Información General

• Autores: José Antonio Gallegos Rosillo, Hannelore Benz Busch
• Editores: ENCASA Ediciones y Publicaciones
• Año de publicación: 2004
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 84-95674-15-7
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Traducción y Cultura. El papel de la cultura en la comprensión del texto original. GALLEGOS ROSILLO,JOSÉ ANTONIO Y HANNELORE BENZ BUSCH (EDS.). Ed. Encasa, Málaga, 2004, 246 págs.

    Cristina Valderrey Reñones

    TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 9, 2005, págs. 223-225

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Günter Grass y los traductores

    Joan Fontcuberta i Gel

    págs. 15-20

    

  • El análisis de la situación de comunicación como medio para averiguar la intencionalidad del emisor: un ejemplo ilustrativo

    Leandro Félix Fernández

    págs. 21-54

    

  • La traducción de los elementos culturales en las novelas de Jorge Amado a partir de la nota del traductor

    José Antonio Sabio Pinilla

    págs. 55-82

    

  • Traducción al inglés de términos culturales en textos turísticos

    María Magdalena de la Cruz Trainor

    págs. 83-114

    

  • La traducción de "culturemas" en publicaciones del sector turístico: un estudio empírico

    Isabel Comitre Narváez

    págs. 115-138

    

  • La dimensión intercultural en la formación de intérpretes de enlace

    Angela Collados Aís

    págs. 139-158

    

  • An awareness of an interpreting culture: everyday misconceptions created by the lack of knowledge of the interpreting processes and culture

    María Gracia Torres Díaz, I.S. Bains

    págs. 159-172

    

  • La asignatura de civilización y su importancia en la traducción

    Hannelore Benz Busch

    págs. 173-198

    

  • La traducción jurídica: didáctica e implicaciones culturales

    José Antonio Gallegos Rosillo

    págs. 199-246