Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central

• 

  Año 2013, Número 4

  • SYMPOSION

    • Juegos verbales en la literatura española contemporánea

      Mario García-Page Sánchez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 9-40

      

  • EISAGOGÉ

    • La poesía hispanoamericana en Serbia

      Vesna Z. Dickov

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 43-57

      

    • Sobre la traducción paremiológica. Análisis contrastivo español-búlgaro

      Véselka Angelova Nénkova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 59-68

      

    • Correspondencia recíproca en la fraseología. Análisis contrastivo español-serbio

      Aneta Trivic

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 69-80

      

  • LOGOTHETES

    • ¿Se acerca el apocalipsis cultural? Tres perspectivas hispánicas

      Ilinca Ilian Țăranu

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 83-90

      

    • Conexión porteña entre desterrados. La cooperación artística y la complicidad ideológica entre Virgilio Piñera y Witold Gombrowicz en los años del común exilio argentino

      Giuseppe Gatti Riccardi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 93-109

      

    • Los límites de la ficcionalidad: ejemplos de la autoficción en la narrativa española actual

      Branka Kalenic Ramsak

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 111-124

      

    • El enigma de la alusión a Bernardo en el primer acto de La Celestina

      Maja Sabec

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 125-142

      

    • Motamid, último rey de Sevilla: Drama histórico de Blas Infante

      Josep Esquerrà Nonell

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 143-162

      

    • Una lectura posmoderna de Borges: Judas Iscariote como Otredad del Dios

      Jelica Veljovic

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 163-171

      

    • La pasividad femenina y el intento de lucha contra el tradicionalismo en Los Pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán

      Vladimir Karanović, Izabela Beljić

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 173-181

      

    • Construcción y deconstrucción de la posición de Colón en el relato “Las dos Américas” de Carlos Fuentes

      Mirjana Sekulic

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 183-192

      

    • María Teresa Andruetto: un desafío de lecturas ambiguas

      Barbara Pregelj

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 193-202

      

  • ANTHROPOS

    • La posición de los criollos de base española en la política y la planificación lingüística en el mundo hispánico

      Mladen Ćirić, Milica Inosavljević

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 205-224

      

    • Perspectivas de género en el discurso escolar y educativo en España y en Serbia

      Jelena Filipovic

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 225-234

      

    • Reacciones de los laicos a discursos mediáticos y metalingüísticos sobre el andaluz en YouTube

      Ivana Vučina Simović

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 235-252

      

  • METAPHORA

    • Metáfora en Persona y democracia de María Zambrano

      Alejandro Rodríguez Díaz del Real

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 255-264

      

    • La expresión fraseológica de los valores éticos y estéticos

      Andjelka Pejović

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 265-273

      

    • La temporalización discursiva en Historia del corazón de Vicente Aleixandre

      Bárbara Pihler

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 275-288

      

    • “El día en que lo iban a matar”. Las perífrasis verbales en Crónica de una muerte anunciada

      Jasmina Markic

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 289-303

      

  • GLOSSOPHILOS

    • Las realidades de los tiempos

      Hugo Marcos Blanco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 307-323

      

    • El castellano entre las lenguas romances de la Península Ibérica: la historia de la formación de los tiempos compuestos

      Tibor Berta

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 325-338

      

    • ¿Mala mujer?: el sexismo en la definición lexicográfica

      Mihai Enăchescu

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 339-349

      

    • Lоs conceptos de la Teoría de la relevancia y su aplicación al estudio de los marcadores discursivos

      Jelena Rajic

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 351-362

      

    • Los aspectos semánticos y pragmáticos de las categorías sintácticas en el español contemporáneo (en comparación con el ruso y el inglés)

      Milena Popova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 363-369

      

  • DIDAKTIKON

    • El español en Serbia: estado de la cuestión

      Ana Jovanovic, Natalia Sánchez Radulović

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 373-392

      

    • Análisis de errores en el aprendizaje del español por alumnos que tienen como lengua materna el serbio

      Katarina Krstić, Tijana Pištignjat

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 393-404

      

    • El SCOBA en el aula de catalán y español como lengua extranjera

      Àxel Gonzàlez i Santiago, Patricia Melón Antón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 405-412

      

    • Una aproximación al estudio del corpus de aprendices serbios de E/LE

      Gorana Zecévic

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 413-422

      

  • SYNOPSIS

    • Los ilustradores de los Quijotes infantiles y juveniles en Serbia

      Jasna Stojanovic

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 425-435