Hikma: estudios de traducción = translation studies

• 

  Año 2010, Número 9

  • El corpus Iberia como recurso para la traducción especializada

    Ignacio Ahumada Lara

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 9-24

    

  • La influencia melancólica de los poetas prerrománticos ingleses en Francia

    Soledad Díaz Alarcón

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 25-53

    

  • La melancolía elegíaca de finales del XVIII en Francia

    Miguel Ángel García Peinado

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 55-86

    

  • Un círculo filosófico-literario de finales del XVII en Ingraterra: textos representativos

    Ángeles García Calderón

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 87-116

    

  • La recuperación de información y la traducción: hitos en el proceso de globalización

    Manuel Marcos Aldón

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 117-141

    

  • La influencia de Albert Einstein y la Física Cuántica en la narrativa de Kurt Vonnegut

    Javier Martín Párraga

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 143-160

    

  • La traducción de los referentes culturales e intertextuales en el subtitulado: el caso de FRIENDS

    Elena R. Murphy

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 161-195

    

  • El concepto de "contexto" en las traducciones inglés-español: una aproximación sociolingüística a las competencias y decisiones del traductor

    María del Mar Rivas Carmona, Aurelia Carranza Márquez

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 197-208

    

  • Francisco Acuyo en portugués. Cuatro poemas para una antología

    José Antonio Sabio Pinilla

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 209-231

    

  • Hacia un estudio de la traducción literaria: texto, lenguaje literario y traductor

    Juan de Dios Torralbo Caballero

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 233-258

    

  • Aproximación a los textos técnicos del Parlamento Europeo: los informes

    María Azahara Veroz González

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 259-278

    

  • Reseñas

    • Reseñas

      • Texto completo

      págs. 281-297