Información General

• Autores: José Carlos Herreras (ed. lit.)
• Editores: Presses Universitaires de Valenciennes
• Año de publicación: 2014
• País: Francia
• Idioma: francés
• ISBN: 978-2-36424-021-6
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • I. Des deux côtés des Pyrénées

    • Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au delà, Les langues régionales selon LRE

      Louis Jean Calvet

      págs. 17-28

      

    • De l'enseignement des langues régionalesà l'enseignement en langue régionale en Espagne

      José Carlos Herreras

      págs. 29-54

      

    • De la chasse aux langues régionales en france,à leur enseignement tardif

      Henriette Walter

      págs. 55-71

      

  • II. Langues de France

    • Le corse à l'école , une langue sans norme

      Jean-Marie Comiti

      págs. 73-82

      

    • Representations parentales et influences , perspectives d'avenir pour la langue bretonne

      Catherine Adams

      págs. 83-102

      

    • Le provençal et son enseignement, représentations, idées, attitudes. Exemple orangeois

      Richard Vacula

      págs. 103-117

      

  • III. Langues d'Espagne

    • La situación del gallego en la enseñanza, evolución y perspectivas

      Xosé Soto Andión

      págs. 119-136

      

    • Résultats d'une expérience-pilote sur la perceptionde la langue galicienne comme langue de traduction

      Ana Luna Alonso

      págs. 137-154

      

    • Histoire de la traduction assermentée en Galice, un cas de normalisation linguistique

      Xoán Manuel Garrido Vilariño

      págs. 155-168

      

    • Proposals for educational linguistic policies in the electionprogrammes for the valencian parliamentary elections (2011)

      Josep Àngel Mas Castells, Eva M. Mestre Mestre

      págs. 169-184

      

    • Multilingüismo y propuesta de una política lingüística en Ceuta

      Verónica Rivera Reyes

      págs. 185-200

      

    • La traduction et l'interprétation dans le Sénat espagnol en tantqu'instruments normalisateurs des langues propres des communautés historiques

      Óscar Ferreiro Vázquez

      • Texto completo

      págs. 201-216

      

    • L'importance de la traduction audiovisuelle dans le processus de normalisation des langues de l'Etat espagnol

      Xoán Manuel Montero Domínguez

      págs. 217-233

      

  • IV. Langues d'Italie

    • Les enjeux linguistiques de l'introduction du frioulandans le système éducatif de la région du Frioul-Vénétie Julienne

      Carla Gugliemi, Louis Begioni

      págs. 235-248

      

    • Politiques linguistiqueset promotion du plurilinguisme en vallée d'Aoste

      Gabriella Vernetto

      págs. 249-262

      

    • Le Tyrol du Sud, un trilinguisme original au coeur de l'Europe

      Erich Weider

      págs. 263-276

      

    • Langue sarde entre recherche identitaire et insécurité linguistique

      Paola Rivieccio

      págs. 277-296

      

  • V. Langues d'autres pays de l'union et langues artificielles

    • Les langues minoritaires et régionales en Pologne

      Teresa Giermak-Zielinska

      págs. 297-308

      

    • Les langues des minorités dans le système éducatif roumain , Évolutions

      Christian Tamas

      págs. 309-316

      

    • Phraseology as a measure of emergent norm: the case of esperanto

      Christopher Gledhill

      págs. 317-346