Carles Biosca

• Artículos de revistas (2)
• Colaboraciones en obras colectivas (5)
• Reseñas (1)
• Libros (2)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • L'existencialisme, a escena: sis peces de Jean-Paul Sartre en versió de Manuel de Pedrolo

    Carles Biosca

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 32, 2025 (Ejemplar dedicado a: Traducció, teatre i revolucions.), págs. 85-95

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • Georges Simenon traduït per Maria-Aurèlia Capmany

    Carles Biosca

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 14, 2007, págs. 29-38

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Presentació

    Carles Biosca

    XXIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Subversors de l’estàndard. Quell merdé hurrible de la traducció: 7 de març de 2015. Barcelona, 2016, págs. 7-10

    • Texto Completo Libro
    

  • Entrevista de Carles Biosca a Joan Casas i Xavier Pàmies

    Carles Biosca (entrev.), Joan Casas (entrevistado), Xavier Pàmies (entrevistado)

    XXIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Subversors de l’estàndard. Quell merdé hurrible de la traducció: 7 de març de 2015. Barcelona, 2016, págs. 37-49

    • Texto Completo Libro
    

  • Català i sard: la traducció entre llengües minoritzades com a factor de normalització

    Carles Biosca

    Recherches sur la langue catalane: actes du Colloque international, Nanterre, 4 et 5 novembre 2010 / coord. por Association Française des Catalanistes, Mercè Pujol Berché, 2014, ISBN 978-2-35935-112-5, págs. 239-243

    

  • Les traduccions de Ionesco al català

    Carles Biosca

    La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions / coord. por Montserrat Bacardí Tomàs, Francesc Foguet i Boreu, Enric Gallén Miret, 2013, ISBN 978-84-9965-169-9, págs. 55-65

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Vasco Patrolini en català: Les traduccions de Maria Aurèlia Capmany a Edicions 62

    Carles Biosca

    La traducció i el món editorial de postguerra / coord. por Sílvia Coll-Vinent Puig, Cornelia Eisner, Enric Gallén Miret, 2011, ISBN 978-84-937371-9-1, págs. 125-133

    

• Reseñas

  • PARADA, ARTURO & OSCAR DIAZ FOUCES (eds.) (2006) Sociology of Translation. Vigo: Universidade de Vigo. 230 p. ISBN 84-8158-331-6.

    Carles Biosca

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: A (Self-)Critical Perspective of Translation Theories / Una visión (auto)crítica de los estudios de traducción / coord. por María Carmen África Vidal Claramonte, Javier Franco Aixelá), págs. 207-210

    Es reseña de:

    • Sociology of translation / coord. por Arturo Parada, Oscar Díaz Fouces

      Universidade de Vigo, Servizo de Publicacións, 2006. Monografías da Universidade de Vigo. Humanidades e ciencias xurídico-sociais, 71. ISBN 84-8158-331-6

    • Texto completo
    

• Libros

  • La guineu i el raïm: Tragèdia de per riure

    Guilherme Figueiredo, Francesca Sarno (trad.), Carles Biosca (ed. lit.), Judith Fontcuberta i Famadas (ed. lit.)

    Punctum, 2013. ISBN 978-84-940694-5-1

    

  • Rinoceront ;: El rei s'està morint ; La lliçó

    Eugène Ionesco, Francesc Arnó, Carles Biosca, Judith Fontcuberta i Famadas

    Punctum, 2011. ISBN 978-84-939252-4-6

    

• Tesis

  • Estudi de la traducció en llengua sarda i de la incidència en el procés d'estandardització

    Carles Biosca

    Tesis doctoral dirigida por Carles Castellanos Llorenç (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2010).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.