Skopos : revista internacional de traducción e interpretación

• 

  Año 2022, Número 13. Texto Completo Ejemplar

  • Artículos de investigación

    • Sensomotorische Konzepte in politischen Diskursenaus kontrastiv-linguistischer Perspektive: Beobachtungen zur Übersetzung sensomotorischer Konzepte vom Spanischen ins Deutsche, Französische und Italienische

      Paul Mayr

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 3-30

      

    • La traducción de referencias culturales de índole histórica: el caso de Pedro Páramo en árabe

      Najlaa Kounitrate

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 31-50

      

    • “Philo-Philippa”: to the excellent Orinda: un poema laudatorio dedicado a Katherine Philips por otra mujer, en el siglo XVII

      Ángeles García Calderón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 51-68

      

    • Características de las experiencias metacognitivas y las manifestaciones del distrés en intérpretes en formación con relación a una tarea de interpretación simultánea

      Dora Estefany Niño Caldas, Mónica Adriana Martínez Córdoba

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 69-98

      

    • La traducción de textos médico-jurídicos: el parte de lesiones en maltrato infantil

      Sandra Gallego López

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 99-115

      

    • Un estudio empírico de las características del lenguaje de traducción en español de las sentencias chinas (chengyu)

      Li Jing

      • Resumen
      • Texto completo  1    2    3    4  

      págs. 117-144

      

  • Reseñas

    • Vidal Claramonte, Mª del Carmen África. Translation and Contemporary Art.Transdisciplinary Encounters. New York; London: Routledge, 2022.

      Editor de Skopos

      Es reseña de:

      • Translation and Contemporary Art.Transdisciplinary Encounters

        Mª del Carmen África Vidal Claramonte

        London : Routledge, 2022

      • Texto completo  1    2  

      págs. 145-149

      

  • Trabajos de investigación

    • TESIS DOCTORAL: De Castro Goñi, Ana Cristina.(2022). Traducción de los Lieder de Schubert a partir de la obra literaria de Goethe, Schiller y Heine. Fecha de lectura: 05/12/2022. Universidad de Córdoba. Dirección: M. del Carmen Balbuena Torezano.

      Editor de Skopos

      Es reseña de:

      • Traducción de los lieder de Schubert a partir de la obra literaria de Goethe, Schiller y Heine

        Ana Cristina de Castro Goñi

        Tesis doctoral dirigida por María del Carmen Balbuena Torezano (dir. tes.). Universidad de Córdoba (ESP) (2022).

      • Texto completo

      págs. 151-154