Información General

• Autores: Manuel Fernando Pérez Lagos (coord.), Gloria Guerrero Ramos (coord.)
• Editores: Editorial Comares
• Año de publicación: 2002
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 84-8444-532-1
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Entre el lenguaje y el metalenguaje: importancia de la terminología para la comunicación en las lenguas de Europa

    María Teresa Cabré

    págs. 9-22

    

  • El léxico de la automoción: glosario bilingüe de siglas (inglés-español)

    Gloria Corpas Pastor

    págs. 23-64

    

  • Variaçao em terminologia: aspectos socioterminologia

    Enilde Faulstich

    págs. 65-92

    

  • Traducción y manipulación

    Leandro Félix Fernández

    págs. 93-106

    

  • Reflexiones acerca de las causas de la variación denominativa en terminología

    Judit Freixa Aymerich

    págs. 107-116

    

  • Los diccionarios de especialidad y el traductor

    María Teresa Fuentes Morán, Joaquín García Palacios

    págs. 117-136

    

  • ¿La terminología al servicio de la traducción?

    Gloria Guerrero Ramos, Juan María Bermúdez Fernández

    págs. 137-146

    

  • El CINDOC del CSIC y la terminología en la lengua española

    Amelia Irazazábal Nerpell

    págs. 147-158

    

  • Terminología y fraseología especializada: del léxico a la sintaxis

    Mercè Lorente Casafont

    págs. 159-180

    

  • "Jerga informática" y calco semántico

    Hugo Marquant

    págs. 181-196

    

  • La asignatura troncal de terminológia en las Facultades de Traducción e Interpretación de España: técnicas motivacionales en su enseñanza

    Ana María Monterde Rey

    págs. 197-220

    

  • ONCOTERM: sistema bilingüe de información y recursos oncológicos

    págs. 221-238

    

  • Terminología traducción: estado de la cuestión

    Elena Echeverría Pereda, Emilio Ortega Arjonilla

    págs. 239-252

    

  • Para una base de datos terminológica sobre ciencias del lenguaje: fase preliminar: la traductología

    Manuel Fernando Pérez Lagos

    págs. 253-274

    

  • La representación de objetos y conceptos

    Heribert Picht

    págs. 275-306

    

  • La terminología en la formación de un traductor especializado

    Emma Rodríguez Camacho

    págs. 307-326

    

  • Las marcas de especialidad: una cuenta pendiente de difícil solución

    María del Pilar Rodríguez Reina

    págs. 327-358

    

  • Los conceptos revisitados: una perspectiva cognitiva

    Carles Tebé

    págs. 359-371