Hispania (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese)

• 

  Año 2016, Vol. 99, Número 3

  • Hispania Guest Editorials

    • In Memoriam: Janet Pérez and the AATSP

      Frank Nuessel

      págs. 366-367

      

    • Janet Díaz Pérez, hispanista, colega, amiga y mentora sin par

      María A. Salgado

      págs. 368-369

      

    • Janet Pérez: Mentor and Friend

      Jeffrey Oxford

      págs. 370-371

      

  • Linguistics, Language Science, and Pedagogy

    • Composição escrita do texto argumentativo: Conhecimento metacognitivo e dificuldades na escrita de alunos do nono ano

      Ana Margarida Veiga Simão, Carolina Chambel, Anabela Malpique, Lourdes Maria Bragagnolo Frison

      • Resumen

      págs. 372-391

      

    • A Discourse-Pragmatic Approach to Teaching Indicative/Subjunctive Mood Selection in the Intermediate Spanish Language Class: New Information versus Reformulation

      Cecilia Sessarego

      • Resumen

      págs. 392-406

      

    • El efecto de la instrucción de estrategias conversacionales del oyente en las conversaciones en español y su influencia discursiva en chino

      Javier Pérez Ruiz

      • Resumen

      págs. 407-422

      

    • Entrepreneurial Literacy and the Second Language Curriculum

      Karen L. Rauch, Dawn Slack

      • Resumen

      págs. 423-435

      

    • Expanding the Spanish Classroom: The "Art" in Liberal Arts

      Erin M. Díaz

      • Resumen

      págs. 436-449

      

  • Literature and Culture

    • Travesía de zorros en la última novela de José María Arguedas, el manuscrito Huarochirí y los cuentos orales de los Andes meridionales

      Blanca Aranda Gómez García

      • Resumen

      págs. 449-458

      

    • Migrating to the City: Negotiating Gender and Race in Marie Arana's Lima Nights

      Juanita Heredia

      • Resumen

      págs. 459-470

      

    • From the Epic to the Allegorical Sublime: A Multilingual Reading of Spanish Civil War Poetry

      Elena Cueto Asín

      • Resumen

      págs. 471-482

      

    • El poder del discurso y discursos del poder en Urraca de Lourdes Ortiz

      Safiya Maouelainin

      • Resumen

      págs. 483-491

      

  • Book/Media Reviews

    • Flores, William. Ecocrítica poscolonial y literatura moderna latinoamericana. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2015. Pp. 233. ISBN 978-9-97246-554-3

      Mary-Anne Vetterling (res.)

      Es reseña de:

      • Ecocrítica poscolonial y literatura moderna latinoamericana

        William Flores

        Lima : Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2015

      págs. 492-493

      

    • González Echevarría, Roberto. Cervantes' Don Quixote. New Haven: Yale UP, 2015. Pp. 369. ISBN 978-0-30019-864-5

      James A. Parr (res.)

      Es reseña de:

      • Cervantes' Don Quixote

        Roberto González Echevarría

        New Haven : Yale UP, 2015

      págs. 494-495

      

    • Herrero Senés, Juan. Mensajeros de un tiempo nuevo: Modernidad y nihilismo en la literatura de vanguardia (1918–1936). Barcelona: Anthropos, 2014. Pp. 318. ISBN 978-8-41526-089-9

      Michele M. Pascucci (res.)

      Es reseña de:

      • Mensajeros de un tiempo nuevo: modernidad y nihilismo en la literatura de vanguardia, (1918-1936)

        Juan Herrero Senés

        Anthropos, 2014. ISBN 978-84-15260-89-9

      págs. 495-496

      

    • McNee, Malcolm. The Environmental Imagination in Brazilian Poetry and Art. New York: Palgrave Macmillan, 2014. Pp. 191. ISBN 978-1-13738-614-4

      Saulo Gouveia (res.)

      Es reseña de:

      • The Environmental Imagination in Brazilian Poetry and Art

        Malcolm McNee

        New York : Palgrave MacMillan, 2014

      págs. 497-498

      

    • Mundy, Barbara E. The Death of Aztec Tenochtitlan, the Life of Mexico City. Austin: U of Texas P, 2015. Pp. 246. ISBN 978-0-29276-656-3

      Edward Waters Hood (res.)

      Es reseña de:

      • The Death of Aztec Tenochtitlan, the Life of Mexico City

        Barbara E. Mundy

        Austin : U of Texas, 2015

      págs. 498-499

      

    • Serra de Renobales, Fátima, y Helena Talaya Manso, eds. Agentes de cambio: Perspectivas cinematográficas de España y Latinoamérica en el siglo XXI. Madrid: Pliegos, 2014. Pp. 403. ISBN 978-8-49604-531-6

      Julio Enríquez Ornelas (res.)

      Es reseña de:

      • El mestizaje del canon: Helena María Viramontes

        Lydia H. Rodríguez, Helena María Viramontes

        Pliegos de Bibliofilia, 2005. ISBN 84-96045-31-5

      págs. 500-501

      

    • Silverman, Renée M. Mapping the Landscape, Remapping the Text: Spanish Poetry from Antonio Machado’s Campos de Castilla to the First Avant-Garde (1909–1925). Chapel Hill: U of North Carolina P, 2014. Pp. 271. ISBN 978-1-46961-522-6

      Rodrigo Figueroa Obregón (res.)

      Es reseña de:

      • Mapping the Landscape, Remapping the Text: Spanish Poetry from Antonio Machado’s Campos de Castilla to the First Avant-Garde (1909–1925)

        Renée M. Silverman

        Chapel Hill : U of North Carolina, 2014

      págs. 501-502

      

    • Wacks, David A. Double Diaspora in Sephardic Literature: Jewish Cultural Production Before and After 1492. Bloomington: Indiana UP, 2015. Pp. 298. ISBN 978-0-25301-572-3

      Andrew Joseph Soria (res.)

      Es reseña de:

      • Double diaspora in Sephardic literature: Jewish cultural production before and after 1492

        David A. Wacks

        Bloomington ; : Indiana University Press, cop. 2015. ISBN 978-0-253-01572-3

      págs. 503-504

      

    • Wingate Pike, David. Spaniards in the Holocaust: Mauthausen, The Horror on the Danube. London: Routledge, 2014. Pp. 472. ISBN 978-1-13800-749-9

      Eric Dickey (res.)

      Es reseña de:

      • Spaniards in the Holocaust: Mauthausen, The Horror on the Danube

        David Wingate Pike

        London : Routledge, 2014

      págs. 504-505

      

    • Austin, Jennifer, María Blume, and Liliana Sánchez. Bilingualism in the Spanish-Speaking World: Linguistic and Cognitive Perspectives. Cambridge: Cambridge UP, 2015. Pp. 248. ISBN 978-0-52113-297-8

      Josh de la Rosa Prada (res.), Diego Pascual y Cabo (res.)

      Es reseña de:

      • Bilingualism in the Spanish-Speaking World: Linguistic and Cognitive Perspectives

        Jennifer Austin, María Blume, Liliana Sánchez

        Cambridge : Cambridge UP, 2015

      págs. 506-507

      

    • Guerrier, Héloïse, and David Sánchez. Con dos huevos. Bilbao: Astiberri, 2014. Pp. 102. ISBN 978-8-41568-555-5

      Michael Vrooman (res.)

      Es reseña de:

      • Con dos huevos

        Héloïse Guerrier, David Sánchez

        Bilbao : Astiberri, 2014

      págs. 507-508

      

    • Judy, Tiffany, and Silvia Perpiñán, eds. The Acquisition of Spanish in Understudied Language Pairings. Amsterdam: Benjamins, 2015. Pp. 362. ISBN 978-9-02725-802-1

      John Zyck (res.)

      Es reseña de:

      • The Acquisition of Spanish in Understudied Language Pairings

        Tiffany Judy (ed. lit.), Silvia Perpiñán (ed. lit.)

        Amsterdam : Benjamins, 2015

      págs. 508-509

      

    • Lacorte, Manel, ed. The Routledge Handbook of Hispanic Applied Linguistics. New York: Routledge, 2015. Pp. 700. ISBN 978-0-41581-378-5

      Alfonso Abad Mancheño (res.)

      Es reseña de:

      • The Routledge handbook of Hispanic applied linguistics / coord. por Manel Lacorte

        Routledge Reino Unido, 2015. ISBN 978-0-415-81378-5

      págs. 509-511

      

    • López García-Molins, Ángel. Teoría del Spanglish. Valencia: Tirant Humanidades, 2015. Pp. 132. ISBN 978-8-41634-943-2

      Silvia Betti (res.)

      Es reseña de:

      • Teoría del spanglish

        Ángel López García

        Valencia : Tirant Humanidades, 2015. ISBN 978-84-16349-43-2

      págs. 511-512

      

    • Pinto, Derrin, y Carlos de Pablos-Ortega. Seamos pragmáticos: Introducción a la pragmática española. New Haven: Yale UP, 2014. Pp. 280. ISBN 978-0-30019-109-7

      Patricia Andueza (res.)

      Es reseña de:

      • Seamos pragmáticos: Introducción a la pragmática española

        Derrim Pinto, Carlos de Pablos Ortega

        New Haven : Yale UP, 2014

      págs. 512-514

      

    • Frye, David, ed. and trans. Lazarillo de Tormes and The Grifter: Two Novels of the Low Life in Golden Age Spain. Indianapolis: Hackett, 2015, Pp. 179. ISBN 978-1-62466-344-4

      Jennifer Darrell (res.)

      Es reseña de:

      • Lazarillo de Tormes and The Grifter: Two Novels of the Low Life in Golden Age Spain

        David Frye (ed. lit.)

        Indianapolis : Hackett, 2015

      págs. 514-515

      

    • Stein, Shawn, y Nicolás Campisi. Por amor a la pelota: Once cracks de la ficción futbolera. Santiago: Cuarto Propio. 2014. Pp. 272. ISBN 978-9-56260-690-5

      Milton R. Machuca-Gálvez (res.)

      Es reseña de:

      • Por amor a la pelota: Once cracks de la ficción futbolera

        Shawn Stein, Nicolás Campisi

        Santiago : Cuarto Propio, 2014

      págs. 516-517

      

    • Webster, Justin. Gabo: The Magic of Reality (La magia de lo real). Brooklyn, New York: Icarus, 2015. DVD. 1:30:00. Leisch, Tina. Roque Dalton: Let’s Shoot the Night! (¡Fusilemos la noche!). Brooklyn, New York: Icarus, 2015. DVD. 1:25:00.

      Jonathan Oliveri (res.)

      Es reseña de:

      • Gabo: The Magic of Reality (La magia de lo real) DVD. Roque Dalton: Let’s Shoot the Night! (¡Fusilemos la noche!). DVD

        Justin Webster (dir.), Tina Leisch (dir.)

        2015

      págs. 517-519