Guido Mensching

• Artículos de revistas (9)
• Colaboraciones en obras colectivas (12)
• Libros (2)
• Tesis dirigidas (1)

• Artículos de revistas

  • Rudolf Hallig und der Atlas linguistique de la Lozère

    Sandra Hajek, Guido Mensching

    Vox romanica: Annales Helvetici Explorandis Linguis Romanicis Destinati, ISSN-e 2941-0916, ISSN 0042-899X, Nº 76, 2017, págs. 207-239

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • A diachronic study of the (negative) additive anche in Italian

    Irene Franco, Olga Kellert, Guido Mensching, Cecilia Poletto

    Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 61, 2016, págs. 227-258

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Ibn Ganah on the nomenclature of medicinal drugs the rediscovered kitab al-talhis and its significance for the history of arabic pharmacognosy

    Gerrit Bos, Guido Mensching, Fabian Käs, Mailyn Lübke

    Iberia judaica, ISSN 2171-2182, Nº. 7, 2015 (Ejemplar dedicado a: Poetas hebreos de Cataluña), págs. 95-110

    

  • New Insights on the Question Particle "a" in Sardinian

    Guido Mensching

    Isogloss: Open Journal of Romance Linguistics, ISSN-e 2385-4138, Nº. Extra 0, 2015 (Ejemplar dedicado a: Special Issue on Italo-Romance Morphosyntax), págs. 7-40

    • Resumen
    • Texto completo  1    2    3  
    

  • A medico-botanical glossary in hebrew characters of italian origin

    Gerrit Bos, Guido Mensching

    Iberia judaica, ISSN 2171-2182, Nº. 6, 2014 (Ejemplar dedicado a: Los judíos en la España Medieval. Un tributo a Norman Roth), págs. 11-22

    

  • A Late Medieval Hebrew-French Glossary of Biblical Animal Names

    Gerrit Bos, Julia Zwink, Guido Mensching

    Romance philology, ISSN 0035-8002, Vol. 63, Nº. 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Romania Mediterranea II), págs. 71-94

    • Texto completo
    

  • A 15th Century medico-botanical synonym list (Ibero-Romance-Arabic) in Hebrew characters

    Gerrit Bos, Guido Mensching

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 7, Nº. 24, 2006, págs. 261-268

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Textos médicos hebreos medievales con elementos romances y latinos: Edición del «Sefer ha-Shimmush» y otras listas de sinónimos

    Gerrit Bos, Lola Ferre Cano, Guido Mensching

    Ianua. Revista Philologica Romanica, ISSN-e 1616-413X, Nº. 1, 2000, págs. 32-42

    • Texto completo
    

  • El juego entre sinónimos y homónimos en la farmacopea medieval: senaçio, seneçio y cardo bendito

    Guido Mensching

    Voces, ISSN 1130-3336, Nº 4, 1993, págs. 37-40

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • El diccionario español de textos médicos antiguos (Detema) a la luz de la terminología médica iberorrománica y latina transmitida en caracteres hebreos

    Guido Mensching, Frank Savelsberg

    Despertar palabras, renacer historias: estudios lingüísticos en homenaje a Ma. Nieves Sánchez González de Herrero / coord. por Patricia Giménez Eguíbar, Mª Clara Grande López, Vicente José Marcet Rodríguez, Leyre Martín Aizpuru, Raquel Sánchez Romo, 2023, ISBN 978-84-1311-827-7, págs. 293-306

    • Texto Completo Libro
    

  • Las adaptacionesdel índice del segundo libro del Canon de medicina de Avicena en la tradición hebrea y sus elementos en romance. Consideraciones preliminares para una edición crítica

    Sebastian Lauschus, Guido Mensching, Luca Refrigeri, Frank Savelsberg

    Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes / coord. por Dolores Corbella Díaz, Josefa Dorta Luis, Rafael Padrón Fernández, Vol. 2, 2023, ISBN 9782372760645, págs. 1067-1078

    

  • Glossaris medicobotànics multilingües de l’edat mitjana en grafia hebrea

    Gerrit Bos, Guido Mensching

    Sabers per als laics: Vernacularització, formació, transmissió (Corona d’Aragó, 1250–1600) / coord. por Isabel Müller, Frank Savelsberg, 2021, ISBN 9783110438994, págs. 19-42

    

  • Section 4: Syntaxe: Présentation

    Adam Ledgeway, Michela Cennamo, Guido Mensching

    Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes: (Nancy, 15-20 juillet 2013) / coord. por Éva Buchi, Jean-Paul Chauveau, Jean-Marie Pierrel, Vol. 1 / Éva Buchi (aut.), Jean-Paul Chauveau (aut.), Jean-Marie Pierrel (aut.), Tomo 1, 2016, ISBN 9782372760072, págs. 425-439

    

  • Sardinian

    Guido Mensching, Eva-Maria Remberger

    The Oxford Guide to the Romance Languages / Adam Ledgeway (ed. lit.), Martin Maiden (ed. lit.), 2016, ISBN 9780199677108, págs. 270-291

    • Resumen
    

  • Un glosario médico-botánico bilingüe (iberorromance-árabe) en un manuscrito hebraico del siglo XV

    Gerrit Bos, Guido Mensching, Dorothea Köhler

    Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Cádiz, 2012) / José María García Martín (dir.), Vol. 2 / coord. por Francisco Javier de Cos Ruiz, Mariano Franco Figueroa, 2015, ISBN 978-84-8489-900-6, págs. 1763-1776

    

  • Nuovi aspetti relativi al "Dictionnaire de termes médico-botaniques de l'Ancien Occitan" (DiTMAO): creazione di una base di dati integrata con organizzazione onomasiologica

    Maria Sofia Corradini, Guido Mensching

    Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas / coord. por Emili Casanova, Cesáreo Calvo Rigual, Vol. 8, 2013, ISBN 978-3-11-029986-1, págs. 113-124

    

  • Liste de synonymes hébraïques-occitans du domaine médico-botanique au Moyen Âge

    Guido Mensching

    La voix occitane: Actes du VIIIe Congrès de l'Association Internationale d'Études Occitanes : Bordeaux, 12-17 octobre 2005 / coord. por Guy Latry, Vol. 1, 2009 (Tome I), ISBN 9782867815904, págs. 509-526

    

  • Reconstrucció de la terminologia mèdica occitanocatalana dels segles XIII i XIV a través de llistat de sinònims en lletres hebrees

    Guido Mensching, Frank Savelsberg

    Actes del I Congrés per a l'Estudi dels Jueus en Territori de Llengua Catalana :: Barcelona-Girona, del 15 al 17 d'ctubre de 2001 / coord. por Congrés Estudi Jueus, 2004, págs. 69-81

    

  • Infinitivkonstruktionen mit explizitem Subjekt im Katalanischen

    Guido Mensching

    Katalanisch: Sprachwissenschaft und Sprachkultur : Akten des 14. Deutschen Katalanistentags im Rahmen von "Romaia I", Jena, 28.9.-2.10.1997 / coord. por Rolf Kailuweit, Hans-Ingo Radatz, 1999, ISBN 3-89354-571-9, págs. 191-217

    

  • Infinitivo con sujeto léxico en la historia de la lengua española

    Guido Mensching

    Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: La Rioja, 1-5 de abril de 1997 / coord. por Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, José Javier Mangado Martínez, Vol. 1, 1998, ISBN 84-88713-91-6, págs. 597-610

    • Texto completo
    

  • Planteamiento general de la Concordancia Calderoniana

    Guido Mensching

    Texto e imagen en Calderón: Undécimo Coloquio Anglogermano sobre Calderón, St. Andrews, Escocia, 14-20 de julio de 1996 / coord. por Manfred Tietz, 1998, ISBN 3515072152, págs. 299-311

    

• Libros

  • Manual of Judaeo-Romance Linguistics and Philology

    Guido Mensching (ed. lit.), Frank Savelsberg (ed. lit.)

    Walter de Gruyter GmbH, 2023. ISBN 9783110302271

    Ha sido reseñado en:

    • Mensching, Guido y Frederik Savelsberg (eds.). Manual of Judaeo-Romance Linguistics and Philology. Manuals of Romance Linguistics, 31. Berlin: De Gruyter, 2023. ― ISBN: 9783110302110

      Valeria Casado Taranco (res.)

      Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 84, Nº. 2, 2024, págs. 81-90

    • Guido Mensching/Frank Savelsberg (Hg): Manual of Judaeo-Romance Linguistics and Philology. Berlin/Boston: De Gruyter 2023

      Jonas Grünke

      Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 137, Nº. 2, 2025, págs. 302-307

    • Mensching, Guido / Savelsberg, Frank (ed.) (2023): Manual of Judaeo-Romance Linguistics and Philology. Berlin / Boston: De Gruyter, p. 582

      Nikola Vuletic

      Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 48, 2026, págs. 502-506

    • Resumen
    

  • La sinonimia delos nombres delas medeçinas griegos e letynos e arauicos

    Guido Mensching

    Arco Libros, S.L.. ISBN 84-7635-151-8

    

• Tesis dirigidas

  • Interlengua de hispanistas germanohablantes aprendientes de español: Análisis de Errores Informatizado y Análisis Contrastivo de la Interlengua basados en corpus escrito

    Lidia Bellido Barea

    Tesis doctoral dirigida por Javier García González (dir. tes.), Guido Mensching (dir. tes.). Universidad Autónoma de Madrid (2023).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Biblos-e Archivo
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.