Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Páginas webPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Nuestros diccionarios bilingües generales español-alemán
María Teresa Fuentes Morán
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 12, Nº. 34, 2011, págs. 303-308
Zur Textverdichtung in spanischen Lernerwörterbüchern
María Teresa Fuentes Morán, Macarena Pradas Macías
Lexicographica: International annual for lexicography, ISSN-e 1865-9403, ISSN 0175-6206, Nº 25, 2009, págs. 3-20
Algunos apuntes sobre la evaluación de diccionarios
María Teresa Fuentes Morán, Jesús Torres del Rey, Joaquín García Palacios
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 11, 2004-2005, págs. 69-80
Diccionarios bilingües del español con lenguas europeas
María Teresa Fuentes Morán
Lexicografía hispánica / coord. por Sergi Torner Castells, María Paz Battaner Arias, Irene Renau, 2024, ISBN 978-1-032-30937-8, págs. 617-634
Emilio Ortega Arjonilla, María Teresa Fuentes Morán
Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la lengua / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Ana Belén Martínez López, Francisca García Luque, 2017, ISBN 978-84-9045-631-6, págs. 25-70
Entwurf eines Wörterbuches der Zweifelsfälle des Deutschen für spanische Muttersprachler
María Teresa Fuentes Morán
Trends in der deutsch-spanischen Lexikographie / coord. por María José Domínguez Vázquez, 2016, ISBN 978-3-653-03376-2, págs. 41-60
Representación del anisomorfismo en diccionarios bilingües alemán-español
María Teresa Fuentes Morán
Aktuelle Perspektiven der kontrastiven Sprachwissenschaft: Deutsch - Spanisch - Portugiesisch : zwischen Tradition und Innovation / coord. por Meike Meliss, Bernhard Pöll, 2015, ISBN 9783823369547, págs. 285-297
Fonética en el diccionario bilingüe español-alemán. Aspectos formales
Petra Zimmermann González, María Teresa Fuentes Morán
Interacciones: reflexiones en torno a la Traducción e Interpretación del/al alemán / María Ángeles Recio Ariza (ed. lit.), María Belén Santana López (ed. lit.), Manuel de la Cruz Recio (ed. lit.), Petra Zimmermann González (ed. lit.), 2015, ISBN 978-3-631-65975-5, págs. 133-150
Diccionarios electrónicos: (re) estructuras de acceso
Jesús Torres del Rey, María Teresa Fuentes Morán
Documentos electrónicos y textualidades digitales / coord. por José Antonio Cordón García, Raquel Gómez Díaz, Julio Alonso Arévalo, 2014, ISBN 9788490122983, págs. 237-245
Audiodescripción: Un fin y un medio
Silvia Martínez Martínez, María Teresa Fuentes Morán
La lingüística aplicada en la era de la globalización / coord. por Lirian Astrid Ciro, Lídia Gallego Balsà, Rosa Mateu Serra; Àngels Llanes (dir.), 2013, ISBN 978-84-8409-593-4, págs. 612-618
Los diccionarios de especialidad y el traductor
María Teresa Fuentes Morán, Joaquín García Palacios
Panorama actual de la terminología / coord. por Manuel Fernando Pérez Lagos, Gloria Guerrero Ramos, 2002, ISBN 84-8444-532-1, págs. 117-136
Los ejemplos en el diccionario de especialidad
María Teresa Fuentes Morán, Joaquín García Palacios
Texto, terminología y traducción / Joaquín García Palacios (aut.), 2002, ISBN 8474550793, págs. 75-98
La lexicografía bilingüe español-alemán
María Teresa Fuentes Morán
Cinco siglos de lexicografía del español : IV Seminario de Lexicografía HIspánica Jaén, 17 al 19 de noviembre de 1999 / coord. por Ignacio Ahumada Lara, 2001, ISBN 84-8439-048-9, págs. 381-394
Información gramatical en el nuevo diccionario de cubanismos
María Teresa Fuentes Morán
Estudios sobre el español de América: actas del V Congreso Internacional de "El español de América". (Burgos, 6-10 de nov. de 1995) / coord. por Hermógenes Perdiguero Villarreal, Antonio Álvarez Tejedor, 2000, ISBN 84-699-4035-X
Estructuras lexicográficas: aspectos centrales de una teoría de la forma del diccionario
Herbert Ernst Wiegand, María Teresa Fuentes Morán
Tragacanto, 2010. ISBN 978-84-613-4428-4
Investigaciones sobre lexicografía bilingüe
María Teresa Fuentes Morán, Benedikt Model
Tragacanto, 2009. ISBN 978-84-613-4427-7
Ha sido reseñado en:
Diccionarios: textos con pasado y futuro.
Reinhold Werner, María Teresa Fuentes Morán
Frankfurt am Main : Vervuert ; Madrid : Iberoamericana,2002.. ISBN 84-8489-052-X
Diccionarios: textos con pasado y futuro
María Teresa Fuentes Morán, Reinhold Werner
Iberoamericana Vervuert, 2002. ISBN 3-89354-182-9
Diccionario de Internet con equivalencias en inglés
Juan Luis Cebrián, María Teresa Fuentes Morán
Universidad Antonio de Nebrija, 2000. ISBN 84-88957-35-1
Lexicografías iberorrománicas: problemas, propuestas y proyectos
María Teresa Fuentes Morán, Reinhold Werner
Iberoamericana Vervuert, 1998. ISBN 3-89354-181-0
Gramática en la lexicografía bilingüe: morfología y sintaxis en diccionarios espa~nol-alemán desde el punto de vista del germanohablante
María Teresa Fuentes Morán
Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1997. ISBN 3484309814
Günther Haensch, Marina Dueñas de Haensch, María Teresa Fuentes Morán, Bernhard Lechner
Herder, 1995 (2 ed.) . ISBN 84-254-1856-9
Neologismos en español en el ámbito de los biomateriales. Análisis de corpus y descripción formal
Tesis doctoral dirigida por María Teresa Fuentes Morán (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2017).
Fonética del alemán para aprendices hispanohablantes avanzados. Estudio empírico
Tesis doctoral dirigida por María Teresa Fuentes Morán (dir. tes.), Silvia Roiss (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2016).
Información gramatical asociada a las locuciones verbales del español
Tesis doctoral dirigida por María Teresa Fuentes Morán (dir. tes.), Alberto Bustos Plaza (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2016).
La onomatopeya en japonés y su representación lexicográfica
Tesis doctoral dirigida por María Teresa Fuentes Morán (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2015).
El español de Bolivia: contribución a la dialectología y a la lexicografía hispanoamericanas
Gregorio Marcelino Callisaya Apaza
Tesis doctoral dirigida por María Teresa Fuentes Morán (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2012).
Falsos amigos español-inglés en estudiantes de español como lengua extranjera: el caso de taiwanés
Tesis doctoral dirigida por María Teresa Fuentes Morán (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2012).
La representación del español en los diccionarios actuales español-persa: análisis empírico y propuestas lexicográficas
Parissa Pirouzan
Tesis doctoral dirigida por María Teresa Fuentes Morán (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2009).
Nuestras palabras : entre el léxico y la traducción
coord. por María Teresa Fuentes Morán, Jesús Torres del Rey
Iberoamericana Vervuert, 2006. ISBN 84-8489-272-7
Lexicografías iberorrománicas : problemas, propuestas y proyectos
coord. por Reinhold Werner, María Teresa Fuentes Morán
Iberoamericana Vervuert, 1998. ISBN 84-88906-81-1
Diccionarios : textos con pasado y futuro
coord. por Reinhold Werner, María Teresa Fuentes Morán
Iberoamericana Vervuert, 1998. ISBN 84-88906-83-8
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados