Estudios franco-alemanes: revista internacional de traducción y filología

• 

  Año 2018, Número 10

  • La traducción de textos farmacológicos de carácter híbrido (alemán-español): estupefacientes y psicotrópicos

    María del Carmen Balbuena Torezano, Teresa Morán Santiago

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 3-32

    

  • Análisis terminológico de los laudos arbitrales (EN-ES)

    Ana Castro Secilla, Ingrid Cobos López

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 33-55

    

  • La recepción de la literatura africana en España: el caso de la novela francófona senegalesa

    Manuel Gómez Campos

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 57-77

    

  • El canon histórico de "Aspects of the Theory of Sintax (1965)" y "Cartesian Linguistics (1966)": la incidencia de las fuentes alemanas y francesas

    Juan Miguel González Jiménez

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 79-93

    

  • Los textos enoturísticos: posibilidad de explotación en el aula de traducción y en la adquisición del francés con fines específicos

    Francisco Luque Janodet

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 95-109

    

  • Errores translativos en el ámbito biosanitario: análisis y propuesta de traducción (DE-ES)

    Alba Montes Sánchez

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 111-124

    

  • Les termes fictionnels ou «irrealia» dans la littérature et leur relation avec les néologismes: vers une étude des procédés de formation de nouveaux mots dans les traductions françaises de «The Lord of the Rings»

    María del Carmen Moreno Paz

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 125-139

    

  • Formación inicial del docente AICLE en España: retos y claves

    Francisco J. Palacios Hidalgo, María Elena Gómez Parra, Cristina Huertas Abril

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 141-161

    

  • Marco normativo aplicable a la traducción del etiquetado de productos alimenticios en español y francés

    Gisella Policastro Ponce

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 163-179

    

  • Interpretación (español > alemán / inglés) en el sector vitivinícola: la cata de vino

    Isidoro Ramírez Almansa

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 181-199