Anales de filología francesa

• 

  Año 2024, Número 32. Dedicado a: Le français dans l’Union européenne : présent, passé, futur.

  • Le français dans l’Union européenne : présent, passé, futur,

    • Les apports du Cadre européen commun de référence pour les langues au programme de la matière Français Langue Étrangère dans le cadre de la nouvelle loi espagnole sur l’éducation: le cas de l’Aragon.

      Ignacio Arilla Subías

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 3-24

      

    • Unité en diversité juridique au niveau communautaire: promouvoir le français par le droit.

      Carmen-Ecaterina Ciobaca

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 25-44

      

    • Perception de la valeur du français chez les élèves de première année du baccalauréat en filières scientifiques et techniques: le cas d’un lycée marocain.

      Zouhir El Bouchikhi, Zohra Terrada

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 45-62

      

    • "Il est à craindre que l’anglais ne prenne une place prépondérante”: la posición de las autoridades francesas respecto a las políticas lingüísticas de la UE.

      Concepción Martín Martín-Mora, Juan Jiménez-Salcedo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 63-82

      

    • D' hier à aujourd’hui, le français dans le "marché" linguistique marocain.

      Khalil Moussafir, Raj Mohammed

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 83-96

      

  • Varia

    • L' album de vers de Marie de Montmorency (ms. Rothschild 3197 de la BnF): nouvelles attributions et variantes.

      Eduardo Aceituno Martínez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 97-112

      

    • Traducción de canciones en la prosa novelística: la canción del Ciego en Madame Bovary.

      María José Hernández Guerrero

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 113-134

      

    • Traducir a Gailly: del estudio contrastivo de una traducción al debate sobre la oralidad y la competencia paremiológica en la preparación de los futuros traductores.

      Adriana Lasticova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 135-150

      

    • La fonction structurante de la peinture dans l'ecriture de l'Atelier du peintre de Patrick Grainville.

      Alexis Brunilda Márquez Hernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 151-169

      

    • El silencio de la muerte en tercera persona: entre la metafísica de Maurice Blanchot y el recurso poético de Vladimir Jankélévitch.

      Alexander Peña Páez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 170-194

      

    • Eduardo Benot y la enseñanza de la lengua francesa.

      Francisco Ríos Romero

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 195-211

      

    • Genre et sexualité dans la littérature polynésienne.

      Natalia Vela Ameneiro

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 212-228

      

    • En busca del tiempo perdido en la ciudad subyugada: Dora Bruder y el sortilegio de las correspondencias.

      Luis Villamía

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 229-243

      

  • Reseñas

    • Ananda Devi. 2023. Le jour des caméléons. París, Grasset. ISBN: 978-2-246-83457-1. 263 pp.

      Sergio Díaz Menéndez (res.)

      Es reseña de:

      • Le jour des caméléons

        Ananda Devi

        París : Grasset, 2023

      • Texto completo

      págs. 244-247

      

    • Álvarez Jurado, Manuela. 2022. La visibilidad del traductor en los tratados de agricultura, agronomía, viticultura y vinificación (1773-1990). Granada, Comares. ISBN: 978-84-9045-948-5, 127 pp.

      Manuel Gómez Campos (res.)

      Es reseña de:

      • La visibilidad del traductor en los tratados de agricultura, agronomía, viticultura y vinificación (1773-1900)

        Manuela Álvarez Jurado

        Editorial Comares, 2022. ISBN 978-84-9045-948-5

      • Texto completo

      págs. 248-249

      

    • José Manuel Losada. 2022. Mitocrítica cultural. Una definición del mito, Madrid, Ediciones Akal. ISBN: 9788446052678, 832 pp.

      Natalia González de la Llana Fernández (res.)

      Es reseña de:

      • Mitocrítica cultural: una definición del mito

        José Manuel Losada Goya

        Ediciones Akal, 2022. Akal Textos, 48. ISBN 978-84-460-5267-8

      • Texto completo

      págs. 250-253

      

    • Jean Baechler y Marion Trévisi. 2018. La Guerre et les Femmes, Paris, Hermann Éditeurs. ISBN: 978-2-70569591-0, 240 pp.

      Verónica Méndez Sánchez (res.)

      Es reseña de:

      • La Guerre et les Femmes

        Jean Baechler (coord.), Marion Trévisi (coord.)

        París : Hermann, 2018

      • Texto completo

      págs. 254-257

      

    • Isabelle Moreels & Renata Bizek-Tatara (dir.). 2022. Du fantastique à ses subversions dans la littérature belge francophone, Bruxelles / Cáceres, Peter Lang & Universidad de Extremadura, Documents pour l’Histoire des Francophonies/Europe (collection dirigée par Marc Quaghebeur), vol. 57, 2022, ISBN : 9782875746610 / 9788491271352, 282 pp.

      Adolphe Nysenholc (res.)

      Es reseña de:

      • Du fantastique à ses subversions dans la littérature belge francophone / Isabelle Moreels (dir.), Renata Bizek Tatara (dir.)

        Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones : Peter Lang, 2022. Documents pour l´Histoire des Francophonies. Europe, 57. ISBN 978-2-87574-662-7

      • Texto completo

      págs. 258-259