InstitucionesÁrea de conocimientoPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Te digo (de) venir; me pide (de) salir: a propósito del uso erróneo del infinitivo en las sustancias de régimen directo
Lieve Vangehuchten, Robert A. Verdonk
RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 14, Nº 2, 1998 (Ejemplar dedicado a: Español como lengua extranjera: investigación y docencia), págs. 387-430
La lexicografía española en Flandes: Confrontación del "Diccionario nuevo" de Sobrino (Bruselas, 1705) con su fuente principal: el "Tesoro" de Oudin (Bruselas, 1660)
Robert A. Verdonk
Voz y Letra: revista de literatura, ISSN 1130-3271, Vol. 5, Nº 1, 1994, págs. 105-128
La importancia del "Recueil" de Hornkens para la lexicografía bilingüe del Siglo de Oro
Robert A. Verdonk
Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 70, Cuaderno 249, 1990, págs. 69-110
La "Vida y hechos de Estebanillo González", espejo de la lengua española en Flandes
Robert A. Verdonk
Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 66, Fasc. 1-2, 1986, págs. 101-110
Contribución al estudio de la lexicografía española en Flandes en el siglo XVIII (1599-1708)
Robert A. Verdonk
Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 59, Cuaderno 217, 1979, págs. 289-370
Cambios en el léxico del español durante la época de los Austrias
Robert A. Verdonk
Historia de la lengua Española / coord. por Rafael Cano Aguilar, 2024, ISBN 978-84-472-2582-8, págs. 1017-1044
La correspondencia de don Fernando Álvarez de Toledo, III Duque de Alba, en tierras flamencas (1567–1573): su valor para la historia del español de Flandes y del español general
Robert A. Verdonk
Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos / coord. por Elena Díez del Corral Areta; Mónica Castillo Lluch (ed. lit.), 2019, ISBN 978-3-0343-3765-6, págs. 269-292
Los pronombres relativos que ye! cual como introductores de oraciones explicativas sin preposición: análisis contrastivo de su uso en dos corpus de prosistas españoles (siglo XIX versus siglo XX)
Robert A. Verdonk
El español a través del tiempo: estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar / Araceli López Serena (dir.), Antonio Narbona Jiménez (dir.), Santiago del Rey Quesada (dir.), Rafael Cano Aguilar (hom.), Vol. 1, 2016, ISBN 978-84-472-1870-7, págs. 691-699
La lengua española en los Estados de Flandes:: una variante peculiar del español áureo
Robert A. Verdonk
Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009 / coord. por Emilio Montero Cartelle, Carmen Manzano Rovira, Vol. 1, 2012, ISBN 978-84-940469-2-6, págs. 397-401
Los Estados de Flandes en el Siglo de Oro: Cuna de la lexicografía francés-español
Robert A. Verdonk
Diversidad lingüística y diccionario / coord. por Marta C. Ayala Castro, Antonia María Medina Guerra, 2010, ISBN 978-84-9747-295-1, págs. 451-478
Gramáticas y realidad lingüística en el Siglo de Oro: los cambios en el sistema de los pronombres relativos
Robert A. Verdonk
Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Merida (Yucatán), 4-8 septiembre de 2006 / coord. por Concepción Company Company, José G. Moreno de Alba, Vol. 1, 2008, ISBN 978-84-7635-734-7, págs. 185-196
El estudio del español en Amberes: de la pluralidad de instituciones universitarias a la universidad pluralista
Robert A. Verdonk
Memorias para el futuro : I Congreso de Estudios Hispánicos en el Benelux : Université Libre de Bruxelles, 25-17 de noviembre de 2004 / coord. por Robin Lefere, 2005, págs. 105-116
Cambios en el léxico del español durante la época de los Austrias
Robert A. Verdonk
Historia de la lengua española / coord. por Rafael Cano Aguilar, 2004, ISBN 84-344-8261-4, págs. 895-918
El diccionario "neerlandés-español" de A. de la Porte (Amberes, 1659): contribucción al análisis de su léxico español
Robert A. Verdonk
Con Alonso Zamora Vicente: Actas del Congreso Internacional "La Lengua, la Academia, lo Popular, los Clásicos, los Contemporáneos / coord. por Carmen Alemany Bay, Beatriz Aracil Varón, Remedios Mataix Azuar, Pedro Mendiola Oñate, Eva M. Valero Juan, Abel Villaverde Pérez; Alonso Zamora Vicente (hom.), Vol. 2, 2003, ISBN 84-7908-731-5, págs. 1143-1156
El español del Sigol de Oro en contacto con el francés y el neerlandés: Interferencias léxicas y préstamos en la obra de Antonio Carnero y de otros autores españoles de Flandes (1567-1650)
Robert A. Verdonk
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Valencia, 31 de enero -4 de febrero 2000 / coord. por María Teresa Echenique Elizondo, Juan Pedro Sánchez Méndez, 2002, ISBN 84-249-2315-4, págs. 1845-1856
La lexicografía española en una área periférica del Imperio: Balance provisional de una investigación sobre los diccionarios "neerlandés-español" y "francés-español" publicados en Flandes durante el Siglo de Oro
Robert A. Verdonk
Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: La Rioja, 1-5 de abril de 1997 / coord. por Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, José Javier Mangado Martínez, Vol. 2, 1998, ISBN 84-88713-92-4, págs. 391-402
Español clásico versus español actual. Estudio contrastivo de los pronombres relativos
Robert A. Verdonk
Estudios en honor del profesor Josse de Kock / coord. por Christian de Paepe, Nicole Delbecque, 1998, ISBN 90-6186-912-9, págs. 557-566
El cual, quien, cuyo y cuanto, ¿cuatro relativos en vías de desaparición?
Robert A. Verdonk
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Salamanca, 22-27 de noviembre de 1993 / coord. por Alegría Alonso González, Vol. 1, 1996, ISBN 84-7635-181-X, págs. 597-610
Robert A. Verdonk
Sin fronteras: homenaje a María Josefa Canellada / coord. por Jesús Sánchez Lobato, Pedro Peira, Berta Pallares; María Josefa Canellada (hom.), 1994, ISBN 84-7491-482-5, págs. 569-578
Las ediciones bruselenses del "Tesoro" de C. Oudin.: Estudio de sus peculiaridades léxicas.
Robert A. Verdonk
Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes: Université de Zurich (6-11 avril 1992) / coord. por Gerold Hilty, Vol. 4, 1993, ISBN 3772021441, págs. 787-800
Robert A. Verdonk
Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua española / Manuel Ariza Viguera (ed. lit.), Rafael Cano Aguilar (ed. lit.), Josefa María Mendoza Abreu (ed. lit.), Antonio Narbona Jiménez (ed. lit.), Vol. 1, 1992, ISBN 84604-4307-8, págs. 1359-1366
Robert A. Verdonk
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas / coord. por Ramón Lorenzo Vázquez, Vol. 2, 1992 (Sección II. Lexicología e Metalexicografía), ISBN 84-87819-17-6, págs. 35-54
Les conséquences linguistiques des guerres entre l'Espagne et les Provinces Unies
Robert A. Verdonk
Rebelión y resistencia en el mundo hispánico del siglo XVII : actas del Coloquio Internacional Lovaina, 20-23 de noviembre de 1991 / coord. por Werner Thomas, 1992, ISBN 90-6186-501-8, págs. 53-66
Le «Recueil» de H. Hornkens (Bruxelles, 1599), premier dictionnaire français-espagnol
Robert A. Verdonk
Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes: Université de Treves (Trier), 1986 / Dieter Kremer (ed. lit.), Vol. 4, 1989 (Section VI. Lexicologie et lexicographie. Section VII. Onomastique), ISBN 3-484-50224-X, págs. 61-70
Robert A. Verdonk
Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Vol. 1, 1988, ISBN 84-7635-037-6, págs. 995-1002
Robert A. Verdonk
Homenaje a Alonso Zamora Vicente / Alonso Zamora Vicente (hom.), Vol. 1, 1988, ISBN 84-7039-514-9, págs. 525-534
La lengua española en Flandes en el siglo XVII: contribución al estudio de las interferencias léxicas y de su proyección en el español general
Robert A. Verdonk, Alonso Zamora Vicente
Madrid : Insula, 1980. ISBN 84-7185-134-2
Aspectos de la Neología en el Siglo de Oro: lengua general y lenguajes especializados
coord. por Robert A. Verdonk, María Jesús Mancho Duque
Rodopi : Brill, 2010. ISBN 978-90-420-3117-3
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados