Estudios del Observatorio

• 

  Año 2021, Número 72 (New Perspectives on Hispanic Cultures: Hispanism and Spanish in the U.S. over the Last 30 Years, Obs). Texto Completo Ejemplar / coord. por Marta Mateo Martínez-Bartolomé, Juan Manuel Arias, María Bovea Pascual

  • El español de Estados Unidos en la enseñanza del español para latinos

    Eva Gómez García

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 11-24

    

  • Inmersos/Immersed: A Quest to Find Out How Many Spanish-Speaking Children Benefit from the Spanish Immersion Education Boom

    Emily Hunsberger

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 25-39

    

  • Audiovisual Translation in FL Teaching: Reverse Interlingual Dubbing and Subtitling to Improve Productive Skills

    Esther Yáñez

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 41-56

    

  • The signs they are a-changin': Traducción inglés-español en museos de Massachusetts

    Jorge Jesús Leiva Rojo

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 57-74

    

  • Sin acento: sentir en español, destacar en inglés

    Félix Roberto Gómez Mostajo

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 75-86

    

  • When a Border is Not Just a Line: Crossing People, Objects and Feelings in Mexican-American Cinema about Migrations

    Tijana Cupic

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 87-97