Información General

• Autores: Juan Carlos Palmer Silveira (ed. lit.), Santiago Posteguillo Gómez (ed. lit.), Inmaculada Fortanet Gómez (ed. lit.)
• Editores: Universitat Jaume I, Servei de Comunicació i Publicacions
• Año de publicación: 2001
• Colecciones: Estudis Filològics, 5
• País: España
• Idioma: inglés
• ISBN: 84-8021-352-3, 978-84-8021-352-3
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• español

  Esta importantísima recopilación contiene estudios y reflexiones sobre temas relevantes en la investigación sobre LSP: inglés médico, el lenguaje de la publicidad y periodístico, telecomunicaciones y terminología informática, lenguaje comercial y jurídico... A pesar de que gran parte de los trabajos aquí presentados se refieren al inglés, también hay algunos que tratan sobre el alemán, el francés y otras lenguas.

• català

  Aquest importantíssim recull conté estudis i reflexions sobre temes rellevants en la recerca sobre LSP: anglès mèdic, el llenguatge de la publicitat i periodístic, telecomunicacions i terminologia informàtica, llenguatge comercial i jurídic... Malgrat que gran part dels treballs aplegats es refereixen a l'anglès, també hi ha que tracten l'alemany, francès i altres llengües.

• English

  This important work collects studies and reflections on such relevant themes about LSP as medical English, the language of advertising and journalism, telecommunications, data processing terminology, trade and juridical English¿ Although most of the works are related to English, there are also works related to German or French among others.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Medical English discourse

    • Lo cortés no quita lo valiente: la retórica de la discrepancia en el discurso médico escrito en español (1880-1899)

      Françoise Salager Meyer, María Ángeles Alcaraz Ariza

      págs. 15-24

      

    • New perspectives in LSP: diachronic evidence on medical lexicon

      María José Esteve Ramos

      págs. 25-31

      

    • Oraciones de infinitivo en inglés biomédico: análisis cuantitativo y cualitativo

      Lourdes Divasson Cilveti, Isabel Kareli León Pérez

      págs. 33-50

      

  • Discourse studies in computer science and telecommunications

    • Topical argumentation in medical scientific discourse

      María Luisa Villanueva Alfonso, Marina López Martínez

      págs. 51-61

      

    • Los conectores lingüísticos en los textos de telecomunicación: aplicación informatica

      Consuelo Regidor Fernández

      págs. 137-143

      

    • Predominio e inserción de las secuencias descriptivas en el discurso de la informática

      Anna Montesinos López

      págs. 145-152

      

    • Mixing genres: Headlines and article titles in the field of computer science

      Carmen Pérez Sabater, Edmund G. Turney Taggart, María Begoña Montero Fleta

      págs. 153-160

      

  • Discourse studies in news articles and advertising

    • La armonía de diferentes términos de especialidad en el discurso de la prensa escrita

      Esther Hernández Longas

      págs. 65-74

      

    • Intención comunicativa y forma lingüística en el discurso científico

      Pilar Garcés Conejos, Reyes Gómez Morón

      págs. 75-85

      

    • Introductory and final paragraphs in articles from the economist: Verb phrase parallels and contrasts

      Cándida Fernández Morales, Federico Palacios González

      págs. 87-93

      

    • Le discours persuasif de la publicité des voitures dans la presse

      Denise Fischer Hubert

      págs. 95-103

      

    • Trends in business advertising

      Ann Thorsson Johansson

      págs. 105-113

      

    • The reporting of language events in news discourse: A Hallidayan Perspective

      Andrew Packett

      págs. 115-122

      

    • Analyse du discours publicitaire des grandes compagnies aeriennes

      Esther Laso y León, Enrique Laso León

      págs. 123-133

      

  • Discourse studies in business and legal English

    • La ideología en la correspondencia comercial en lengua inglesa

      Clara Inés López-Rodríguez

      págs. 163-173

      

    • Iguales o diferentes ante la lengua: sexismo lingüístico y discurso jurídico

      Marta Ribas i Bruguer, Josep Salom i Ges

      págs. 175-184

      

    • Formats of a business report: A practical case in the classroom

      Miguel Francisco Ruiz Garrido

      págs. 185-194

      

    • Los estudios realizados sobre inglés jurídico: una revision

      María Angeles Orts Llopis

      págs. 195-205

      

    • La negociación comercial: del coloquialismo a la metáfora

      Lina Sierra Ayala

      págs. 207-215

      

    • Requestive messages in written business communication. A cross-cultural study of British and Spanish correspondence

      M. Carmen Marcen Bosque

      págs. 217-223

      

    • The pragmatic candidate: Towards a new face value

      Carmen Sancho Guinda

      págs. 225-237

      

  • Disourse studies in hedging in EAP/EST

    • Hedging devices in technical and academic English

      Inmaculada Fortanet Gómez, Juan Carlos Palmer Silveira, Santiago Posteguillo Gómez

      págs. 241-257

      

    • A pragmatic insight into the use of reader-oriented hedges: Accomplishing the necessary attention to the audience in research articles

      María Milagros del Saz Rubio

      págs. 259-270

      

  • Terminology and Lexicography in LSP

    • Comparing lexical data from specific English corpora in science and technology

      Alejandro Blas Curado Fuentes

      págs. 273-279

      

    • Glossário de contabilidade de Gestão: novo con tributo e novas opções na elaboração de um auxiliar de estudo

      María Teresa Marques Salgado Lameiras, Raquel Maria Correia Cardoso

      págs. 281-286

      

    • Language resources to develop the translator's expertise in a specialized field of business correspondence

      Inna Kozlova

      págs. 287-294

      

    • Flujo de caja, flujo de efectivo, recursos generados y «otras hierbas»: Sobre la variación terminológica de cash flow

      Johannes Schnitzer

      págs. 295-303

      

    • Elaboración y caracterización de un vocabulario terminológico del ámbito de la topografía

      Anna Montesinos López, Llum Bracho Lapiedra

      págs. 305-312

      

    • Degree and size prefixes in scientific English: Neologisms with Ultra-, Super-, Hyper-, Extra, and Over-

      Mari Carmen Campoy Cubillo, Juan Francisco Coll García

      págs. 313-321

      

  • The discourse of tourism

    • Soportes de promoción en la comunicación turística

      Elena Bosch Abarca

      págs. 325-333

      

    • Writing tourist leaflets: Some common lacks

      Ania Saorin Iborra

      págs. 335-342

      

  • Discourse studies in EAP and EST

    • ACIA: corpus lingüístico del inglés académico-científico

      Luz Gil Salom, Carmen Soler Monreal, Keith Stuart

      págs. 345-356

      

    • Las construcciones relativas en el lenguaje científico-técnico del inglés

      Carmen Soler Monreal

      págs. 357-370

      

    • Metaphors in scientific texts: A few remarks

      Derly León Pérez

      págs. 371-378

      

    • Objetividad y abstracción en el discurso científico

      Arsenio Jesús Moya Guijarro, José Ignacio Albentosa Hernández

      págs. 379-387

      

    • Ensinar e aprender: concordâncias na sala de aula

      María José Azevedo Pereira De Oliveira

      págs. 389-394

      

  • Genre Studies

    • Authentic vs. textbook English letters of order: A comparative analysis of the level of formality

      Isabel Bovea Menero

      págs. 397-418

      

    • Instruction manuals for household appliances: A discourse approach

      Rocío Aguado Piñero

      págs. 419-427

      

    • A contrastive English/Spanish analysis of bathroom design brochures

      María Luisa Renau

      págs. 429-443

      

    • Evaluation and rhetorical structure: The case of building reviews in the discourse of architects

      María Rosario Caballero Rodríguez

      págs. 445-452

      

    • The genre of postings in professional discussion lists

      María José Luzón Marco

      págs. 453-461