Paremiología y fraseología comparadas españolas y rumanas: buscando equivalencias, acercando idiomas

• Autores: Juan José Ortega Román
• Localización: Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 73-82
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Nuestro propósito no es hallar las diferencias de algunos refranes rumanos en español. Partimos de los que son prácticamente iguales en significante y significado (es decir, equivalencias totales), para continuar con los parcialmente similares y acabar con los totalmente diferentes en cuanto a su forma -pero no en su fondo- se refiere.