Skopos : revista internacional de traducción e interpretación

• 

  Año 2013, Número 2. Texto Completo Ejemplar

  • "Linguee" y las nuevas formas de traducir

    Elisa Alonso

    • Texto completo  1    2  

    págs. 5-28

    

  • Literatura, novela policíaca y lenguaje científico

    Soledad Díaz Alarcón

    • Texto completo

    págs. 29-50

    

  • La traducción especializada científico-técnica

    Amaia Gómez Goikoetxea

    • Texto completo

    págs. 51-58

    

  • The role of collocation in the RA

    Eva Lucía Jiménez Navarro

    • Texto completo

    págs. 59-70

    

  • Alquimia, estenografía y traducción: "Le tableau des riches inventions" de Béroalde de Verville

    Beatriz Martínez Ojeda

    • Texto completo

    págs. 71-86

    

  • La importancia del papel del revisor: una propuesta metodológica para el desarrollo de la competencia traductora

    Inma Mendoza García

    • Texto completo

    págs. 87-110

    

  • La traducción técnica y el lenguaje de las telecomunicaciones: propuesta de un glosario trilingüe

    Angela Navarrete Sirvent

    • Texto completo

    págs. 111-128

    

  • Artículos

    • Notas sobre la traducción y la subtitulación de documentales científicos agroalimentarios

      María del Mar Ogea Pozo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 129-144

      

    • Entrevista a Ana Ballesteros (COVAP, Area Manager)

      Rafael Porlán Moreno

      • Texto completo

      págs. 145-154

      

    • La traducción en el sector agroalimentario: una simbiosis en auge

      Francisco Rodríguez Rodríguez

      • Texto completo

      págs. 155-172

      

    • Estudio contrastivo español-inglés del apartado "introducción" en artículos de investigación del ámbito jurídico-tecnológico

      María Cristina Toledo Báez

      • Texto completo

      págs. 173-186

      

    • Traducción en la UE: estudio sistémico funcional de un corpus sobre la PAC

      María Azahara Veroz González

      • Texto completo

      págs. 187-210

      

  • Reseñas

    • Albaladejo Martínez, Juan Antonio, La literatura marcada: problemas de traducción y recepción ejemplificados a través del teatro popular vienés. Vertere. Monográficos de la Revista Hermeneus, 14. Soria: Publicaciones de la Excma. Diputación Provincial de Soria, 2012. 339 páginas. ISBN: 978-84-96695-68-9.

      María del Carmen Balbuena Torezano (res.)

      Es reseña de:

      • La literatura marcada: problemas de traducción y recepción ejemplificados a través del teatro popular vienés

        Juan Antonio Albaladejo Martínez

        Diputación Provincial de Soria, 2012. Vertere: monográficos de la revista Hermeneus, 14. ISBN 978-84-96695-68-9

      • Texto completo

      págs. 211-213