Información General

• Autores: María José Domínguez Vázquez (coord.)
• Editores: Peter Lang
• Año de publicación: 2016
• País: Alemania
• Idioma: alemán
• ISBN: 978-3-653-03376-2
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Einleitung: Zum Forschungsstand

    María José Domínguez Vázquez

    págs. 7-18

    

  • Kontrastive Valenzwörterbücher im spanischen Sprachraum: eine neue Wende?

    María José Domínguez Vázquez

    págs. 19-40

    

  • Entwurf eines Wörterbuches der Zweifelsfälle des Deutschen für spanische Muttersprachler

    María Teresa Fuentes Morán

    págs. 41-60

    

  • Das zweisprachige Wörterbuch im bilateralen deutschspanischen Kontext. Alte und neue Wege

    Meike Meliss

    págs. 61-88

    

  • Bestandaufnahme der modernen spanisch-deutschen/ deutsch-spanischen Phraseographie

    Juan Pablo Larreta Zulategui

    págs. 89-108

    

  • Inwieweit kann das kommunikative Potenzial lexikalischer Einheiten als Bezugsbasis für die kontrastive Lexikographie im Sprachenpaar Spanisch-Deutsch dienen?

    Gerd Wotjak

    págs. 109-134

    

  • Wörterbuchbenutzung: Erwartungen und Bedürfnisse: Ergebnisse einer Umfrage bei Deutsch lernenden Hispanophonen

    María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa, María Vanesa Vidal Pérez

    págs. 135-172

    

  • Die lexikographische Untersuchung attributiver Beziehungen im Nominalgefüge der spanischen und deutschen Sprache

    Rafael López-Campos Bodineau

    págs. 173-186

    

  • Die Lemmatisierung von Konfixen in einsprachigen und zweisprachigen Wörterbüchern

    Paloma Sánchez Hernández

    págs. 187-200

    

  • Wortschatzerweiterung im onomasiologischen Bereich der Chromatik: Chromatische Neologismen in Printund Werbetexten: Rost plus Oliv plus Rot – kühne Farbkombinationen

    Carmen Gierden Vega

    págs. 201-222

    

  • Wörterbuch und Übersetzer – Eine Zweckehe

    Miguel A. Albi Aparicio

    págs. 223-238

    

  • Die Anwendung des Funktional-Lexematischen Modells für die Übersetzung deutscher mittelalterlicher Texte: eine korpusbasierte Untersuchung

    María del Carmen Balbuena Torezano

    págs. 239-268