs. 179-193

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Metodología(s). Perspectivas, prácticas y desafíos

    Dafne Muntanyola Saura, Teresa Torns, Raimundo Cuesta, Carlos Lozares Colina, Christian Orgaz Alonso, Josep Lobera Serrano, Cristina Santamarina Vaccari, Fernando Aguiar González, Tomás Cano López

    Encrucijadas: Revista Crítica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2174-6753, Nº. 8, 2014 (Ejemplar dedicado a: Varia), págs. 18-56

    • Texto completo
    

  • Trayectorias laborales y de vida. Una aproximación al modelo de empleo español

    Vicent Borràs Català, Pilar Carrasquer, Sara Moreno Colom, Teresa Torns

    Inguruak: Soziologia eta zientzia politikoaren euskal aldizkaria = Revista vasca de sociología y ciencia política, ISSN 0214-7912, Nº 51-52, 2012, págs. 131-146

    

  • El trabajo de cuidados: un camino para repensar el bienestar

    Teresa Torns, Vicent Borràs Català, Sara Moreno Colom, Carolina Recio

    Papeles de relaciones ecosociales y cambio global, ISSN 1888-0576, Nº. 119, 2012, págs. 93-101

    

  • Desigualdades de género en el mercado de trabajo: entre la continuidad y la transformación

    Teresa Torns, Carolina Recio

    Revista de economía crítica, ISSN 1696-0866, Nº. 14, 2012, págs. 178-202

    • Resumen
    

  • El temps de treball i el benestar quotidià

    Teresa Torns, Vicent Borràs Català, Carolina Recio, Sara Moreno Colom

    Arxius de sociologia, ISSN 1137-7038, Nº. 24, 2011, págs. 35-46

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Frauen auf dem spanischen Arbeitsmarkt

    Teresa Torns, Carolina Recio

    Feministische Studien, ISSN 0723-5186, Vol. 29, Nº. 1, 2011, págs. 65-78

    • Resumen
    

  • Las mujeres y el sindicalismo: avances y retos ante las transformaciones laborales y sociales

    Teresa Torns, Carolina Recio

    Gaceta sindical: reflexión y debate, ISSN 1889-4135, Nº. 16, 2011 (Ejemplar dedicado a: Sindicalismo, trabajo y democracia), págs. 241-258

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Conciliación de la vida laboral y familiar o corresponsabilidad: ¿el mismo discurso?

    Teresa Torns

    RIDEG: revista interdisciplinar de estudios de género, ISSN-e 2014-6043, Nº. 1, 2011 (Ejemplar dedicado a: Familia y trabajo en la universidad ¿Conciliación o corresponsabilidad?), págs. 5-13

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • De cómo la relación entre tiempo y trabajo resulta poco amable para las mujeres.

    Teresa Torns

    Emakunde, ISSN 0214-8781, Nº. 78, 2010, pág. 1

    

  • La regulación del tiempo de trabajo en la unión europea

    Carolina Recio, Teresa Torns, Vicent Borràs Català, Sara Moreno Colom

    Papeles de relaciones ecosociales y cambio global, ISSN 1888-0576, Nº. 108, 2009, págs. 77-88

    • Resumen
    

  • El desarrollo local y el bienestar de la ciudadanía: ¿una relación necesaria?

    Teresa Torns, Laia Castelló Santamaría, Carolina Recio

    RIO: Revista Internacional de Organizaciones, ISSN-e 1886-4171, ISSN 2013-570X, Nº. 3, 2009 (Ejemplar dedicado a: Pobreza, Exclusión Social y Género), págs. 111-129

    • Texto completo
    

  • El trabajo y el cuidado: cuestiones teórico-metodológicas desde la perspectiva de género

    Teresa Torns

    Empiria: Revista de metodología de ciencias sociales, ISSN 1139-5737, Nº 15, 2008, págs. 53-73

    • Texto completo
    

  • Tiempos de trabajo, tiempos de vida

    Teresa Torns

    Gaceta sindical: reflexión y debate, ISSN 1889-4135, Nº. 10, 2008, págs. 253-274

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Les polítiques de temps a Europa

    Teresa Torns, Vicent Borràs Català, Sara Moreno Colom, Carolina Recio

    Papers: Regió Metropolitana de Barcelona, ISSN-e 2013-7959, Nº. 49, 2008, págs. 20-31

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La conciliación de las jóvenes trabajadoras: Nuevos discursos, viejos problemas

    Teresa Torns, Sara Moreno Colom

    Revista de Estudios de Juventud, ISSN-e 0211-4364, Nº. 83, 2008 (Ejemplar dedicado a: Mujeres jóvenes en el siglo XXI), págs. 101-117

    

  • Las actuaciones sobre el tiempo de trabajo. Un balance de las propuestas llevadas a cabo en la Unión Europea

    Teresa Torns, Vicent Borràs Català, Sara Moreno Colom, Carolina Recio

    Sociología del Trabajo, ISSN 0210-8364, Nº 63, 2008, págs. 3-26

    

  • El cuidado de la dependencia: un trabajo de cuidado

    Teresa Torns

    Mientras tanto, ISSN 0210-8259, Nº. 103, 2007, págs. 33-43

    

  • Las políticas de conciliación: políticas laborales versus políticas de tiempo

    Vicent Borràs Català, Teresa Torns, Sara Moreno Colom

    Papers: revista de sociología, ISSN 0210-2862, ISSN-e 2013-9004, Nº 83, 2007, págs. 83-96

    • Texto completo
    

  • Cultura de la precariedad: conceptualización, pautas y dimensiones: Una aproximación desde la perspectiva de género

    Pilar Carrasquer, Teresa Torns

    Sociedad y utopía: Revista de ciencias sociales, ISSN 1133-6706, Nº 29, 2007, págs. 139-156

    • Texto completo
    

  • La conciliació de la vida laboral i familiar: ¿una solució possible?

    Teresa Torns

    Escola catalana, ISSN 1131-6187, Vol. 41, Nº. 434, 2006 (Ejemplar dedicado a: Educar dones, educar persones), págs. 12-13

    • Resumen
    

  • Tiempos de trabajo: una aproximación desde la conciliación

    Teresa Torns, Pilar Carrasquer

    Cuadernos de relaciones laborales, ISSN 1131-8635, Vol. 23, Nº 1, 2005, págs. 9-14

    • Texto completo
    

  • De la imposible conciliación a los permanentes malos arreglos

    Teresa Torns

    Cuadernos de relaciones laborales, ISSN 1131-8635, Vol. 23, Nº 1, 2005, págs. 15-33

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El tiempo de trabajo: ¿la última frontera?

    Fausto Miguélez Lobo, Teresa Torns

    Revista universitaria de ciencias del trabajo, ISSN 1576-2904, Nº 6, 2005 (Ejemplar dedicado a: Relaciones laborales, formación y fiscalidad), págs. 83-104

    

  • La conciliación de la vida laboral y familiar: ¿un horizonte posible?

    Pilar Carrasquer, Vicent Borràs Català, Teresa Torns

    Sociología del Trabajo, ISSN 0210-8364, Nº 50, 2004 (Ejemplar dedicado a: La Democracia Industrial vuelve), págs. 111-138

    • Resumen
    

  • Las Políticas de tiempo: un reto para las políticas del estado del bienestar

    Teresa Torns

    Trabajo: Revista iberoamericana de relaciones laborales, ISSN-e 2173-6812, ISSN 1136-3819, Nº 13, 2004 (Ejemplar dedicado a: tiempo de trabajo y tiempo de vida), págs. 145-164

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La doble presència femenina i les necessitats de conciliació

    Teresa Torns, Pilar Carrasquer

    Diàlegs: revista d'estudis polítics i socials, ISSN 1138-9850, Vol. 5, Nº. 15, 2002, págs. 23-32

    • Resumen
    

  • Presentació

    Salvador Cardús i Ros, Louis Lemkow Zeiterling, Teresa Torns, Andreu Lope Peña

    Papers: revista de sociología, ISSN 0210-2862, ISSN-e 2013-9004, Nº 67, 2002 (Ejemplar dedicado a: Segones jornades d'avaluació de la recerca), págs. 7-18

    • Texto completo
    

  • ¿Para qué un banco de tiempo?

    Teresa Torns

    Mientras tanto, ISSN 0210-8259, Nº. 82, 2001 (Ejemplar dedicado a: Tiempo, sociedad y vida cotidiana), págs. 117-125

    

  • Entre l'atur i el temps parcial: noves maneres per a una vella desigualtat?

    Teresa Torns

    Revista catalana de sociologia, ISSN 1136-8527, ISSN-e 2013-5149, Nº. 15, 2001, págs. 27-39

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El perquè de la reproducció

    Pilar Carrasquer, Teresa Torns

    Papers: revista de sociología, ISSN 0210-2862, ISSN-e 2013-9004, Nº 59, 1999, págs. 99-108

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Taula rodona: Què és investigar?: del marc institucional a les pràctiques

    Teresa Torns

    Papers: revista de sociología, ISSN 0210-2862, ISSN-e 2013-9004, Nº 59, 1999, págs. 117-128

    • Texto completo
    

  • El acoso sexual en el mundo laboral: un indicador patriarcal

    Alfonso Romero, Teresa Torns, Vicent Borràs Català

    Sociología del Trabajo, ISSN 0210-8364, Nº 36, 1999, págs. 57-78

    

  • Introducción al análisis del trabajo y de la vida cotidiana

    Fausto Miguélez Lobo, Teresa Torns

    Papers: revista de sociología, ISSN 0210-2862, ISSN-e 2013-9004, Nº 55, 1998, págs. 9-25

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El trabajo reproductivo

    Pilar Carrasquer, Teresa Torns, Elisabet Tejero Gil, Alfonso Romero Díaz

    Papers: revista de sociología, ISSN 0210-2862, ISSN-e 2013-9004, Nº 55, 1998, págs. 95-114

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Las estructuras de sentido de la vida cotidiana

    José Oscar Rebollo Izquierdo, Inma Pastor, Teresa Torns, Fausto Miguélez Lobo

    Papers: revista de sociología, ISSN 0210-2862, ISSN-e 2013-9004, Nº 55, 1998, págs. 151-179

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los servicios de proximidad, ¿un yacimiento de empleo?

    Teresa Torns

    RTS: Revista de treball social, ISSN 0212-7210, ISSN-e 2339-6385, Nº. 147, 1997, págs. 40-47

    

  • Mercado de trabajo y desigualdades de género

    Teresa Torns

    Cuadernos de relaciones laborales, ISSN 1131-8635, Nº 6, 1995, págs. 81-92

    • Texto completo
    

  • Les dones, el sud i el futur

    Teresa Torns

    Documents d'anàlisi geogràfica, ISSN 0212-1573, ISSN-e 2014-4512, Nº 26, 1995, págs. 299-302

    • Texto completo
    

  • El absentismo laboral femenino: ¿mito o realidad?

    Teresa Torns, Pilar Carrasquer

    Abaco: Revista de cultura y ciencias sociales, ISSN 0213-6252, Nº 4, 1994 (Ejemplar dedicado a: La Guerra), págs. 90-96

    

  • Els orígens de la sociologia a Catalunya i la figura de Santiago Valentí i Camp

    Teresa Torns

    Papers: revista de sociología, ISSN 0210-2862, ISSN-e 2013-9004, Nº 31, 1989 (Ejemplar dedicado a: Cuestiones de teoría y metodología), págs. 175-184

    • Texto completo  1    2  
    

  • Alguns suport per a la recerca

    Teresa Torns, Cristina Brullet Tenas

    Papers: revista de sociología, ISSN 0210-2862, ISSN-e 2013-9004, Nº 30, 1988 (Ejemplar dedicado a: Estudis sobre la dona), pág. 89

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Envejecimiento de la población y retos para el futuro del trabajo y el bienestar cotidiano

    Teresa Torns

    El envejecimiento de la población trabajadora: Balance crítico de la situación y propuestas de mejora / coord. por Observatorio Vasco sobre Acoso y Discriminación, 2018, ISBN 978-84-938957-4-7, págs. 163-176

    • Texto Completo Libro
    

  • El tiempo y la ciudad: dinámicas, conflictos y propuestas

    Teresa Torns, Sara Moreno Colom

    Conflictos por el tiempo: poder, relación salarial y relaciones de género / coord. por Enrique Martín Criado, Carlos Prieto Rodríguez, 2015, ISBN 978-84-7476-694-3, págs. 169-192

    

  • El empleo de las mujeres

    Teresa Torns, Carolina Recio; Fausto Miguélez Lobo (dir.)

    España 2015: situación social / Cristóbal Torres Albero (ed. lit.), 2015, ISBN 9788474766967, págs. 640-650

    

  • El trabajo de cuidados entre el trabajo profesional y el tiempo libre de libre disposición personal: Perspectiva de género

    Pilar Carrasquer, Teresa Torns, Anna Grau

    Trabajo, cuidados, tiempo libre y relaciones de género en la sociedad española / coord. por Carlos Prieto Rodríguez, Isabel Aler Gay, 2015, ISBN 978-84-15305-90-3, págs. 109-136

    

  • Los límites de la profesionalización del trabajo de cuidado

    Sara Moreno Colom, Carolina Recio, Vicent Borràs Català, Teresa Torns

    Crisis y cambio. Propuestas desde la Sociología: actas del XI Congreso Español de Sociología. Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Ciencias Políticas y Sociología. 10-12 de julio de 2013 / coord. por Heriberto Cairo Carou, Lucila Finkel Morgenstern, Vol. 1, 2014, ISBN 978-84-697-0169-0, págs. 835-845

    • Resumen
    

  • Género, trabajo y vida económica

    Teresa Torns, Carolina Recio, María Ángeles Durán Heras

    Sociología y género / Capitolina Díaz Martínez (ed. lit.), Sandra Dema Moreno (ed. lit.), 2013, ISBN 978-84-309-5810-8, págs. 153-200

    

  • El trabajo de cuidados: Antecedentes históricos y debates actuales

    Cristina Carrasco, Cristina Borderías Mondejar, Teresa Torns

    El trabajo de cuidados: historia, teoría y políticas / coord. por Cristina Carrasco, Cristina Borderías Mondejar, Teresa Torns, Mireia Bofill Abelló, 2011, ISBN 978-84-9097-610-4, págs. 11-93

    

  • La precariedad laboral como norma social del empleo femenino en España

    Teresa Torns

    XVIII Jornadas Internacionales de investigación interdisciplinar: Feminismo y desequilibrios en el mundo actual: demografía, trabajo y ciudadanía, 2011, ISBN 9788483442074, págs. 431-450

    

  • Les polítiques de temps des d'una perspectiva de gènere

    Teresa Torns

    Polítiques locals dels temps: gènere, ciutat i benestar quotidià : ciutats i persones / coord. por María de la Fuente Vázquez, 2008, ISBN 978-84-608-0796-4, págs. 23-46

    

  • Les polítiques per a l'organització social de la cura a l'esfera local: Implicacions des de la perspectiva de gènere

    Teresa Torns

    Les àrees de serveis personals: Donant perspectiva de gènere a les polítiques socials d'àmbit local: Ciutats i Persones / coord. por María de la Fuente Vázquez, 2007, págs. 27-48

    

  • El trabajo de las mujeres:: Balance y perspectivas desde la sociología del Trabajo

    Teresa Torns

    Seminario "Balance y Perspectivas de los Estudios de las Mujeres y del Género", 2003, págs. 210-220

    

  • El futuro del empleo femenino y los yacimientos de empleo

    Teresa Torns

    Comunidad y cambio social : teoría y praxis de la acción comunitaria / coord. por Marco Marchioni, 2001, ISBN 84-7884-234-9, págs. 205-226

    

  • El tiempo de trabajo de las mujeres: entre la invisibilidad y la necesidad

    Teresa Torns

    Tiempos, trabajos y género / Cristina Carrasco Bengoa (ed. lit.), 2001, ISBN 8447526461, págs. 133-150

    

  • Las mujeres españolas en el mercado de trabajo en España

    Teresa Torns

    Juventudes y empleos: perspectivas comparadas / coord. por Lorenzo Cachón Rodríguez, 2000, ISBN 84-89582-62-9, págs. 199-214

    

  • Paro y tolerancia social de la exclusión: el caso de España

    Teresa Torns

    Las nuevas fronteras de la desigualdad : hombres y mujeres en el mercado de trabajo / coord. por Chantal Rogerat, Teresa Torns; Margaret Maruani (dir.), 2000, ISBN 84-7426-465-0, págs. 311-326

    

  • El empleo de las jóvenes

    Teresa Torns, Pilar Carrasquer

    Juventudes, mercados de trabajo y políticas de empleo / coord. por Lorenzo Cachón Rodríguez, 1999, ISBN 84-95043-53-X, págs. 251-263

    

  • Las asalariadas: un mercado con género

    Teresa Torns

    Las relaciones de empleo en España / coord. por Carlos Prieto Rodríguez, Fausto Miguélez Lobo, 1999, ISBN 84-323-0982-6, págs. 151-166

    

  • El perfil sociolaboral del paro femenino en España

    Pilar Carrasquer, Alfonso Romero Díaz, Teresa Torns

    Sociología de las relaciones de género: Congreso de sociología. Granada,1995 / coord. por Pilar Carrasquer, Cristina Brullet Tenas, 1996, ISBN 84-7799-134-0, págs. 137-148

    

  • Seminari d'Estudis de la Dona de la Universitat Autónoma de Barcelona

    Teresa Torns

    Estudios de las mujeres en las universidades españolas: década de los ochenta / coord. por Lola Castaño, 1991, ISBN 84-7642-256-3, págs. 55-59

    

  • La base de dades "DONUA": Seminari d'Estudis de la Dona, Universitat Autònoma de Bellaterra, interrogable on-line al C.I.D.C. evolució i perspectives

    Teresa Torns, Cristina Brullet Tenas

    2ones Jornades Catalanes de Documentació: 17-18 d'abril de 1986. Palau de Congressos, Barcelona / coord. por Joan Bravo Pijoan, 1986, ISBN 84-398-6484-1, págs. 609-624

    

• Libros

  • El trabajo de cuidados: historia, teoría y políticas

    Cristina Carrasco, Cristina Borderías Mondejar, Teresa Torns

    Los Libros de la Catarata, 2011. ISBN 978-84-8319-558-1

    Ha sido reseñado en:

    • El trabajo de cuidados: historia, teoría y políticas

      Sara Moreno Colom

      REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, ISSN 0210-5233, Nº 140, 2012, págs. 177-180

    

  • L'advocacia: una qüestió de gènere?: l'exercici professional de les advocades de Barcelona

    Carmen Gutiérrez Dtuya, Teresa Torns, Andreu Lope Peña

    Universitat Autònoma de Barcelona, 2002. ISBN 84-490-2295-9

    

  • El perfil socio-laboral del paro femenino en España

    Pilar Carrasquer, Alfonso Romero Díaz, Teresa Torns

    Madrid : Instituto de la Mujer, D.L. 1995. ISBN 84-7799-114-6

    

  • La Dona: repertori bibliogràfic, 1970-1984

    Cristina Brullet Tenas, Margarita Soler, Teresa Torns, Consorci d'Informació i Documentació de Catalunya, Servei de Cardiologia

    Universitat Autònoma de Barcelona, 1986. ISBN 84-7488-144-7

    

• Tesis dirigidas

  • Estudio sobre el trabajo doméstico-familiar, el empleo y la participación sociopolítica

    Marina Sagastizabal Emilio-Yus

    Tesis doctoral dirigida por Matxalen Legarreta Iza (dir. tes.), Teresa Torns (dir. tes.). Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea (2017).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: ADDI
    

  • La gestió quotidiana de la cura. Una qu?estió de gènere i classe

    Laia Castelló Santamaría

    Tesis doctoral dirigida por Teresa Torns (dir. tes.), Sònia Parella Rubio (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2011).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TDX  TESEO  DDD 
    

  • Las Fronteras del Bienestar Social: una mirada desde el Estado Social de Derecho

    Jacqueline Richter Duprat

    Tesis doctoral dirigida por Teresa Torns (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2010).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TDX  TESEO 
    

  • L'emploi, la famille et l'articulation des temps de vie chez les enseignant-e-s du Secondaire. Une comparaison France-Espagne.

    Julie Jarty

    Tesis doctoral dirigida por Nicky Le Feuvre (codir. tes.), Teresa Torns (codir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2010).

    • Resumen
    

  • La doble presencia. El trabajo y el empleo femenino en las sociedades contemporáneas

    Pilar Carrasquer

    Tesis doctoral dirigida por Teresa Torns (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2009).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

  • Temps, treball i benestar: una aproximació des de la vida quotidiana

    Sara Moreno Colom

    Tesis doctoral dirigida por Teresa Torns (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2007).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

  • Las mujeres: de la inactividad al paro

    María Manuela Poveda Rosa

    Tesis doctoral dirigida por Josep Vicent Marqués González (dir. tes.), Teresa Torns (codir. tes.). Universitat de València (2004).

    • Resumen
    

  • Proceso de trabajo, trabajo y estrategias laborales. Producción y reproducción en el caso del subsector de la confección en Santa Coloma de Gramenet

    Pere Jódar

    Tesis doctoral dirigida por Teresa Torns (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (1994).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • El trabajo de cuidados: historia, teoría y políticas

      coord. por Cristina Carrasco, Cristina Borderías Mondejar, Teresa Torns, Mireia Bofill Abelló

      Los Libros de la Catarata, 2011. ISBN 978-84-9097-610-4

      Ha sido reseñado en:

      • Cuando el cuidado toma relevancia

        Mariana Vilnitzky

        Alternativas económicas, ISSN 2014-9204, ISSN-e 2014-9913, Nº. 3 (mayo), 2013

      

    • Las nuevas fronteras de la desigualdad : hombres y mujeres en el mercado de trabajo

      coord. por Chantal Rogerat, Teresa Torns; Margaret Maruani (dir.)

      Icaria, 2000. ISBN 84-7426-465-0

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.