Marina Gil Aranda

• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Tesis (1)

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Variación diatópica en traducción jurídica: análisis comparativo de las uniones civiles derivadas del término "partenariat enregistré" (Francia-Suiza)

    Marina Gil Aranda

    De la hipótesis a la tesis: La dimensión cultural de la traducción / coord. por Lucía Navarro-Brotons, Adelina Gómez González-Jover, Eva Navarro Martínez, 2024, ISBN 978-84-1369-836-6, págs. 229-241

    

  • Condicionantes lingüísticos del proceso de traducción de actas de reunión de la OMC

    Marina Gil Aranda

    Estudios de literatura, traducción literaria y otras modalidades de traducción / coord. por María del Mar Rivas Carmona, María del Carmen Aguilar Camacho, 2024, ISBN 978-3-631-90381-0, págs. 205-221

    • Resumen
    

  • Manifestaciones del precedente lingüístico en traducción institucional: análisis y clasificación a partir de un corpus de encargos reales

    Marina Gil Aranda

    Regards lexiculturels sur la traduction juridique. / Jorge Valdenebro Sánchez (dir.), Nejmeddine Khalafallah (dir.), Fu'ad Al Qaisi (dir.), 2024, ISBN 9783631906231, págs. 237-260

    

  • Estudio contrastivo inglés-español de la terminología macroeconómica en la OMC: el caso de los discursos de los miembros hispanohablantes.

    Marina Gil Aranda

    V Congreso Internacional de Traducción Económica, Comercial, Financiera e Institucional: libro de resúmenes. / Alba López Díez (ed. lit.), 2023, ISBN 9788409522064, págs. 40-41

    

• Tesis

  • La traducción jurídica, entre sociedades y textos. Estudio basado en un corpus de capitulaciones matrimoniales y pactos de uniones registradas (Bélgica-España-Francia)

    Marina Gil Aranda

    Tesis doctoral dirigida por Tanagua Barceló Martínez (dir. tes.), Francisca García Luque (tut. tes.). Universidad de Málaga (2025).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RIUMA
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.