Eszter Katona

• Artículos de revistas (27)
• Colaboraciones en obras colectivas (7)
• Libros (1)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • Traducción de textos teatrales en español al húngaro: experiencias de un curso de traducción literaria en la Universidad de Szeged, Hungría (2016-2023)

    Eszter Katona

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 43, Nº. 1, 2023

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • László Nagy, poeta húngaro y la retraducción de La casa de Bernarda Alba

    Eszter Katona

    1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció, ISSN-e 1988-2963, Nº. 16, 2022

    • Resumen
    • Texto completo  1    2    3  
    

  • Calderón de la Barca en Hungría desde fines del siglo XVIII hasta la actualidad

    Eszter Katona

    Anuario calderoniano, ISSN 1888-8046, Nº. 14, 2021 (Ejemplar dedicado a: Calderón y la comedia palatina : antecedentes y proyecciones), ISBN 978-84-9192-250-6, págs. 377-398

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Antonio Buero Vallejo en Hungría

    Eszter Katona

    Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 29, 2020, págs. 549-581

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • ¿Soporta la comicidad La vida es sueño? Una puesta en escena húngara del drama calderoniano

    Eszter Katona

    Theatralia: revista de poética del teatro, ISSN 1576-1754, Nº. 22, 2020 (Ejemplar dedicado a: El teatro y la experiencia cómica), págs. 85-100

    

  • Historia, memoria y verdad en El jardín quemado de Juan Mayorga

    Eszter Katona

    Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, ISSN-e 2393-056X, ISSN 2067-9092, Nº. 10, 2019, págs. 155-172

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los vivos y los muertos vivientes de la guerra (civil) en "Peus descalços sota la lluna d’agost", de Joan Cavallé

    Eszter Katona

    Orillas: rivista d'ispanistica, ISSN-e 2280-4390, Nº. 8, 2019, págs. 587-596

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Temas hispanos en las revistas de Lajos Kassák

    Eszter Katona

    Aisthesis: Revista chilena de investigaciones estéticas, ISSN 0568-3939, ISSN-e 0718-7181, Nº. 64, 2018, págs. 91-118

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Vamos a contar mentiras, de Alfonso Paso, en húngaro, al aire libre.

    Eszter Katona

    Anagnórisis: Revista de investigación teatral, ISSN-e 2013-6986, Nº. 18, 2018, págs. 230-237

    • Texto completo
    

  • La Guerra Civil Española y Bertolt Brecht: Los fusiles de la madre Carrar

    Eszter Katona

    Theatralia: revista de poética del teatro, ISSN 1576-1754, Nº. 20, 2018 (Ejemplar dedicado a: La guerra en el teatro. Las representaciones de lo bélico en la literatura teatral), págs. 159-171

    

  • La recepción del teatro español en Hungría. Primeros pasos de una investigación en curso

    Eszter Katona

    Anagnórisis: Revista de investigación teatral, ISSN-e 2013-6986, Nº. 15, 2017, págs. 537-557

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El teatro de la memoria: cinco dramas contra el olvido

    Eszter Katona

    Beoiberística, ISSN-e 2560-4163, Vol. 1, Nº. 1, 2017, págs. 133-146

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • España y temas hispanos en la obra literaria de Lajos Kassák

    Eszter Katona

    Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, ISSN-e 2393-056X, ISSN 2067-9092, Nº. 8, 2017, págs. 137-158

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Presencia y ausencia del hombre en el teatro lorquiano

    Eszter Katona

    Theatralia: revista de poética del teatro, ISSN 1576-1754, Nº. 19, 2017 (Ejemplar dedicado a: Los hombres olvidados. Figuras y personajes masculinos en el teatro), págs. 191-204

    

  • Libertad artística y autoritarismo. De El sueño de la razón de Buero Vallejo a Cartas de amor a Stalin de Mayorga

    Eszter Katona

    Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Nº. 7, 2016 (Ejemplar dedicado a: Teatro en España: perspectivas para el siglo XXI), págs. 109-124

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • «¿De una manera se nace y de tantas se muere?» La muerte violenta en el teatro de Laila Ripoll

    Eszter Katona

    Theatralia: revista de poética del teatro, ISSN 1576-1754, Nº. 18, 2016 (Ejemplar dedicado a: La muerte violenta en el teatro), págs. 317-330

    

  • El tema de la guerra en La ciudad sitiada de Laila Ripoll

    Eszter Katona

    Anagnórisis: Revista de investigación teatral, ISSN-e 2013-6986, Nº. 12, 2015, págs. 151-172

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El estreno húngaro de El padre [Apa] de Florian Zeller (Budapest: Orlai Produkció, 12 de febrero de 2015)

    Eszter Katona

    Anagnórisis: Revista de investigación teatral, ISSN-e 2013-6986, Nº. 11, 2015, págs. 202-207

    • Texto completo
    

  • Nueva York en un poeta

    Eszter Katona

    Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, ISSN-e 2393-056X, ISSN 2067-9092, Nº. 6, 2015, págs. 117-135

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Lo insólito en el teatro lorquiano. La extraña dimensión temporal de Así que pasen cinco años

    Eszter Katona

    Estudios humanísticos. Filología, ISSN-e 2444-023X, ISSN 0213-1382, Nº 37, 2015, págs. 161-173

    • Resumen
    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Los siete pecados capitales según Brecht y una adaptación húngara al teatro de títeres

    Eszter Katona

    Theatralia: revista de poética del teatro, ISSN 1576-1754, Nº. 17, 2015 (Ejemplar dedicado a: Los siete "pecados" capitales en el teatro), ISBN 978-84-16187-16-4, págs. 253-265

    

  • Teatro y dictadura en el siglo XX. György Lengyel (ed.) (reseña)

    Eszter Katona

    452ºF: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2013-3294, Nº. 10, 2014, págs. 244-246

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Adaptaciones de Bodas de sangre de Federico García Lorca. Unos ejemplos húngaros

    Eszter Katona

    Anagnórisis: Revista de investigación teatral, ISSN-e 2013-6986, Nº. 10, 2014, págs. 95-118

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Teatros ambulantes en la Segunda República española

    Eszter Katona

    Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, ISSN-e 2393-056X, ISSN 2067-9092, Nº. 5, 2014, págs. 39-61

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Federico García Lorca en Hungría y las traducciones húngaras del "Romancero gitano"

    Eszter Katona

    Erebea: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, ISSN 0214-0691, ISSN-e 2530-8254, Nº. 4, 2014 (Ejemplar dedicado a: Sistema hospitalario y enfermería en la España Moderna), págs. 369-390

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Recepción de la obra de Federico García Lorca en Hungría

    Eszter Katona

    Revista de letras, ISSN-e 1981-7886, ISSN 0101-3505, Vol. 54, Nº 2, 2014, págs. 81-102

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • ¿Autobiografía de quién? Búsqueda de la identidad entre Federico Sánchez y Jorge Semprún

    Eszter Katona

    Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, ISSN-e 2393-056X, ISSN 2067-9092, Nº. 3, 2012, págs. 107-116

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Exilio, identidad, fronteras y encuentros en dos textos teatrales (Dos exilios, de José Sanchis Sinisterra y La frontera, de Laila Ripoll)

    Eszter Katona

    Mundos hispánicos: historia, cultura, patrimonio / coord. por Milagros Abades, Sebastián Carrillo, Aylen Chaparro, Guadalupe Frelli; Gisela Coronado Schwindt (dir.), María Agustina Vaccaroni (dir.), 2023, ISBN 978-987-47697-3-2, págs. 481-497

    • Texto Completo Libro
    

  • Solidaridad de los poetas húngaros con el pueblo español. La memoria de la Guerra Civil en la poesía húngara

    Eszter Katona

    Repercusiones internacionales sobre la Guerra Civil y el franquismo: Memorias empuñadas desde la periferia literaria / Luz Celestina Souto (ed. lit.), Anthony Nuckols (ed. lit.), 2023, ISBN 9783631873755, págs. 361-377

    

  • Mujer, política, exiliada y lesbiana. Reconstrucción de la figura de Victoria Kent en dos dramas de hoy: Las raíces cortadas, de Jerónimo López Mozo y La verdadera identidad de Madame Duval, de Miguel Antonio Morales Montoro

    Eszter Katona

    Estereotipo y Prejuicios en/sobre las culturas, literaturas, sociedad el mundo hispánico / Andjelka Pejović (aut.), Vladimir Karanović (aut.), 2022, ISBN 978-86-6153-687-8, págs. 175-192

    • Texto Completo Libro
    

  • Federico García Lorca y Antonio Machado en dos dramas de hoy: (Alberto Conejero: "La piedra oscura"; Antonio Miguel Morales Montoro: "La milonga del destierro y los días azules")

    Eszter Katona

    Teatro y poesía en los inicios del siglo XXI: en reconocimiento a la labor del profesor José Romera Castillo / Rocío Santiago Nogales (ed. lit.), Mario de la Torre Espinosa (ed. lit.), José Nicolás Romera Castillo (hom.), 2022, ISBN 978-84-1337-777-3, págs. 407-428

    

  • La exhumación de los clásicos españoles como fuente de modernidad en la dramaturgia lorquiana

    Eszter Katona

    El texto dramático y las artes visuales. El teatro español del siglo de oro y sus herederos en los siglos XX y XXI / coord. por Urszula Aszyk, Juan Manuel Escudero Baztán, Marta Pilat Zuzankiewicz, 2017, ISBN 978-1-938795-29-9, págs. 181-194

    

  • Metateatralidad en los dramas de Federico García Lorca

    Eszter Katona

    Teatro como espejo del teatro / coord. por Urszula Aszyk, José Nicolás Romera Castillo, Karolina Kumor, Kamil Seruga, 2017, ISBN 978-84-9074-572-4, págs. 71-83

    

  • La recepción de la obra de Federico García Lorca en Hungría

    Eszter Katona

    Encrucijadas: estudios sobre la historia de las relaciones húngaro-españolas / Zsuzsanna Csikós (ed. lit.), 2013, ISBN 978-84-15633-54-9, págs. 155-165

    

• Libros

  • Así que pasen 60 años: Los dramas de Federico García Lorca en los teatros húngaros entre 1955 y 2015

    Eszter Katona

    Universidad de Huelva, 2016. ISBN 978-84-16872-63-3

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Transiciones. De la dictadura a la democracia: Actas del Congreso Internacional organizado por el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Szeged, 19-20 de noviembre de 2015.

      coord. por Tibor Berta, Zsuzsanna Csikós, Katalin Jancsó, Eszter Katona, András Lénárt, Veronika Praefort

      Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Szeged, 2016. ISBN 978-615-5423-30-7

      • Texto Completo Libro
      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.