InstitucionesPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Teresa S. Ferreira, Inês Cardoso, Silvia Melo-Pfeifer. Gramática de Português - Língua Não Materna
Jasmina Markic
Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 31, 2023 (Ejemplar dedicado a: O mundo lusófono nas línguas e literaturas românicas), págs. 157-160
Jasmina Markic
Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 31, 2023 (Ejemplar dedicado a: O mundo lusófono nas línguas e literaturas românicas), págs. 161-164
La traducción y la interpretación a la luz de la ética y la responsabilidad social
Jasmina Markic, Marija Uršula Geršak
Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 29, 2021, págs. 9-12
“El día en que lo iban a matar”. Las perífrasis verbales en Crónica de una muerte anunciada
Jasmina Markic
Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, ISSN-e 2393-056X, ISSN 2067-9092, Nº. 4, 2013, págs. 289-303
Jasmina Markic
Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 10, 2002, págs. 101-108
El aspecto verbal como problema de traducción del español al esloveno y del esloveno al español
Jasmina Markic
Litterae: revista de la Asociación de Exalumnos del Seminario Andrés Bello, ISSN 0123-0042, Nº. 10, 2001, págs. 169-178
Jasmina Markic
Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 7, 1998, págs. 47-88
Sobre los frasemas pragmáticos en esloveno y sus posibles traducciones al español
Jasmina Markic
Lenguaje figurado y competencia interlingüística (II): Aplicaciones lexicográficas y traductológicas / coord. por Antonio Pamies Bertrán, Alexandra Magdalena Mironesko, Isabel María Balsas Ureña, 2018, ISBN 978-84-9045-739-9, pág. 53
El concepto de movimiento en español y en esloveno: "venir" y "volver" (priti/ prihajati, vracati se) en los diccionarios bilingües
Bárbara Pihler, Jasmina Markic
Bordeando los márgenes: gramática, lenguaje técnico y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español / coord. por Rosalía Cotelo García, 2016, ISBN 978-84-943903-8-8, págs. 319-340
Tiempo y aspecto en el cuento de Julio Cortázar"Continuidad de los parques"
Jasmina Markic
La literatura argentina del siglo XX: un recuento : relecturas de la Argentina del siglo XX ficcionalizada / coord. por Mirjana Polić Bobić, Gordana Matić, Antonio Huertas Morales, 2015, ISBN 978-95-36002-31-3, págs. 231-240
Jasmina Markic
Comunicación, cognición, cibernétic@: actas / coord. por Ana Díaz Galán, María del Carmen Fumero Pérez, María Pilar Lojendio Quintero, Sally Frances Burgess, Eulalia Sosa Acevedo, Antonio Cano Ginés, 2014, ISBN 978-84-616-8680-3, págs. 856-864
Jasmina Markic
Certas palavras o vento não leva: homenagem ao professor Antonio Pamies Bertrán / coord. por Rosemeire Selma Monteiro Plantin, 2012, ISBN 9788567247021, págs. 121-136
El componente roka y mano-brazo en la fraseología eslovena y española
Erika Krzisnik, Jasmina Markic
Linguo-cultural competence and phraseological motivation / Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.), Dmitrij Dobrovol'skij (ed. lit.), 2011, ISBN 978-3-8340-0946-3, págs. 359-370
El diccionario bilingüe como una herramienta útil para la traducción
Jasmina Markic
Fronteras de un diccionario: las palabras en movimiento / Elena de Miguel Aparicio (aut.), Santiago U. Sánchez Jiménez (aut.), Ana Serradilla Castaño (aut.), Romana Anca Radulescu (aut.), Olga Batiukova (aut.), 2009, ISBN 978-84-936297-8-6, págs. 531-554
El papel de la traducción y la interpretación en el mundo pluricultural y plurilingüe actual
Jasmina Markic
La pluralidad lingüistica: aportaciones sociales, culturales y formativas / coord. por Elena de Miguel Aparicio, María Cruz Buitrago Gómez, 2009, ISBN 978-84-369-4763-2, págs. 217-236
Las traducciones de "Don Quijote" al esloveno
Jasmina Markic
El Quijote hoy: la riqueza de su recepción / coord. por Klaus-Dieter Ertler, Alejandro Rodríguez Díaz, 2007, ISBN 978-84-8489-300-4, págs. 197-210
Interculturalidad y comunicación: aspectos lingüísticos y socio-culturales de la traducción literaria entre el español y el esloveno
Jasmina Markic
Interculturalidad y lenguaje / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, Vol. 2, 2007 (Identidad cultural y pluralidad lingüística), ISBN 9788479334826, págs. 309-318
Las estructúras léxicas y la interpretación de conferencias: Una aproximación contrastiva a la interpretación entre el Español y el esloveno
Jasmina Markic
Estructuras léxicas y estructura del léxico / coord. por Azucena Palacios; Elena de Miguel Aparicio (aut.), Ana Serradilla Castaño (aut.), 2006, ISBN 978-3-631-55002-1, págs. 61-72
El uso de los diccionarios bilingües en la enseñanza del español como segunda lengua
Bárbara Pihler, Jasmina Markic
Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua. Deseo y realidad: actas del XV Congreso Internacional de ASELE. Sevilla, 22-25 de septiembre de 2004 / coord. por María Auxiliadora Castillo Carballo, Olga Cruz Moya, Juan Manuel García Platero, Juan Pablo Mora Gutiérrez; M.ª Regla Cordero Raffo (col.), 2005, ISBN 84-472-0882-6, págs. 548-554
El esloveno y el español, ¿lenguas en contacto?
Jasmina Markic
El español, lengua del mestizaje y la interculturalidad: actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, ASELE : Murcia, 2-5 de octubre de 2002 / Manuel Pérez Gutiérrez (ed. lit.), José Coloma Maestre (ed. lit.), 2003, ISBN 84-607-8687-0, págs. 569-576
La calidad en la práctica y en la enseñanza de la interpretación de conferencias en Eslovenia
Jasmina Markic
La evaluación de la calidad en interpretación: docencia y profesión: actas del I Congreso Internacional sobre Evaluación de la Calidad en Interpretación de Conferencias, Almuñécar, 2001 / coord. por José M. Martín Pasadas; Angela Collados Aís (ed. lit.), Macarena Pradas Macías (ed. lit.), Concepción Sánchez Adam (ed. lit.), Elisabeth Stévaux (ed. lit.), María Manuela Fernández Sánchez (aut.), 2003, ISBN 84-8444-681-6, págs. 87-93
Imágenes de Eslovenia en las obras de algunos escritores latinoamericanos
Jasmina Markic
Actas del VI Congreso de Cultura Europea: Pamplona, 25 al 28 de octubre de 2000 / coord. por Enrique Banús Irusta, Beatriz Elío, 2002, págs. 681-684
La terminología de conferencias, ¿un lenguaje específico?
Jasmina Markic
Atti del XX Convegno [Associazione Ispanisti Italiani] / coord. por Domenico Antonio Cusato, Loretta Frattale, Vol. 2, 2002 (Testi specialistici e nuovi saperi nelle lingue iberiche), ISBN 88-86897-07-3, págs. 177-186
Situación del esloveno en el marco europeo
Jasmina Markic
Actas del V Congreso "Cultura Europea": Pamplona, 28 al 31 de octubre de 1998 / coord. por Enrique Banús Irusta, Beatriz Elío, 2000, págs. 253-258
Jasmina Markic
Jornadas Internacionales sobre Jorge Luís Borges.Actas=Mednarodno Posvetovanje o Jorgeju Luisu Borgesu.Zbornik / Branka Kalenic Ramsak (ed. lit.), Jasmina Markic (ed. lit.), 2000, ISBN 8672071190, págs. 55-62
La aspectualidad y la temporalidad en la enseñanza del español a estudiantes eslovenos: importancia de un enfoque contrastivo
Jasmina Markic
¿Qué español enseñar? Norma y variación lingüísticas en la enseñanza del español a extranjeros: actas del XI Congreso Internacional ASELE. Zaragoza 13-16 de septiembre de 2000, 2000, ISBN 84-95480-34-4, págs. 505-512
El aspecto verbal como problema de traducción del español al esloveno y del esloveno al español
Jasmina Markic
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción : volumen II de las actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la traducción / Miguel Ángel Vega Cernuda (aut.), Rafael Martín-Gaitero (aut.), 1999, ISBN 84-89784-89-2, págs. 179-184
Jasmina Markic
Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 29, 2021, págs. 213-217
Es reseña de:
Las fórmulas de saludo y de despedida en las lenguas románicas. Sincronía, diacronía y aplicación a la enseñanza
Jasmina Markič
Berlín : Peter Lang, 2021
Jasmina Markic
Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 29, 2021, págs. 219-221
Es reseña de:
Bivališča Branislave Sušnik: dokumenti, besedila, podobe, pričevanja / Moradas de Branislava Susnik: documentos, textos, imágenes, testimonios
Jasmina Markič
Medvode: : Založba Malinc, 2020
Jasmina Markic
Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 29, 2021, págs. 231-235
Es reseña de:
Ideology, Censorship and Translation
Jasmina Markič
London/New York : Routledge, 2021
Jasmina Markic
Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 26, 2018 (Ejemplar dedicado a: Pragmática intercultural, social y cognitiva), págs. 269-271
Es reseña de:
Diccionario de colombianismos
O universal e o particular. Uma vida a comparar
Jasmina Markic
Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 26, 2018 (Ejemplar dedicado a: Pragmática intercultural, social y cognitiva), págs. 272-275
Es reseña de:
O universal e o particular. Uma vida a comparar
"Studium Grammaticae. Homenaje a José A. Martínez"
Jasmina Markic (res.)
Revista de filoloxía asturiana, ISSN 1578-9853, ISSN-e 2341-1147, Nº. 15, 2015, págs. 210-215
Es reseña de:
Studium grammaticae: homenaje al profesor José A. Martínez / José Antonio Martínez García (hom.)
Universidad de Oviedo, Ediciones de la Universidad de Oviedo, 2015. ISBN 978-84-16046-69-0
Branka Kalenic Ramsak (ed. lit.), Jasmina Markic (ed. lit.)
Znanstveni Institut Filozofske Fakultete : 2000, Ljubljana. ISBN 8672071190
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados