María Lomeña Galiano

• Artículos de revistas (3)
• Colaboraciones en obras colectivas (2)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Finding hidden populations in the field of translating and interpreting: a methodological model for improving access to non-professional translators and interpreters working in public service settings

    María Lomeña Galiano

    FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation, ISSN-e 2341-3778, Vol. 7, 2020 (Ejemplar dedicado a: Research methods in Public Service Interpreting and Translation = Métodos de investigación en TISP), págs. 72-91

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La traduction à l'université française: entre recherche, formation et pratique professionnelle

    María Lomeña Galiano

    Langues modernes, ISSN 0023-8376, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Approches théoriques de la traduction)

    • Resumen
    

  • Variación lingüística y traducción para el doblaje: mujeres al borde de un ataque de nervios

    María Lomeña Galiano

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 1, 2009, págs. 275-283

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La profesionalización de la traducción e interpretación judiciales en Francia y en España: el papel del Estado y de las asociaciones profesionales

    María Lomeña Galiano

    Investigación traductológica en la enseñanza y práctica profesional de la traducción y la interpretación / Chelo Vargas Sierra (ed. lit.), Ana Belén Martínez López (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-9045-957-7, págs. 275-287

    

  • Estudios de reacciones de intérpretes noveles ante la expresión de violencia física y verbal en el juicio penal

    Coral Ivy Hunt Gómez, Katell Hernández Morin, María Lomeña Galiano

    (Re) considerando ética e ideología en situaciones de conflicto = (Re) visisiting ethics and ideology in situations of conflict [Recurso electrónico] / Carmen Valero Garcés (aut.), 2014, ISBN 978-84-16133-08-6, págs. 38-48

    

• Tesis

  • Le professionnalisme des traducteurs et interprètes judiciaires "natifs" et "professionnels": étude exploratoire et contrastive en France et en Espagne

    María Lomeña Galiano

    Tesis doctoral dirigida por Esther Monzó Nebot (dir. tes.), Mercè Pujol Berché (dir. tes.). Universitat Jaume I (2018).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.