Çédille: Revista de Estudios Franceses

• 

  Año 2026, Número 29

  • Presentación

    • Presentación del nº 29 de Çédille

      José Manuel Oliver Frade

      • Texto completo

      págs. 7-16

      

  • Varia

    • El poeta como representante del pueblo: avatares políticos en la obra lírica de Marie-Joseph Chénier (1764-1811)

      Miguel Aguirre Bernal

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 17-50

      

    • De templos y jardines: ecocentrismo y ecomesianismo en "L’Évangile du Nouveau Monde" de Maryse Condé

      Martha Asunción Alonso Moreno

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 51-65

      

    • Du manuscrit à la postérité: Louisa Siefert et les médias littéraires du XIXe siècle

      Henri Berger Martín

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-80

      

    • La neige, le lis et l'hermine: la couleur blanche comme "tertium comparationis" en ancien français

      Xavier Blanco Escoda

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 81-102

      

    • La politique des émotions chez Nicole Brossard: hybridité générique et corporéité affective dans l’écriture au féminin

      Catalina Calafat Ripoll

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 103-117

      

    • Écriture étudiante et posture d’auteur: un projet de magazine numérique

      María del Pilar Cambronero Artavia

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 119-134

      

    • Occuper l’espace de la mémoire: le conflit israélo-palestinien dans le roman "Le palais des deux collines" de Karim Kattan

      Marta Contreras Pérez, Fátima Contreras Pérez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 135-152

      

    • Poética del texto caníbal en "L'Évangile du Nouveau Monde" de Maryse Condé

      Isaac David Cremades Cano

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 153-167

      

    • Celebrando "Le corps lesbien" de Monique Wittig: traducción y recepción del libro en España

      María Jesús Fariña Busto, Beatriz Suárez Briones

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 169-187

      

    • Las ediciones francesas de la expedición Kotzebue (1815-1818): visiones complementarias de un mismo viaje

      María Cristina González de Uriarte Marrón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 189-212

      

    • Traducción y sociedad: una mirada a las uniones civiles de la Europa francófona e hispanohablante

      Marina Gil Aranda

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 213-238

      

    • Éponymes terminologiques en météorologie: le cas de syntagmes du type Ncom – (de) – Npro

      Jan Holeš, Zuzana Honová

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 239-253

      

    • Écosophie de l’intelligence artificielle dans "Fantasia" de Laura Sibony

      Assia Marfouq

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 255-288

      

    • Traces d'une écriture en fuite. Derrida et la déconstruction de l'archive dans le cinéma d’Agnès Varda

      Álvaro J. Sanz Martín

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 289-317

      

    • Du dieu au masque à l'herméneutique symbolique. Dionysos ou la "démence" libératrice de l'homo sapiens

      Mercedes Montoro Araque

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 319-342

      

    • Madama Cottin: esquisse d’une réception espagnole (1822-1848), deuxième volet

      Beatriz Onandia Ruiz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 343-368

      

    • La selección de autores franceses en el "Florilegio de pensamientos y aforismos" de Ibarra García

      Alba Rodrigo Martín de Lucía

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 369-402

      

    • Violencia invisible y trauma: análisis de "Otages" (2020) de Nina Bouraoui

      Rita Rodríguez Varela

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 403-421

      

    • Céline y la figura del obrero: técnica, dinero y cuerpo en las Lettres à la NRF

      Francisco Salaris Banegas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 423-440

      

    • Entre el elogio y la subordinación: biografía y colonialismo en "Silhouettes d’ Égypte" de Raoul Fargeon

      Inmaculada Santos de la Rosa

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 441-461

      

    • Fragilités sociales et dynamiques urbaines dans Casablanca Circus de Yasmine Chami

      Mohamed Semlali

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 463-489

      

    • Le français à rebours: visibilité et médiations chez Emilia Pardo Bazán. Édition et traduction de l’introduction à "La esclavitud femenina"

      Elisa Serna-Martínez, Amélie Florenchie

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 491-518

      

    • Véronique Tadjo: el alma de las letras africanas

      Salvador Velázquez Macías

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 519-534

      

    • "La Tente du verdict" de Patrick Pommier: logique inférentielle et impossible littéraire

      Daniela Ventura Ragnoli

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 535-565

      

    • "En attendant la montée des eaux" de Maryse Condé: pour une solidarité transnationale face aux désastres

      Alessia Vignoli

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 567-582

      

  • Entrevistas

    • Écrire le corps, écrire avec son corps. Entretien avec Abderrahim Kamal

      Abdelouahed Hajji

      • Texto completo

      págs. 583-592

      

    • Les défis de l’écriture à quatre mains: entretien avec Rosa Montero et Olivier Truc sur le processus de création de "La desconocida / L’inconnue du port"

      Marta Saracho Arnáiz, Aira Rego-Rodríguez

      • Texto completo

      págs. 593-603

      

  • Notas de lectura

    • Technologies, IA et multimodalité: un tournant didactique pour le FLE

      Laure Bracq (res.)

      Es reseña de:

      • Estudios en Lingüística Francesa: sinergias entre tecnología, lengua, literatura y multimodalidad / coord. por Mercedes Eurrutia Cavero, Aránzazu Gil Casadomet

        Dykinson, 2025. ISBN 979-13-7006-694-9

      • Texto completo

      págs. 605-609

      

    • La revolución antes de la Revolución: opinión pública y temperamento parisino

      Juan Antonio Cebrián Flores (res.)

      Es reseña de:

      • El temperamento revolucionario. Cómo se forjó la Revolución francesa. París, 1748-1789 (

        Robert Darnton

        Barcelona : Taurus,, 2025

      págs. 611-615