Carmen Francí Ventosa

• Artículos de revistas (16)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Reseñas (1)
• Libros (2)

• Artículos de revistas

  • El sexo de los monstruos

    Carmen Francí Ventosa

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 62, 2022

    • Texto completo
    

  • En torno a los premios nacionales de traducción

    Marta Sánchez Nieves, Carmen Francí Ventosa

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 58, 2021, págs. 41-45

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Esther Benítez: una vida militante

    Maria Teresa Gallego Urrutia, Carmen Francí Ventosa

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 57, 2021, págs. 38-43

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • La feminización del ejercicio profesional de la traducción editorial: Entre la precariedad y el entusiasmo

    Carmen Francí Ventosa

    Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, ISSN-e 1886-5542, núm. 15, 2020, págs. 93-114

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Invisible es nombre de mujer: la feminización de la traducción literaria

    Carmen Francí Ventosa

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 52, 2020, págs. 51-57

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Traducir a cuatro manos: Entrevista A María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego

    Maria Teresa Gallego Urrutia (entrevistado), Amaya García Gallego (entrevistado), Carmen Francí Ventosa (entrev.), Arturo Peral Santamaría (entrev.)

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 51, 2019, págs. 65-76

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Conversación con Joaquín Garrigós

    Joaquín Garrigós (entrevistado), Carmen Francí Ventosa (entrev.)

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 50, 2019, págs. 51-55

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • "Vasos comunicantes", veinticinco años trasvasando

    Carmen Francí Ventosa

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 48-49, 2018, págs. 11-14

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Dickens, Charles: "Grandes esperanzas"

    Carmen Francí Ventosa

    Estudios de traducción, ISSN 2174-047X, ISSN-e 2254-1756, Nº. 6, 2016, págs. 286-289

    • Texto completo  1    2  
    

  • El premio de traducción Esther Benítez

    Maria Teresa Gallego Urrutia, Carmen Francí Ventosa

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 12, 2010, págs. 290-290

    • Texto completo
    

  • Tejanos en Barcelona y vaqueros en Madrid: el uso de una lengua neutra en la traducción

    Carmen Francí Ventosa

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 36, 2006, págs. 77-80

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Serán ceniza, mas tendrán sentido

    Carmen Francí Ventosa

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 35, 2006, págs. 39-48

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Actos de ACEtt en 2006

    Carmen Francí Ventosa

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 35, 2006, págs. 83-84

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Remuneración de los traductores literarios en Europa

    Carmen Francí Ventosa

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 35, 2006, págs. 86-87

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Apuntes sobre Andreu Nin traductor

    Carmen Francí Ventosa

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 32, 2005, págs. 65-66

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Inglés-castellano: la traducción de lementos culturales en Microsiervos, de D. Coupland

    Carmen Francí Ventosa, Juan Gabriel López Guix

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 12, 1998-1999 (Ejemplar dedicado a: VI Jornadas en torno a la traducción literaria), págs. 124-125

    • Texto Completo Ejemplar
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • George Eliot, "El molino del Floss" (1860)

    Carmen Francí Ventosa

    El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos / coord. por Isabel Hernández, 2019, ISBN 978-84-17134-47-1, págs. 143-182

    

  • Charles Dickens, "La pequeña Dorrit" (1857)

    Carmen Francí Ventosa

    El retrato en la traducción literaria: heroínas decimonónicas / coord. por Isabel Hernández, 2016, ISBN 978-84-16020-64-5, págs. 137-172

    

  • La traducción literaria en España

    Carmen Francí Ventosa

    La traducción literaria: Nuevas investigaciones / coord. por Iolanda Galanes Santos, Ana Luna Alonso, Silvia Montero Küpper, Áurea Fernández Rodríguez, 2016, ISBN 978-84-9045-325-4, págs. 115-132

    

  • ACE traductores

    Carmen Francí Ventosa, Maria Teresa Gallego Urrutia

    Translation quality assessment policies from Galicia / Ana Luna Alonso (aut.), Silvia Montero Küpper (aut.), Liliana Valado Fernández (aut.), 2011, ISBN 978-3-0343-0401-6, págs. 189-194

    

• Reseñas

  • LOVECRAFT, H. P.: "En las montañas de la locura". Edición y traducción de Juan Antonio Molina Foix. Cátedra: Madrid 2011. Col. Letras Populares 1. 371 pp.

    Carmen Francí Ventosa

    Estudios de traducción, ISSN 2174-047X, ISSN-e 2254-1756, Nº. 3, 2013, págs. 348-349

    Es reseña de:

    • LOVECRAFT, H. P.: "En las montañas de la locura". Edición y traducción de Juan Antonio Molina Foix. Cátedra: Madrid 2011. Col. Letras Populares 1. 371 pp.

    • Texto completo
    

• Libros

  • Alejandro Magno

    Carmen Francí Ventosa (trad.), Albert Brian Bosworth

    Ediciones Akal. ISBN 84-460-2308-3

    

  • Marya

    Joyce Carol Oates, Carmen Francí Ventosa

    Barcelona : Versal, 1988. ISBN 84-86717-32-9

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.