Çédille: Revista de Estudios Franceses

• 

  Año 2024, Número 26. Dedicado a: Çédille, 26 (otoño 2024)

  • Presentación

    • Presentación del nº 26 de Çédille

      José Manuel Oliver Frade

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 3-16

      

  • Monografía

    • Repenser le monde: nouvelles perspectives dans l’écriture de femmes ivoiriennes. Avant-propos

      Fanny Martín Quatremare

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 17-20

      

    • Escritoras marfileñas de la A a la Z

      Elena Cuasante Fernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 21-35

      

    • Échos et jeux de miroir autour de la figure dictatoriale chez Kourouma et Fanny-Cissé

      Isabel Esther González Alarcón, Syrine Daoussi Díaz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 37-62

      

    • Travail de mémoire et dimension éthique dans l'œuvre de Véronique Tadjo

      Carmen Mata Barreiro

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 63-78

      

    • "Loin de mon père" de Véronique Tadjo ou la quête mémorielle d’une métisse franco-ivoirienne à l’identité fragmentée

      Virginia Iglesias Pruvost

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 79-92

      

    • "La femme du Blanc" de Muriel Diallo: une quête identitaire polyphonique

      Juan José Guzmán Pérez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 93-115

      

    • El pelo afro como elemento discursivo en la obra de la artista marfileña Laetitia Ky

      Elisabet Sánchez Tocino

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 117-146

      

    • Altérités spatiales dans le roman postcolonial: « l’ailleurs » et « le nulle part » dans "Les nègres n’iront jamais au paradis" de Tanella Boni

      Luisa Montes Villar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 147-162

      

    • Tanella Boni a son mot à dire. Entretien

      Elisabet Sánchez Tocino, Elena Cuasante Fernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 163-173

      

  • Varia

    • Oralité et stratégies énonciatives dans "Le déterreur" de Mohammed Khair-Eddine

      Ismail Abejja

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 175-191

      

    • Quelques sources espagnoles de Philippe Desportes

      Eduardo Aceituno Martínez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 193-213

      

    • Fraseología y traducción en el ámbito literario. Análisis de la adaptación al francés de "El amigo Melquiades"

      Héctor Leví Caballero Artigas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 215-229

      

    • Tradición literaria y utopía en las teorías de la novela de René Girard y György Lukács

      Jose Cano Martínez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 231-252

      

    • Blast, el cómic poético "néo noir" de Manu Larcenet

      Adela Cortijo Talavera

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 253-278

      

    • De l’ancienne à la nouvelle orthographe du français: le cas de la presse francophone

      Iva Dedková

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 279-307

      

    • La interculturalidad en Lengua y Lingüística del Grado en Estudios Franceses de la Universidad de Granada

      Marta García Romero, Ariane Ruyffelaert

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 309-329

      

    • Gammes fréquentielles optimales: indices de progression en perception exolingue

      Patricia López García

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 331-351

      

    • Chanter Renée Vivien au XXIe siècle: réécriture et militantisme dans "Treize poèmes", de Pauline Paris

      Isabelle Marc

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 353-367

      

    • Ils défendaient les arbres. Les écrivains de la Belgique « fin de siècle » face à la dégradation du patrimoine naturel et arborescent

      Dominique Ninanne

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 369-401

      

    • Étude des cadres sémantiques dans la couverture médiatiques des Gilets jaunes en Espagne

      Estéfano Rodríguez Peláez, Beatriz Sánchez Cárdenas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 403-422

      

    • Réappropriation de l’Histoire par le passé familial dans "Le pays des autres" de Leïla Slimani

      Ángeles Sánchez Hernández, Gabriel Díez Abadie

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 423-440

      

    • Génesis y disputas en torno a "Mémoires de ma vie" de Mathilde Mauté

      Inés Andrea Sollitto

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 441-469

      

    • Juegos de rol orientados a la acción para el desarrollo de la interacción oral en francés

      Rajib David Sorkar Gómez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 471-497

      

    • Religieuses en voyage (1604-1727): le travail de la description dans leurs récits fondationels

      Carlota Vicens Pujol

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 499-516

      

    • Saisir l’intime ou la quête du moi artiste dans "Souvenirs dormants" de Patrick Modiano

      Mohammed Rida Zgani

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 517-530

      

  • Notas de lectura

    • Reivindicación del papel del traductor en los textos científico-técnicos de agronomía y viticultura

      Helena Daza Carmona

      Es reseña de:

      • La visibilidad del traductor en los tratados de agricultura, agronomía, viticultura y vinificación (1773-1900)

        Manuela Álvarez Jurado

        Editorial Comares, 2022. ISBN 978-84-9045-948-5

      • Texto completo

      págs. 531-535

      

    • Portée des émotions au niveau de la langue et conséquences en matière de communication

      Fatima Ezzahra Elbachiri Fathi

      Es reseña de:

      • Argumentation, communication, outils numériques et transfert de connaissances / coord. por Aránzazu Gil Casadomet, Marta Tordesillas

        Editorial Comares, 2023. ISBN 978-84-1369-710-9

      • Texto completo

      págs. 537-541

      

    • Autoficción, endoficción y xenografía en femenino: itinerarios de la literatura francesa contemporánea

      José María Fernández Cardo

      Es reseña de:

      • Littérature interculturelle en Europe: nouvelles perspectives: migration, écriture féminine et autofiction / Margarita Alfaro Amieiro (dir.), Beatriz Mangada Cañas (dir.), Ana Belén Soto (dir.)

        Peter Lang, 2024. Documents pour l'Histoire des Francophonies, 61. ISBN 978-2-87574-910-9

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 543-546

      

    • Analyser le discours touristique en interaction: nouvelles démarches sociolinguistiques « in situ »

      Carlo Girelli

      Es reseña de:

      • Introduction: pratiques touristiques, pratiques langagières

        Adam Wilson, Claudine Moïse

        Langage et société, ISSN 0181-4095, ISSN-e 2101-0382, Nº. 178, 2023, págs. 9-21

      • Texto completo

      págs. 547-550