La traduction à l'université française: entre recherche, formation et pratique professionnelle

• Autores: María Lomeña Galiano
• Localización: Langues modernes, ISSN 0023-8376, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Approches théoriques de la traduction)
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Cette publication se veut être une réflexion sur l'état et l'avenir de la traductologie dans les universités françaises, et vise à contribuer à la discussion théorique et pratique autour de la recherche et de l'enseignement des métiers de la Traduction.

    Dans un premier temps, et dans le sillage de nos collègues ayant entamé une remise en question de la traductologie, nous brosserons un bref panorama de la formation en traduction spécialisée au sein des départements des Langues Étrangères Appliquées (LEA) dans son volet enseignement et recherche. Dans un second temps, nous proposerons quelques pistes d'action et suggestions pour ce domaine.