Miguel Angel García Peinado

• Artículos de revistas (37)
• Colaboraciones en obras colectivas (7)
• Libros (6)
• Coordinación (4 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • El léxico neoplatónico en la poesía francesa del Renacimiento

    Miguel Angel García Peinado

    Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 18, 2010 (Ejemplar dedicado a: Terminología), págs. 217-232

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La melancolía elegíaca de finales del XVIII en Francia

    Miguel Angel García Peinado

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 9, 2010, págs. 55-86

    

  • La traducción como género literario en el renacimiento francés

    Miguel Angel García Peinado

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 1, 2009, págs. 107-123

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La traducción como género literario en el Renacimiento francés

    Miguel Angel García Peinado

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 5, 2006, págs. 95-110

    

  • El psicoanálisis existencial de Sartre y su aplicación en Baudelaire

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 17, 2005, págs. 95-104

    • Resumen
    

  • La influencia en Francia de la poesía sepulcral inglesa del XVIII: "Les Tombeaux (Aime Feutry)", "Les Tombeaux champêtres (Chateaubriand)", "Les Sépultures (Lamartine)"

    Miguel Angel García Peinado

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 7, 2005, págs. 87-114

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los inicios de la poesía satírica en Francia

    Miguel Angel García Peinado

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 4, 2005 (Ejemplar dedicado a: Poesía satírica), págs. 21-44

    

  • El "abbe" Cotin y el subgénero poético de los "énigmes" en la Francia del XVII

    Miguel Angel García Peinado

    Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 12, 2004 (Ejemplar dedicado a: La traducción), págs. 119-134

    • Texto completo
    

  • La estética simbolista: Influencias, precursores, manifiesto

    Miguel Angel García Peinado

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 3, 2004 (Ejemplar dedicado a: La poesía simbolista: Antología bilingüe), págs. 7-20

    

  • Simbolismo y música

    Miguel Angel García Peinado

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 3, 2004 (Ejemplar dedicado a: La poesía simbolista: Antología bilingüe), págs. 21-30

    

  • El maestro y guía espiritual: Mallarmé y la liberación del verso

    Miguel Angel García Peinado

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 3, 2004 (Ejemplar dedicado a: La poesía simbolista: Antología bilingüe), págs. 41-43

    

  • Cultivadores del verso libre o "vers-libristes": Gustave Kahn, Stuart Merril, Francis Vielé-Griffin

    Miguel Angel García Peinado

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 3, 2004 (Ejemplar dedicado a: La poesía simbolista: Antología bilingüe), págs. 43-51

    

  • Simbolistas plenos: Jean Moréas, Albert Samain, Henri de Régnier

    Miguel Angel García Peinado

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 3, 2004 (Ejemplar dedicado a: La poesía simbolista: Antología bilingüe), págs. 52-58

    

  • El "roman idyllique" en el medievo francés: antecedentes, desarrollo y evolución. Obras representativas

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 15, 2003 (Ejemplar dedicado a: Narrativa Popular: Edad Media y Renacimiento), págs. 7-25

    • Resumen
    

  • Panorámica de la Poesía "Canadienne-Française" contemporánea

    Miguel Angel García Peinado

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 2, 2003, págs. 23-39

    

  • Los comienzos de la modernidad en la poesía "canadienne-française": la generación de los "grands aînés". Selección de poemas y traducción al castellano

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 14, 2002, págs. 27-47

    • Resumen
    

  • Tratados y poéticas en Francia en el siglo XVI

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 13, 2001 (Ejemplar dedicado a: Renacimiento y Humanismo), págs. 47-61

    • Resumen
    

  • Los dits sobre el juego de Rutebeuf: Traducción versificada al castellano

    Miguel Angel García Peinado, Ricardo Redoli Morales

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 12, 2000, págs. 59-79

    • Resumen
    

  • L'opposition à la tradition esthético-littéraire: les Contes et nouvelles de la Fontaine et l'invention d'une forme propre dans le récit court (II) = La oposición a la tradición estético-literaria: los cuentos y novelas de La Fontaine y la invención de una forma propia

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 11, 1999, págs. 175-190

    • Resumen
    

  • Étienne Durand y sus Méditations

    Miguel Angel García Peinado

    Philologia hispalensis, ISSN 1132-0265, Vol. 13, Nº 1, 1999, págs. 265-279

    

  • L'opposition à la tradition esthético-littéraire: Los "Contes et nouvelles" de La Fontaine et l'invention d'une forme propre dans le récit court (I)

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 10, 1998, págs. 109-132

    

  • De poesía y pornografía medievales: Dos muestras, dos ejemplos: Guillermo de Aquitania e Ibn Quzman

    Miguel Angel García Peinado, Juan Pedro Monferrer Sala

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN 1132-1881, Nº 13, 1998, págs. 71-86

    • Texto completo
    

  • La imaginería de la muerte a finales del XVI en Francia: Chassignet

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 9, 1997, págs. 187-196

    

  • Typologie et traits du personnage gascon dans les récits des XVIème et XVIIème siècles

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 8, 1997, págs. 117-126

    

  • Verlaine: selección de poemas

    Miguel Angel García Peinado

    Angélica: revista de literatura, ISSN 1130-8818, Nº. 8, 1997-1998, págs. 131-160

    

  • Lamartine y el sentimiento de la naturaleza en cuatro poemas traducidos: "Le lac", "Isolement", "Le Vallon", "L'automne"

    Miguel Angel García Peinado

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN 1132-1881, Nº 10, 1996, págs. 97-118

    • Texto completo
    

  • La novela como género literario en el siglo XVII en Francia

    Miguel Angel García Peinado

    Cuadernos de investigación filológica, ISSN 0211-0547, Nº 21-22, 1995-1996, págs. 29-56

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Una imitación francesa de las Novelas Ejemplares: espacio y personajes en "El amante liberal y Les mal mariés" de Charles Sorel

    Miguel Angel García Peinado

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN 1132-1881, Nº 7, 1995, págs. 193-200

    • Texto completo
    

  • El juego de luz y sombra en Sous le soleil de Satan de Bernanos

    Miguel Angel García Peinado

    Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 4 (S), 1992, págs. 31-42

    • Texto completo
    

  • Typologie et Configuration des Personnages Arrivistes dans "LA Comédie Humanine": Le Modèle De Marsay

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 7, 1991, págs. 71-88

    

  • La descripción del absurdo en "L'etranger" de Albert Camus: función de la mirada

    Miguel Angel García Peinado

    Estudios de lengua y literatura francesas, ISSN 0214-9850, Nº 5, 1991, págs. 105-120

    

  • Las lettres portugaises: dinámica textual de la primera carta

    Miguel Angel García Peinado

    Glosa: Anuario del departamento de filología española y sus didácticas, ISSN 1130-4510, Nº 2, 1991 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a la profesora Ana Gil Robles (1945-1988)), págs. 517-530

    

  • Mme. de Sévigné y el proceso de Fouquet: el juego de las oposiciones y simetrías en las "Lettres"

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 6, 1989-1990, págs. 11-38

    

  • El "Pyrame et Thisbé" de Théophile de Viau: Aspectos y temas relevantes de la época

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 4, 1986, págs. 105-128

    

  • La 'source' argelina del sol en Albert Camus

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 3, 1985, págs. 183-196

    

  • Apuntes para una lectura de "Ivain, le Chevalier au Lion"

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 2, 1984, págs. 115-128

    

  • "La Princesse de Clèves": un concepto destructivo del amor

    Miguel Angel García Peinado

    Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 1, 1983, págs. 81-92

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Manuscritos y ediciones del "Roman idyllique" Amadas et Ydoine

    Miguel Angel García Peinado

    Estudios franceses en homenaje a Berta Pico / coord. por Clara Curell Aguilà, María Cristina González de Uriarte Marrón, José Manuel Oliver Frade, 2012, ISBN 978-84-15287-80-3, págs. 167-180

    

  • La poesía intimista de Sainte-Beuve y sus influencias inglesas

    Miguel Angel García Peinado

    El español, lengua de cultura, lengua de traducción : aspectos teóricos, metodológicos y profesionales : IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias / coord. por Miguel Angel García Peinado, Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, Cécile Vilvandre de Sousa, 2005, ISBN 84-8427-414-4, págs. 45-57

    

  • Louise Labé y las traducciones al castellano de sus Sonnets

    Miguel Angel García Peinado

    Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación / coord. por Miguel Angel García Peinado, Emilio Ortega Arjonilla, 2003, ISBN 84-96101-11-8, págs. 5-22

    

  • Referencias históricas, culturales y de civilización más importantes

    Miguel Angel García Peinado

    Introducción a la literatura canadiense francófona / coord. por Miguel Angel García Peinado, José Ignacio Velázquez Ezquerra, Ricardo Redoli Morales, 2001, ISBN 84-95073-25-0, págs. 11-22

    

  • La poesía canadiense francófona entre el exilio y el arraigo (1896-1938)

    Miguel Angel García Peinado

    Introducción a la literatura canadiense francófona / coord. por Miguel Angel García Peinado, José Ignacio Velázquez Ezquerra, Ricardo Redoli Morales, 2001, ISBN 84-95073-25-0, págs. 23-158

    

  • El teatro

    Miguel Angel García Peinado

    Historia de la literatura francesa / coord. por Francisco Javier del Prado Biezma, 1994, ISBN 84-376-1260-8, págs. 269-284

    

  • La poesía

    Miguel Angel García Peinado

    Historia de la literatura francesa / coord. por Francisco Javier del Prado Biezma, 1994, ISBN 84-376-1260-8, págs. 463-500

    

• Libros

  • El teatro en Francia y su evolución desde los inicios hasta finales del siglo XX: (géneros, períodos, autores, obras, bibliografía)

    Miguel Angel García Peinado, Manuela Alvarez Jurado

    Universidad de Córdoba, 2005. ISBN 84-7801-780-1

    

  • El caballero del barrilete = Le chevalier au barisel

    Ricardo Redoli Morales, Miguel Angel García Peinado

    Universidad de Málaga (UMA), 2003. ISBN 84-95073-33-1

    

  • Canadá en la pluma de los escritores franceses

    Miguel Angel García Peinado, Rafael García de Mesa

    Universidad de Córdoba, 2003. ISBN 84-7801-674-0

    

  • Hacia una teoría general de la novela

    Miguel Angel García Peinado

    Arco Libros, 1998. ISBN 84-7635-307-3

    

  • Théophile de Viau y el movimiento libertino en Francia

    Miguel Angel García Peinado, Théophile de Viau

    Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1990. ISBN 84-505-9026-4

    

  • Fundamentos básicos de sintaxis comparativa (francés-español)

    Miguel Angel García Peinado, Benito Alvarez González, Fermín Anguita Pérez

    Universidad de Córdoba, 1988. ISBN 84-7801-036-X

    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Inmigración, cultura y traducción [Archivo de ordenador] : reflexiones interdisciplinares

      coord. por Nobel Augusto Perdu Honeyman, Miguel Angel García Peinado, Francisco Joaquín García Marcos, Emilio Ortega Arjonilla

      Universidad de Almería, 2006. ISBN 84-689-9140-6

      

    • El español, lengua de cultura, lengua de traducción : aspectos teóricos, metodológicos y profesionales : IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias

      coord. por Miguel Angel García Peinado, Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, Cécile Vilvandre de Sousa

      Universidad de Castilla-La Mancha, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2005. ISBN 84-8427-414-4

      

    • Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación

      coord. por Miguel Angel García Peinado, Emilio Ortega Arjonilla

      Atrio, 2003. ISBN 84-96101-11-8

      

    • Introducción a la literatura canadiense francófona

      coord. por Miguel Angel García Peinado, José Ignacio Velázquez Ezquerra, Ricardo Redoli Morales

      Universidad de Málaga (UMA), 2001. ISBN 84-95073-25-0

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja toda la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.