La Catalogna in Europa, l’Europa in Catalogna. Transiti, passaggi, traduzioni: Atti del IX Congresso internazionale dell’Associazione italiana di studi catalani (Venezia, 14-16 febbraio 2008)
Información General
- Autores: Costanzo Di Girolamo (coord.), Paolo Di Luca (coord.), Oriana Scarpati (coord.)
- Editores: Associazione Italiana di Studi Catalani
- Año de publicación: 2008
- País: Italia
- Idioma: italiano
- ISBN: 978-88-7893-009-4
- Enlaces
Otros catálogos
Listado de artículos
-
Fonts italianes de poemes en llengua catalana: Sannazaro/Fontanella i Parini/Tous
Referents italians en la cultura catalana: traduccions i altres versions literàries de la Llegenda de Santa Caterina de Siena
«Hay serva Ytàlia, de dol castell»: traduzione e interpretazione dei canti ‘politici’ della Divina Commedia nella versione di Andreu Febrer
Fortuny de Pere Gimferrer: una novel·la visual i una nissaga universal
Un problema europeu: la decadència del sistema parlamentari i la reflexió de la intel·lectualitat italiana i catalana, al final del segle XIX
El diccionari bilingüe com a informador cultural: els realia en el Diccionari català-italià de Rossend Arqués
I risvolti sovranazionali dell’identità catalana: il cavaliere è turco, è lombardo, è bretone
La producció autobiogràfica de Joan Puig i Ferreter: Europa com a referent
L'univers germànic en el dietarisme català de finals del segle XX: un camí poc transitat
Geofilosofia catalana, la linea scettico-pragmatica: Joan Crexells, Josep Ferrater Mora, Xavier Rubert de Ventós
Il commento di Bernardo Ilicino ai Triumphi del Petrarca e la sua dimensione europea: il caso catalano
L'aparador de Frankfurt:: les escriptores catalanes actuals a Europa
Illes en un mar inconegut: La recepció de Moncada i Sánchez Piñol a Polònia
Política lingüística a l’època moderna: intercanvis i imposicions a l’hora de França
Lieve, leus: la levità della traduzione e nella traduzione della Divina Commedia di Andreu Febrer
Cretins sense fronteres: paral·lelismes en l’articulisme de Monzó i de Fruttero & Lucentini
Aurora Bertrana: paradigma d’intel·lectual catalana europea
L’architettura di Josep Maria Jujol:: ricettacolo di esperienze europee e fonte per nuovi orientamenti
La ‘noia perseguida’: transiti, passaggi, traduzioni di un motivo folclorico nella Catalogna medievale
Les migrations des Italiens vers la Catalogne: un point de rencontre au nord du pays, du Moyen Âge à l’époque contemporaine
Gabriel Ferrater: entre tradició (catalana) i europeisme (lingüístic i literari)
