Cultura, literatura y cine africano: acercamientos desde la traducción y la interpretación
Información General
- Autores: Juan Miguel Zarandona Fernández (ed. lit.)
- Editores: Diputación Provincial de Soria
- Año de publicación: 2011
- Colecciones: Biblioteca electrónica de la Excma. Diputación Provincial de Soria, 18
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 84-96695-62-X
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
Otros catálogos
- Citas a capítulos: 1 Citas
Listado de artículos
-
-
Introducción
-
Cultura y literatura
Desgracias y deshonras: ética y traducción en la obra post-apartheid de J. M. Coetzee
págs. 10-28
¿Bendita colonización?: Diagne y Kayambao o la admiración por las bondades del colonizador
págs. 29-42
As always ... a painful Declaration of Independence: re-imagining Mother Africa in the writings of Ama Ata Aidoo
págs. 43-62
págs. 63-71
-
Literatura y traducción
págs. 72-127
págs. 128-163
págs. 164-171
págs. 172-187
págs. 188-217
págs. 218-225
Frente al monte Kenia, de Jomo Kenyatta: la vida tradicional de los gikuyu
págs. 226-249
págs. 250-276
págs. 277-291
págs. 292-306
La traducción de poesía afrikáans al español: búsqueda de sintonías y ritmos
págs. 307-321
Ahmadou M. Diagne: los tres deseos de Malic
págs. 322-350
Martin Kayamba: un africano en Europa
págs. 351-405
págs. 406-426
Caetano da Costa Alegre (1864-1890): poeta de la Lusofonía africana
págs. 427-436
págs. 437-449
R.R.R. (Robert Rolfes Reginald) Dhlomo: una tragedia africana
págs. 450-479
págs. 480-497
págs. 498-502
-
Traducción, interpretación y cine
Los intérpretes en el cine de ficción: una propuesta de investigación
págs. 504-522
págs. 523-533
págs. 534-552
págs. 553-559
págs. 560-571
-
Cierre
pág. 573
-
