Información General

• Autores: Berta Raposo (coord.), Isabel Gutiérrez Koester (coord.)
• Editores: Universidad de Valencia = Universitat de València, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions : Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat (MuVIM)
• Año de publicación: 2011
• Colecciones: Oberta, 159. MuVIM- Publicacions Universitat de València
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84370-8025-3
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• español

  Desde un punto de vista intercultural, la construcción y la transmisión de estereotipos, clichés, lugares comunes y tópicos nacionales, sociales, literarios y lingüísticos constituyen un fascinante y complejo proceso de acercamiento y al mismo tiempo de distanciamiento entre culturas y países. Los orígenes literarios de este proceso, los autoestereotipos, los heteroestereotipos bidireccionales surgidos a lo largo de la historia de las relaciones entre España y los países de habla alemana son los campos temáticos que han guiado la elaboración de este libro. Los estudios aquí seleccionados ofrecen una panorámica plural y diversa de estos fenómenos, desde el siglo XVI hasta el XXI, y nos demuestran cómo estos procesos de surgimiento, transformación, propagación y también desaparición de estereotipos son testimonio del carácter fluctuante de las relaciones entre culturas.

• català

  Des d'un punt de vista intercultural, la construcció i la transmissió d'estereotips, clixés, llocs comuns i tòpics nacionals, socials, literaris i lingüístics constitueixen un fascinant i complex procés d'acostament i al mateix temps de distanciament entre cultures i països. Els orígens literaris d'aquest procés, els autoestereotips, els heteroestereotips bidireccionals sorgits al llarg de la història de les relacions entre Espanya i els països de parla alemanya són els camps temàtics que han guiat l'elaboració d'aquest llibre. Els estudis ací seleccionats ofereixen una panoràmica plural i diversa d'aquests fenòmens, des del segle XVI fins al XXI, i ens demostren com aquests processos de sorgiment, transformació, propagació i també desaparició d'estereotips són testimoniatge del caràcter fluctuant de les relacions entre cultures.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • De caracteres (nacionales) y estereotipos: la construcción del otro

    Ismael Saz

    págs. 13-24

    

  • Las tablas etnográficas (Völkertafeln) del siglos XVIII y su génesis

    Berta Raposo

    págs. 25-34

    

  • "Durch den Schönisten, Ebeden, Breiten, Sauberen weg nach Barselona Kommen": los cuadernos del viaje a España de Thomas Platter

    Lorena Beatriz Silos Ribas

    págs. 35-44

    

  • Jesuitas alemanes en España de camino al Nuevo Mundo: contacto y conflicto entre culturas

    Albrecht Classen

    págs. 45-56

    

  • Heteroestereotipos y realidad: los españoles ante la mirada alemana en los siglos XVIII y XIX

    Margit Raders

    págs. 57-66

    

  • La imagen de la española en Ein Winter in Sapnien

    Sabine Geck

    págs. 67-76

    

  • Mito insular y realidad: los viajes a Mallorca de Bürger y Pagenstecher como ejemplo

    Alejandro Casadesús Bordoy

    págs. 77-84

    

  • Estereotipos suasorios y exóticos españoles en Rilke, Kerr y Feuchtwanger

    Manuel Montesinos Caperos

    págs. 85-104

    

  • España: ¿Oriente o Europa? Discursos sobre España en la época de la República de Weimar

    Reinhold Münster

    págs. 105-112

    

  • La supervivencia de un estereotipo decimonónico: la imagen actual de los hombres del norte

    Macià Riutort i Riutort

    págs. 113-124

    

  • Topica goethiana hispana

    Francisco Manuel Mariño Gómez

    págs. 125-138

    

  • La Alemania de entreguerras vista por Carles Riba

    Teresa Vinardell i Puig

    págs. 139-146

    

  • Lo alemán en Ortega y en Gutiérrez Girardot

    Miguel Salmerón Infante

    págs. 147-154

    

  • Estereotipos sobre los alemanes en la obra de Joseph Roth

    Johann Georg Lughofer

    págs. 155-170

    

  • El trabant como autoestereotipo: la motorización socialista según Falko Henning

    Loreto Vilar

    págs. 171-182

    

  • La asunción de la imagen victimista en Im Krebsgang

    Juan Manuel Martín Martín

    págs. 183-192

    

  • Emigración española en Alemania: entre el estereotipo y la realidad

    Isabel Gutiérrez Koester

    págs. 193-200

    

  • Estereotipos nacionales en la fraseología histórica del alemán

    Ferran Robles i Sabater

    págs. 201-208

    

  • Publicidad intercultural: estereotipos en la publicidad en España y Alemania

    Michaela Kührer

    págs. 209-220