Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Traducción Automática y Posedición en TAV: estudio piloto de una práctica en alza
Verónica Arnáiz Uzquiza, Paula Igareda González
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 27, 2023, págs. 197-214
Approach to the translation of sound in comic books
Paula Igareda González
Babel: Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation, ISSN 0521-9744, Vol. 63, Nº 3, 2017, págs. 343-363
Diarios de motocicleta y Como agua para chocolate en alemán: La recepción de algunos rasgos de sus variedades lingüísticas
Paula Igareda González
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 14, 2012, págs. 217-240
Lyrics against Images: Music and Audio Description
Paula Igareda González
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. 4, 2012 (Ejemplar dedicado a: Multidisciplinarity in Audiovisual Translation / Multidisciplinarietat en traducció audiovisual / coord. por Rosa Agost Canós, Pilar Orero Clavero, Elena Di Giovanni), págs. 233-254
"New Moon": aproximación a la traducción audiovisual del lenguaje de los adolescentes
Paula Igareda González, Maite Aperribay Bermejo
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 19, 2012, págs. 321-339
The audio description of emotions and gestures in Spanish-spoken films
Paula Igareda González
Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches / coord. por Adriana Serban, Anna Matamala, Jean-Marc Lavaur, 2012, ISBN 9783034311519, págs. 223-238
Adaptación cinematográfica de obras literarias latinoamericanas y su traducción
Paula Igareda González
Tesis doctoral dirigida por Patrick Zabalbeascoa Terran (dir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2008).
Subtitling for the Deaf and the Hard-of-Hearing: Some parameters and their evaluation
Tesis doctoral dirigida por Paula Igareda González (dir. tes.), Pilar Orero Clavero (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2012).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados