Juan José Ortega Román

• Artículos de revistas (16)
• Colaboraciones en obras colectivas (18)
• Libros (2)
• Tesis (1)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • ¿Es Lisbeth Salander un reflejo de don Quijote? Aproximación a un estudio comparativo

    Juan José Ortega Román

    Dialogía: revista de lingüistica, literatura y cultura, ISSN 1819-365X, Vol. 16, 2022, págs. 119-139

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El magnetismo del centro peninsular: la configuración del iberismo a través de Miguel Torga y Gaziel

    Juan José Ortega Román

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº Extra 9 (Serie de Monografías, IX), 2015 (Ejemplar dedicado a: Anejo IX: Literaturas ibéricas. Teoría, historia y comparativas / coord. por Juan Miguel Ribera Llopis; Óscar Fernández Poza (ed. lit.), Diego Muñoz Carrobles (ed. lit.), Rocío Peñalta Catalán (ed. lit.)), ISBN 978-84-669-3499-2, págs. 143-152

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Ciudades subterráneas: el Londres de Peter Ackroyd

    Juan José Ortega Román

    Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, ISSN-e 1989-4015, Vol. 5, Nº. 2, 2013, págs. 167-170

    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Stieg Larsson gaztelaniara itzultzea: arazo eta konponbideak

    Juan José Ortega Román

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 41, 2011, págs. 141-152

    • Texto completo
    

  • Un territorio lingüístico en expansión geográfica: la jerga gay española

    Juan José Ortega Román

    Anales de geografía de la Universidad Complutense, ISSN 0211-9803, Vol. 27, Nº 1, 2007, págs. 69-82

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Festín en el paraíso: Tiganiada de Ion Budai-Deleanu

    Juan José Ortega Román

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº Extra 5, 1, 2007 (Ejemplar dedicado a: Los sentidos y sus escrituras I), ISBN 978-84-669-3015-4, págs. 117-125

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Viejos fósiles

    Juan José Ortega Román

    Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 12, Nº 64, 2006

    • Resumen
    

  • Paremiología y fraseología comparadas españolas y rumanas: buscando equivalencias, acercando idiomas

    Juan José Ortega Román

    Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 73-82

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La descripción en el relato de viajes: los tópicos

    Juan José Ortega Román

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº Extra 4, 2006 (Ejemplar dedicado a: La aventura de viajar y sus escrituras), págs. 207-232

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Jordi Juan Riquer, el primer novelista de Ibiza: a propósito de "Metges...o traficants?"

    Juan José Ortega Román

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 23, 2006, págs. 179-184

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • En el centenari de Jordi Juan Riquer, el primer novel·lista d'Eivissa: a propòsit de Meges... o traficants?

    Juan José Ortega Román

    Eivissa, ISSN 1130-7803, ISSN-e 2385-3476, Nº. 42-43, 2005, págs. 66-68

    • Texto completo
    

  • La naturaleza y el hombre: utopías, eutopías y atopías en la literatura rumana. En busca del espacio perfecto

    Juan José Ortega Román, Francisco Javier Varela Pose

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 22, 2005, págs. 121-142

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Nicolae Iorga: viajero por España

    Juan José Ortega Román

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 20, 2003, págs. 151-162

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los principados rumanos bajo el imperio turco: aspectos lingüísticos y literarios

    Juan José Ortega Román

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 19, 2002 (Ejemplar dedicado a: Al Año Europeo de las Lenguas), págs. 77-92

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El libro de viajes de Dinicu Golescu: Retraso balcánico y progreso occidental

    Juan José Ortega Román

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 16, 1999, págs. 147-166

    • Texto completo
    

  • Los nombres del castellano grifo en la Romania

    Juan José Ortega Román

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 14, 1, 1997 (Ejemplar dedicado a: Memoria-homenaje a Pedro Peira Soberón), págs. 411-420

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La dramedia de Marcos Fernández: la lengua del intertexto como configuradora del metatexto teatral

    Juan José Ortega Román

    Avance en investigación sobre literatura: teoría y crítica / coord. por Mónica María Martínez Sariego, Gabriel Laguna Mariscal, 2024, ISBN 978-84-1070-055-0, págs. 457-476

    • Texto Completo Libro
    

  • La obra dramática de Marcos Fernández Alonso: una literatura para un cuadro. Del boceto al retrato psicológico y social

    Juan José Ortega Román

    Las muchas caras de la literatura: conexiones entre la literatura y otras artes y ciencias / coord. por Javier Martín Párraga, 2023, ISBN 978-84-19376-50-3, págs. 179-187

    

  • Héroes urbanos y marginados sociales: Lisbeth Salander, una (super)heroína moderna

    Juan José Ortega Román

    La ciudad hostil: imágenes en la literatura / Eugenia Popeanga Chelaru (dir.), Alba Diz Villanueva (ed. lit.), Edmundo Garrido Alarcón (ed. lit.), Javier Rivero Grandoso (ed. lit.), 2015, ISBN 8490770611, págs. 159-173

    

  • De apodos, motes y nombres familiares: La variación antroponímica

    Juan José Ortega Román, María Victoria Navas Sánchez-Élez

    Del nombre oficial al nombre familiar: (apodos, sobrenombres e hipocorísticos / coord. por María Victoria Navas Sánchez-Élez, Juan José Ortega Román, 2014, ISBN 84-7923-504-7, págs. 7-14

    

  • Nombres familiares en la sociedad y en la literatura rumanas

    Juan José Ortega Román

    Del nombre oficial al nombre familiar: (apodos, sobrenombres e hipocorísticos / coord. por María Victoria Navas Sánchez-Élez, Juan José Ortega Román, 2014, ISBN 84-7923-504-7, págs. 143-166

    

  • La Lisboa de Mihai Zamfir: una nueva Arcadia al oeste de Rumanía

    Juan José Ortega Román

    Lisboa: finis terrae entre dos horizontes / coord. por María Victoria Navas Sánchez-Élez, Juan Miguel Ribera Llopis, 2012, ISBN 978-84-8408-654-3, págs. 185-194

    

  • Españoles que aprenden rumano, rumanos que aprenden español: Las distintas facetas de un aprendizaje

    Juan José Ortega Román

    Transculturalidad, lenguaje e integración: (Investigaciones en fraseología contrastiva actual) / coord. por Lucía Luque Nadal, 2012, ISBN 9788492782550, págs. 109-122

    

  • La traducción de "Millennium", de Stieg Larsson: traducir una lengua y una cultura

    Juan José Ortega Román

    Últimas tendencias en traducción e interpretación / coord. por Daniel Moisés Sáez Rivera, Jorge Braga Riera, Marta Abuín González, Marta Guirao Ochoa, Beatriz Soto Aranda, Nava Maroto García, 2011, ISBN 978-84-8489-606-7, págs. 179-190

    

  • Comprar y vender: las tiendas

    Juan José Ortega Román

    Ciudad en obras: metáforas de lo urbano en la literatura y en las artes / coord. por Eugenia Popeanga Chelaru, Edmundo Garrido Alarcón, Diego Muñoz Carrobles, Rocío Peñalta Catalán, 2010, ISBN 978-3-0343-0478-8, págs. 129-138

    

  • Víctor Català, traducida y/o autotraducida: versiones castellanas de "Ànimes mudes"

    Juan José Ortega Román

    Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas / Enric Gallén Miret (ed. lit.), Francisco Lafarga (ed. lit.), Luis Pegenaute (ed. lit.), 2010, ISBN 978-3-0343-0449-8, págs. 311-320

    

  • Bucarest: luces y sombras

    Diego Muñoz Carrobles, Juan José Ortega Román

    Bucarest: luces y sombras / coord. por Eugenia Popeanga Chelaru; Diego Muñoz Carrobles (ed. lit.), Juan José Ortega Román (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-96226-17-3, págs. 7-10

    

  • La libertad de Vidal-Folch: radiografía de la ciudad comunista

    Juan José Ortega Román

    Bucarest: luces y sombras / coord. por Eugenia Popeanga Chelaru; Diego Muñoz Carrobles (ed. lit.), Juan José Ortega Román (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-96226-17-3, págs. 125-134

    

  • «*Se los dije: yo pienso de que todo lo que es el lenguaje de la televisión es mayormente orozco»

    Juan José Ortega Román

    Lengua y televisión / Pilar Fernández Martínez (aut.), Ignacio Blanco Alfonso (aut.), 2009, ISBN 978-84-7074-325-2, págs. 161-172

    

  • La angustia existencial de un rumano en Ibiza: el "Cuaderno de Talamanca" de Emil Cioran

    Juan José Ortega Román

    Diaris i dietaris / coord. por Joan Borja i Sanz, Joaquim Espinós i Felipe, Anna Esteve Guillén, Maria Àngels Francés Díez, 2007, ISBN 978-84-96545-43-4, págs. 267-274

    

  • Nombres catalanes en Madrid

    Juan José Ortega Román

    Los nombres del Madrid multicultural / coord. por Consuelo García Gallarín, 2007, ISBN 978-84-96226-58-6, págs. 163-196

    

  • Onomástica y deonomástica rumanas

    Juan José Ortega Román

    Los nombres del Madrid multicultural / coord. por Consuelo García Gallarín, 2007, ISBN 978-84-96226-58-6, págs. 291-322

    

  • La Ibiza literaria: paisaje, utopía, neo-espacio

    Juan José Ortega Román

    Paisajes reales e imaginarios: estudios sobre el paisaje en la literatura, el pensamiento y las artes / coord. por Pilar Andrade Boué, Aurora Conde Muñoz, Barbara Fraticelli, Francisco Javier del Prado Biezma, Eugenia Popeanga Chelaru, 2007, ISBN 84-96322-17-3, págs. 221-240

    • Resumen
    

  • Posibles modelos estructurales en las secuencias narrativas de Solitud de Víctor Català

    Juan José Ortega Román

    Actes de les Primeres Jornades d'Estudi sobre la Vida i l'Obra de Caterina Albert i Paradís "Víctor Català": L'Escala, 9-11 d'abril del 1992 / Pep Vila Medinyà (ed. lit.), Enric Prat (ed. lit.), 1993, ISBN 84-7826-401-9, págs. 353-370

    

• Libros

  • Erasmus en España: Curso de español para extranjeros

    Juan José Ortega Román

    Fundación Universitaria San Pablo CEU, CEU Ediciones, 2011. ISBN 9788415382201

    • Resumen
    

  • Bucarest: luces y sombras

    coord. por Eugenia Popeanga Chelaru; Diego Muñoz Carrobles (ed. lit.), Juan José Ortega Román (ed. lit.)

    Grupo Nacional de Editores, 2009. ISBN 978-84-96226-17-3

    

• Tesis

  • Dinicu Golescu: escritor y viajero por Europa

    Juan José Ortega Román

    Tesis doctoral dirigida por Eugenia Popeanga Chelaru (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2002).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Del nombre oficial al nombre familiar: (apodos, sobrenombres e hipocorísticos

      coord. por María Victoria Navas Sánchez-Élez, Juan José Ortega Román

      Ediciones del Orto, 2014. ISBN 84-7923-504-7

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.