InstitucionesIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Bases didácticas de la enseñanza de la traducción jurídica.
Ramón Garrido Nombela, Alicia Martorell Linares
Miscelánea Comillas: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, ISSN-e 2341-085X, ISSN 0210-9522, Vol. 64, Nº 125, 2006, págs. 597-616
Reflexiones sobre lengua e ideología: el franquismo y el lenguaje de la deshumanización
Ramón Garrido Nombela
Miscelánea Comillas: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, ISSN-e 2341-085X, ISSN 0210-9522, Vol. 61, Nº 118, 2003, págs. 307-334
Palabras y diamantes: la Historia del lenguaje jurídico entre ayer y hoy
Ramón Garrido Nombela
Icade: Revista de la Facultad de Derecho, ISSN 1889-7045, Nº 55, 2002, págs. 59-70
Traducción de textos de la UE: Perspectiva desde Bruselas
Ramón Garrido Nombela
Livius: Revista de estudios de traducción, ISSN 1132-3191, Nº 12, 1998, págs. 43-50
Translating for Government Departments: The Case of the Spanish Ministry of Foreign Af fairs and Co-Operation
Ramón Garrido Nombela
Legal Translation in Context: Professional Issues and Prospects / coord. por Anabel Borja Albi, Fernando Prieto Ramos, 2013, ISBN 978-3-0343-0284-5, págs. 143-154
Introducción : Jueces y ciudadanos
Cristina Carretero González, Ramón Garrido Nombela
Jueces y ciudadanos: elementos del discurso judicial / Cristina Carretero González (aut.), Ramón Garrido Nombela (aut.), Javier Gómez Lanz (aut.), Miguel Grande Yáñez (aut.), 2009, ISBN 978-84-9849-772-4, págs. 5-9
Los jueces y la penumbra de las palabras
Ramón Garrido Nombela
Jueces y ciudadanos: elementos del discurso judicial / Cristina Carretero González (aut.), Ramón Garrido Nombela (aut.), Javier Gómez Lanz (aut.), Miguel Grande Yáñez (aut.), 2009, ISBN 978-84-9849-772-4, págs. 71-118
Ramón Garrido Nombela
El español, lengua de traducción para la cooperación y el dialogo / coord. por Luis González, Pollux Hernúñez, 2008, ISBN 2-930264-16-0, págs. 55-66
Derecho y lenguaje: Perspectivas interdisciplinares
Cristina Carretero González, Ramón Garrido Nombela
Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005) / coord. por María Luisa Romana García, 2005, ISBN 978-84-8468-151-9, págs. 713-727
Derecho y lenguaje: Perspectivas interdisciplinares
Cristina Carretero González, Ramón Garrido Nombela
Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005) / coord. por María Luisa Romana García, 2005, ISBN 978-84-8468-151-9, págs. 713-727
Traducción institucional: el caso de la Comisión Europea
Ramón Garrido Nombela, Miguel Á. Navarrete
La traducción en el ámbito institucional: autonómico, estatal y europeo / Ana Luna Alonso (aut.), Susana Cruces Colado (aut.), 2004, ISBN 84-8158-271-9, págs. 151-186
El traductor en su laberinto: a propósito de la traducción de law and order, rule of law, ordre public y otros términos del léxico jurídico y político
Ramón Garrido Nombela
Las palabras del traductor: actas del II Congreso "El Español, Lengua de Traducción" / coord. por Luis González, Pollux Hernúñez, 2004, págs. 351-363
¿Hay derecho comunitario sin traducción?
Ramón Garrido Nombela
El día de Europa, presente y futuro de la Unión Europea: actas de las I Jornadas en Conmemoración del Día de Europa de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Madrid 8 y 9 de mayo de 2002 / coord. por María Susana de Tomás Morales, Javier Manuel Valle López, María Esther Vaquero Lafuente, 2002, ISBN 84-8468-089-4, págs. 91-98
La encrucijada del nuevo Derecho penal internacional y su traducción: a la sombra del juicio a Slobodan Milosevic
Ramón Garrido Nombela
El español, lengua de traducción: Actas del I congreso internacional / Comisión Europea (comp.), 2002, págs. 379-391
Ramón Garrido Nombela
Traducción y nuevas tecnologías: herramientas auxiliares del traductor, 2001, ISBN 978-84-8138-415-4, págs. 47-60
Traducción jurídica y derecho comparado
Ramón Garrido Nombela
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción : volumen II de las actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la traducción / Miguel Ángel Vega Cernuda (aut.), Rafael Martín-Gaitero (aut.), 1999, ISBN 84-89784-89-2, págs. 423-428
Jueces y ciudadanos: elementos del discurso judicial
Cristina Carretero González (aut.), Ramón Garrido Nombela (aut.), Javier Gómez Lanz (aut.), Miguel Grande Yáñez (aut.)
Dykinson, 2009. ISBN 978-84-9849-772-4
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Núria De Asprer Hernández
Universidad Pontificia Comillas, 2003 (2 ed.) . ISBN 84-8468-097-5
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo
Universidad Pontificia Comillas, 1999. ISBN 84-89708-63-0
El liberalismo y el lenguaje jurídico-penal: el código penal de 1822
Ramón Garrido Nombela
Tesis doctoral dirigida por Francisco Bueno Arús (dir. tes.). Universidad Pontificia Comillas (2001).
La sintaxis en la traducción económica (inglés-español)
Tesis doctoral dirigida por Ramón Garrido Nombela (dir. tes.). Universidad Pontificia Comillas (2009).
La creatividad y la formación de traductores
Tesis doctoral dirigida por Ramón Garrido Nombela (dir. tes.). Universidad Pontificia Comillas (2007).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados