Información General

• Autores: Dora Sales Salvador (ed. lit.)
• Editores: Ediciones Trea
• Año de publicación: 2023
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-19823-08-3
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Alfabetización informacional para la formación en traducción e interpretación. Documentarse para traducir en la era de la posverdad

    Dora Sales Salvador

    págs. 9-26

    

  • DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN Y A LA INTERPRETACIÓN: EJE TRANSVERSAL

    • Competencia de documentación y competencia traductora. Evolución y vínculos

      Christian Olalla-Soler

      págs. 27-60

      

    • La calidad de la información: criterios y métodos de evaluación y selección

      Pilar Cid-Leal, Remei Perpinyà i Morera

      págs. 61-92

      

    • La conversación del traductor

      Juan Gabriel López Guix

      págs. 93-114

      

  • FUENTES, RECURSOS Y ESTTEGIAS DOCUMENTALES PA LA INVESTIGACIÓN EN LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

    • Género, identidad y diversidad en los estudios de traducción (ET): tres conceptos en auge en el siglo XXI desde la investigación documental

      Rocío Palomares Perraut, Elizabeth García Gil

      págs. 115-138

      

    • Recursos y estrategias en las búsquedas bibliográficas para la investigación en traducción

      Javier Franco Aixelá

      págs. 139-162

      

    • Fuentes para el estudio de la traducción: métricas y altmétricas para la investigació

      José Antonio Cordón García, María Muñoz Rico

      págs. 163-192

      

  • FUENTES, RECURSOS Y ESTRATEGIAS DOCUMENTALES PARA LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

    • La documentación en traducción literaria: una serendipia organizada

      María Belén Santana López, Críspulo Travieso Rodríguez

      págs. 193-214

      

    • La consulta documental en el proceso de traducción de textos médico-sanitarios: problemas, estrategias y recursos

      Vicente Montalt i Resurreció, María Teresa Sánchez Safont

      págs. 215-264

      

    • En busca del término adecuado: la documentación en la traducción de textos audiovisuales

      Irene de Higes Andino

      págs. 265-294

      

    • El inventario de la localización: recursos documentales para las nuevas tecnologías

      Laura Mejías Climent

      págs. 295-324

      

    • Documentarse para traducir en contextos jurídicos e institucionales: competencias, fuentes y estrategias

      Esther Monzó Nebot

      págs. 325-364

      

    • El/la intérprete de conferencias ante un encargo profesional: consideraciones para el análisis y la preparación documental

      Isabel Abril Martí

      págs. 365-402

      

    • Fuentes y recursos para afrontar las necesidades documentales propias de la interpretación en los servicios públicos

      Almudena Nevado Llopis

      págs. 403-438