Esther Gracia Palomo

• Artículos de revistas (1)
• Colaboraciones en obras colectivas (18)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • La conceptualización calviniana de la ciudad en "Marcovaldo ovvero, Le stagioni in città": estudio de caso

    Esther Gracia Palomo

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 40, 2024, págs. 100-124

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • María Luz Morales Godoy (1889-1980), alma compleja y honda, mujer eco del mañana

    Esther Gracia Palomo

    El traductor importa: perfiles de traductores españoles de la Edad de Plata / Cesáreo Calvo Rigual (ed. lit.), 2025, ISBN 978-84-1369-965-3, págs. 82-103

    

  • La experiencia "queer" en "Zazie dans le metro" de Raymond Queneau

    Esther Gracia Palomo

    Estudios sobre didáctica, género y cultura de los textos literarios / coord. por Gabriel Laguna Mariscal, Mónica María Martínez Sariego, 2025, ISBN 979-13-7006-129-6, págs. 533-550

    • Texto Completo Libro
    

  • Consideraciones en torno al concepto de "areté" en la labor de traducción: la figura del filólogo-traductor

    Esther Gracia Palomo

    L'italiano in conessione: studi di linguistica, traduzione e didattica nell'era digitale / coord. por Leonardo Vilei, Carmelo Averna, 2025, ISBN 9783631918425, págs. 393-406

    

  • Propuesta de integración de la noción de culturema en la enseñanza- aprendizaje del italiano como LE/L2: transición del nivel elemental (A2) al nivel intermedio (B1) del MCERL

    Giorgia Marangon Bacciolo, Esther Gracia Palomo

    Un viaje a través de la lengua y la literatura: identidad, memoria y enseñanza / coord. por Salud Adelaida Flores Borjabad, Javier Antonio Nisa Ávila, 2025, ISBN 979-13-7006-016-9, págs. 735-755

    • Texto Completo Libro
    

  • "Ser o no ser, he ahí la cuestión". Análisis traductológico de los culturemas en "Zazie dans le métro" y su traducción al español

    Esther Gracia Palomo

    De la hipótesis a la tesis: La dimensión cultural de la traducción / coord. por Lucía Navarro-Brotons, Adelina Gómez González-Jover, Eva Navarro Martínez, 2024, ISBN 978-84-1369-836-6, págs. 109-128

    

  • Barriobero y Herrán, Eduardo (1875-1939)

    Esther Gracia Palomo

    Repertorio de traductores de la Edad de Plata (1902-1939): Traducción de obras literarias y no literarias del italiano y otras lenguas / Cesáreo Calvo Rigual (dir.), 2024, ISBN 978-84-1369-838-0, págs. 47-50

    

  • Buixó Monserdá, José (?-1940)

    Esther Gracia Palomo

    Repertorio de traductores de la Edad de Plata (1902-1939): Traducción de obras literarias y no literarias del italiano y otras lenguas / Cesáreo Calvo Rigual (dir.), 2024, ISBN 978-84-1369-838-0, págs. 83-84

    

  • Díez-Canedo, Enrique (1879-1944)

    Giorgia Marangon Bacciolo, Esther Gracia Palomo, Cesáreo Calvo Rigual

    Repertorio de traductores de la Edad de Plata (1902-1939): Traducción de obras literarias y no literarias del italiano y otras lenguas / Cesáreo Calvo Rigual (dir.), 2024, ISBN 978-84-1369-838-0, págs. 147-154

    

  • Domenge y Mir, Miguel (1870-1936)

    Esther Gracia Palomo

    Repertorio de traductores de la Edad de Plata (1902-1939): Traducción de obras literarias y no literarias del italiano y otras lenguas / Cesáreo Calvo Rigual (dir.), 2024, ISBN 978-84-1369-838-0, págs. 155-158

    

  • Gil Fernández, Rodolfo (Ponsinguilis) (1872-1938)

    Esther Gracia Palomo

    Repertorio de traductores de la Edad de Plata (1902-1939): Traducción de obras literarias y no literarias del italiano y otras lenguas / Cesáreo Calvo Rigual (dir.), 2024, ISBN 978-84-1369-838-0, págs. 197-200

    

  • Gómez Hidalgo, Francisco (1886-1947)

    Esther Gracia Palomo

    Repertorio de traductores de la Edad de Plata (1902-1939): Traducción de obras literarias y no literarias del italiano y otras lenguas / Cesáreo Calvo Rigual (dir.), 2024, ISBN 978-84-1369-838-0, págs. 219-222

    

  • Morales Godoy, María Luz (1889-1980)

    Esther Gracia Palomo

    Repertorio de traductores de la Edad de Plata (1902-1939): Traducción de obras literarias y no literarias del italiano y otras lenguas / Cesáreo Calvo Rigual (dir.), 2024, ISBN 978-84-1369-838-0, págs. 267-276

    

  • Riera y Sol, Augusto (I. Worsky, Sakhalin, Asís de Rodas) (1860 ca.-1935)

    Esther Gracia Palomo

    Repertorio de traductores de la Edad de Plata (1902-1939): Traducción de obras literarias y no literarias del italiano y otras lenguas / Cesáreo Calvo Rigual (dir.), 2024, ISBN 978-84-1369-838-0, págs. 313-318

    

  • Sandiumenge i Puig, Maria (1889-1980 ca.)

    Esther Gracia Palomo

    Repertorio de traductores de la Edad de Plata (1902-1939): Traducción de obras literarias y no literarias del italiano y otras lenguas / Cesáreo Calvo Rigual (dir.), 2024, ISBN 978-84-1369-838-0, págs. 353-354

    

  • Tharrats i Vilà, Josep (1886-1976)

    Esther Gracia Palomo

    Repertorio de traductores de la Edad de Plata (1902-1939): Traducción de obras literarias y no literarias del italiano y otras lenguas / Cesáreo Calvo Rigual (dir.), 2024, ISBN 978-84-1369-838-0, págs. 365-368

    

  • Entramado de ciencia y poesía: análisis traductológico y comparativo de "Le Chant du Styrène" de Raymond Queneau y "La canzone del polistirene", versión al italiano de Italo Calvino

    Esther Gracia Palomo

    Parole a confronto: lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo / coord. por Carmen González Royo, Paolino Nappi, 2022, ISBN 978-3-631-88834-6, págs. 295-308

    

  • Análisis y traslación de la variación lingüistica en "Celia, lo que dice" de Elena Fortún, en la combinación lingüistica español-italiano

    Rosa María Ortega Maestre, Esther Gracia Palomo

    Parole a confronto: lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo / coord. por Carmen González Royo, Paolino Nappi, 2022, ISBN 978-3-631-88834-6, págs. 351-366

    

  • "Saber" y "sabor" en "Une gourmandis", de Muriel Barbery, y su traducción al italiano y al español

    Esther Gracia Palomo

    Estudios interdisciplinares en traducción literaria y literatura comparada / Giovanni Caprara (dir.), Victoria García Alarcón (dir.), 2020, ISBN 978-84-9045-958-4, págs. 19-32

    

• Tesis

  • Absurdo, metamorfosis y humor en Zazie dans le métro de Raymond Queneau y Marcovaldo ovvero le stagioni in città de Italo Calvino.: Un análisis traductológico y contrastivo de sus versiones españolas

    Esther Gracia Palomo

    Tesis doctoral dirigida por Giorgia Marangon Bacciolo (dir. tes.), Enrique Santos Unamuno (codir. tes.). Universidad de Córdoba (ESP) (2023).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Helvia
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.