Instituciones
Área de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La competencia idiomática del alumnado y el ideario de internacionalización universitario: encuentros y desencuentros
Karina Socorro Trujillo, Juana Rosa Suárez Robaina, María del Pilar González de la Rosa, Sandra Marrero Morales
El Guiniguada, ISSN-e 2386-3374, ISSN 0213-0610, Nº 27, 2018, págs. 83-98
La enseñanza de la traducción comercial (inglés-español): una propuesta formativa
Karina Socorro Trujillo
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. 8, 2016 (Ejemplar dedicado a: Economic, financial and business translation / La traducción económica, financiera y comercial / coord. por Daniel Gallego Hernández, Geoffrey S. Koby, Verónica Román Mínguez), págs. 257-278
La enseñanza de la traducción directa de la correspondencia comercial inglés-español: Hacia una competencia textual del comercio internacional
Karina Socorro Trujillo
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 23, 2012, págs. 301-320
Karina Socorro Trujillo
El Guiniguada, ISSN-e 2386-3374, ISSN 0213-0610, Nº 18, 2009, págs. 165-176
Estudios de los géneros relacionados con el origen de las mercancías: implicaciones para la traducción (inglés-español).
Karina Socorro Trujillo, Ana Medina Reguera
V Congreso Internacional de Traducción Económica, Comercial, Financiera e Institucional: libro de resúmenes. / Alba López Díez (ed. lit.), 2023, ISBN 9788409522064, págs. 22-22
Caracterización de la traducción comercial (inglés-español): dificultades
Karina Socorro Trujillo
45th AEDEAN Conference: Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Extremadura, november 16,18 2022 Cáceres, 2022, págs. 363-364
En torno a la traducción al español de los informes consulares británicos sobre Canarias (1854-1914): un documento histórico de carácter comercial
Karina Socorro Trujillo
Historia de la traducción y de la interpretación en Canarias / coord. por Marcos Sarmiento Pérez, 2017, ISBN 978-84-9171-044-8, págs. 87-106
Desarrollo de un glosario bilingüe sobre un corpus virtual de ofertas alojativas
Karina Socorro Trujillo, Ramsés Narciso Cabrera Olivares
Metodologías y aplicaciones en la investigación en traducción e interpretación con corpus: [recurso electrónico] / coord. por María Teresa Sánchez Nieto, Susana Álvarez Álvarez, Verónica Arnáiz Uzquiza, María Teresa Ortego Antón, Leticia Santamaría Ciordia, Rosa Fernández Muñiz, 2015, ISBN 978-84-8448-823-1, págs. 221-236
Clasificación de textos comerciales en función de su grado de complejidad: una ayuda para la enseñanza de traducción
Karina Socorro Trujillo
Traducimos desde el sur [Recurso electrónico]: actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación : Las Palmas de Gran Canaria, 23-25 de enero de 2013 / José Jorge Amigo Extremera (aut.), 2015, ISBN 978-84-9042-185-7, págs. 540-552
Tratamiento de las discrepancias ortotipográficas inglés-español
Juana Rosa Eugenio Galván, Karina Socorro Trujillo
Actas del I Congreso Internacional Nebrija en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas: en camino hacia el plurilingüismo : 28-30 de septiembre de 2012 / Marta Baralo (ed. lit.), Cecilia Ainciburu (ed. lit.), Beatriz González Sagardoy (ed. lit.), 2013
Goretti García Morales, Karina Socorro Trujillo
Leer entre líneas: visiones interdisciplinares de las Humanidades / coord. por Gisela Marcelo Wirnitzer, 2012, ISBN 978-84-9042-024-9, págs. 99-114
Text Typology for the International Trae: A Pedagogical Tool in the Translation Classes for this Specific Purpose
Karina Socorro Trujillo
Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcáraz Varó / coord. por José Luis Cifuentes Honrubia, Adelina Gómez González-Jover, Antonio Lillo, Francisco Yus Ramos; Enrique Alcaraz Varó (hom.), 2010, ISBN 978-84-9717-137-3, págs. 1479-1490
Dificultades del traductor: anglicismos
Karina Socorro Trujillo, Goretti García Morales
Más allá del espejo: estudios culturales sobre traducción y literatura infantil en el nuevo milenio / coord. por Isabel Pascua Febles, 2009, ISBN 978-84-92777-03-7, págs. 121-142
El anglicismo en el Comercio Internacional
Karina Socorro Trujillo, Goretti García Morales
Estudios de traducción, cultura, lengua y literatura: in memoriam Virgilio Moya Jiménez / coord. por Isabel Pascua Febles, Marcos Sarmiento Pérez, Bernadette Rey-Jouvin, 2008, ISBN 978-84-96971-46-2, págs. 273-284
Una tipología textual en la didáctica de la traducción especializada: una propuesta para la traducción comercial
Karina Socorro Trujillo
La formación de traductores e intérpretes: aproximación interdisciplinar / coord. por Isabel Pascua Febles, 2008, ISBN 978-84-96971-42-4, págs. 27-39
Karina Socorro Trujillo, Goretti García Morales
Estudios de traducción: problemas y perpectivas / coord. por Sonia Bravo Utrera, Rosario García López, 2006, ISBN 84-96718-27-1, págs. 329-338
Un modelo didáctico para la traducción de documentos mercantiles inglés-español
Karina Socorro Trujillo
Traducción, lenguas, literaturas : sociedad del conocimiento : enfoques desde y hacía la cultura / coord. por Sonia Bravo Utrera, 2004, ISBN 84-89728-43-7, págs. 245-254
Un proyecto de investigación: "De la traducción general a la traducción especializada; modelos didácticos"
Sonia Bravo Utrera, Alicia Bolaños Medina, Víctor M. González Ruiz, Ana María Monterde Rey, Karina Socorro Trujillo
Estudios de filología moderna y traducción en los inicios del nuevo milenio: Actas del I Encuentro de Estudios de Filología Moderna y Traducción, Departamento de Filología Moderna de la ULPGC, 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2001 / coord. por Sonia Bravo Utrera, 2001, ISBN 8460764230, págs. 133-154
La traducción de software en un entorno colaborativo
Karina Socorro Trujillo, Enrique Rubio Cremades
La traducción : estrategias profesionales / coord. por Isabel Pascua Febles, 2001, ISBN 84-95286-26-2, págs. 171-180
Karina Socorro Trujillo
Lengua y cultura: Enfoques didácticos / coord. por Emilio Menéndez Ayuso, Arturo Delgado Cabrera, 2001, ISBN 84-95792-40-0, págs. 677-692
Importancia de la documentación: los paratextos
Karina Socorro Trujillo, Ana Luisa Peñate Soares
Actes del I Congrés Internacional sobre Traducció / coord. por Miquel Edo Julià, Vol. 2, 1996, págs. 449-455
La traducción comercial: un modelo didáctico para la traducción de documentos mercantiles del comercio internacional (inglés-español)
Karina Socorro Trujillo
Tesis doctoral dirigida por Sonia Bravo Utrera (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2002).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados