Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes: Université de Zurich (6-11 avril 1992)
Información General
- Autores: Gerold Hilty (coord.)
- Editores: Tübingen: Francke
- Año de publicación: 1993
- País: Alemania
- Idioma: francés
- Recoge los contenidos presentados a: Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (20. 1992. Zurich).
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
- Citas a capítulos: 36 Citas
Esta obra consta de los siguientes volúmenes
Listado de artículos
-
-
Section I - La phrase
págs. 21-32
págs. 33-44
págs. 45-58
págs. 59-70
Funciones sintagmáticas y los niveles del acto de hablar: La expresión y el esquema oracional
págs. 71-84
págs. 85-98
A topicalizaçao no portugues do Brasil: sintaxe e prosódia
págs. 99-108
Passé composé, passé surcomposé: marqueurs de l'antériorité en français parlé
págs. 109-122
págs. 123-134
págs. 135-148
Sobre la sintaxi del participi passat: les clàusules de participi
págs. 149-162
Le conditionnel de "l'information incertaine": marqueur modal ou marqueur évidentiel?
págs. 163-176
págs. 177-190
págs. 191-204
págs. 205-216
págs. 217-234
Connecteurs argumentatifs et prédication seconde: observations sur même concessif
págs. 235-246
págs. 247-258
págs. 259-272
págs. 273-286
págs. 287-300
págs. 301-314
págs. 315-328
págs. 329-342
págs. 343-352
págs. 353-366
págs. 367-380
págs. 381-394
Voilà le problème qui surgit/que le problème surgit: le statut catégoriel et la valeur sémantique de VOILÀ + P
págs. 395-406
págs. 407-419
págs. 419-432
Les paramètres transphrastiques de la pronominalisation: anaphore zéro et pronom personnel en roumain
págs. 433-450
págs. 451-464
págs. 465-478
págs. 479-492
págs. 493-506
págs. 507-520
págs. 521-534
págs. 535-548
págs. 549-562
págs. 563-574
págs. 575-588
págs. 589-602
págs. 603-614
págs. 615-628
págs. 629-642
págs. 643-654
págs. 655-668
Aspectes semántico-pragmàtics de les condicionals: aplicació a un corpus de proverbis catalans
págs. 669-682
Caratteristiche sintattiche dell'oggettoide nell'italiano: Il sup comportamento con verbo intransitivo, passivizzato
págs. 683-698
págs. 699-712
págs. 713-724
págs. 725-738
págs. 739-750
Entre anaphore et deixis: le fonctionnement des pronoms dans 'La chronique de Moldavie' de Grigore Ureche
págs. 751-764
págs. 765-776
La coréférence pronominale: deux aspects de sa complexité
págs. 777-791
-
-
-
Section II - Analyse de la conversation
págs. 3-15
Les "inanalysables" des grammaires: la solution discursive plurinivellaire
págs. 15-29
págs. 29-39
Le sémantisme de alors: pour un modèle des démarcateurs du discours
págs. 39-53
págs. 53-67
págs. 67-81
Aspectos de la sintaxis del español conversacional: con atención especial a "y"
págs. 81-95
La coordination des activités conversationnelles: types de contrat
págs. 95-109
Fragments de discours dialogal monologique: le cas de la complétion
págs. 109-123
págs. 123-137
Procédés de formulation et "travail conversationnel": éléments d' une théorie des processus de la production discursive
págs. 137-153
págs. 153-167
Procédés de composition textuelle: la généralisation
págs. 167-181
págs. 181-195
L' événement communicatif: faire, être et dire
págs. 195-209
págs. 209-223
págs. 223-235
Description matérielle (formelle et substantielle) et analyse factuelle de l' interaction verbale: illustration d' un modéle d' analyse
págs. 235-251
págs. 251-265
Spécificités de la conversation filmique: exemple des termes d' adresse
págs. 265-275
págs. 275-289
Manutençao vs progressao temática: movimentos do jogo discursivo
págs. 289-303
págs. 303-317
Discours direct à l' oral: signalisation, intégration, syntaxe
págs. 317-330
-
Section III - La fragmentation linguistique de la Romania
págs. 333-345
págs. 345-355
Analyse d' une substitution en protoroman: formosus / bellus
págs. 355-365
A propos de la genèse des pluriels italiens et roumains du type cani-cîini: témoins d' une différentiation territoriale du latin de l' Empire
págs. 365-375
págs. 375-389
págs. 389-403
págs. 403-417
págs. 417-431
págs. 431-445
Aspetti del cambiamento linguistico: l'esempio dell' ausiliazione nel paradigma pronominale italiano
págs. 445-459
págs. 459-475
págs. 475-489
Tracce della desinenza di 3º pers. sing. in testi aljamiadi giudeospagnoli: con particolare riferimento al giudeonavarro
págs. 489-503
págs. 503-517
El leonés medieval: Lengua escrita y lengua hablada
págs. 517-531
págs. 531-547
págs. 547-561
págs. 561-569
págs. 569-583
Romano-slave, slavo-roman?: le cas roumain
págs. 583-595
Il sardo: la più "latina" delle lingue romanze. Storia di un falso minore
págs. 595-607
págs. 607-621
págs. 621-633
págs. 633-645
págs. 645-651
págs. 651-656
págs. 656-662
págs. 662-672
págs. 672-678
págs. 678-691
págs. 691-694
págs. 694-698
-
-
-
Section IV - Typologie des langues romanes
págs. 3-16
págs. 17-24
L'évolution de l'ancien français vers le français contemporain.: Aperçu typologique
págs. 25-50
L'organisation du sens au niveau actanciel: un élément de description typologique
págs. 51-64
págs. 65-78
Partitività in italiano: note comparatistiche sulle lingue indoeuropee e uraliche
págs. 79-90
págs. 91-102
Erosión fonética e implicaciones fonológicas: el caso del francés en su contexto románico
págs. 103-112
Tipología y conciencia lingüística: marca, naturalidad, iconicidad, transparencia, prototipicalidad
págs. 113-124
págs. 125-136
págs. 137-154
Los adverbios pronominales 'ende' e y en español medieval: ¿de uso popular o culto? Investigación sobre 'ende' en los documentos de la Catedral de Burgos (1254-1293)
págs. 155-168
Le 'chinook' roman face à l'èmpirie.: Y a-t-il une conjugaison objective en français, en italien et en espagnol et une conjugaison subjective prédéterminante en français?
págs. 169-190
Typologie et gestaltisme: la métaphonie
págs. 191-208
págs. 209-222
págs. 223-236
págs. 237-250
págs. 251-264
Los determinantes nominales en español: combinatoria y distribución
págs. 265-278
Typologie et tendances: le pronom relatif
págs. 279-290
págs. 291-306
págs. 307-320
págs. 321-334
págs. 335-344
págs. 345-356
págs. 357-368
págs. 369-380
Les langues romanes et le grec moderne: une confrontation typologique concernant la réflexivité
págs. 381-396
págs. 397-410
Conhecer - saber: connaître - savoir. Analyse confrontative
págs. 411-428
La preferenza della suffissazione: prolegomeni per una teoria della compiutezza
págs. 429-446
págs. 447-460
Sulla tipologia del vocalismo cisalpino: implicazioni diacroniche e classificatorie
págs. 461-472
págs. 473-482
La composition dans les langues romanes et germaniques: 'essuie-glace/windshield-wiper'
págs. 483-495
-
Section V - La situation linguistique en Suisse
págs. 499-522
Variétés linguistiques en contact: ébauche d'un modèle variationnel pour l'Alsace
Arlette Bothorel-Witz, Dominique Huck, Jean-François P. Bonnot
págs. 523-536
págs. 537-544
págs. 545-556
Dall 'input' alla lingua obiettivo: aspetti del 'continuum' dell'italiano 'lingua franca' nella Svizzera germanofona
págs. 557-570
Emigrazione italina nella Svizzera tedesca: diversificazioni all'interno della prima generazione e loro ripercussioni linguistiche
págs. 571-584
págs. 585-600
'C'est ça mon...qu'est-ce que ça veut dire- ein'stellung': analyse de séquences argumentatives en situation exolingue-bilingue
págs. 601-614
Français régional et individuation linguistique: latitudes et limites
págs. 615-626
págs. 627-640
-
-
-
Section VI - Lexicographie
Gilles Ménage (1613-1692).: Lexicographe, ga,,airien et annotateur
págs. 23-36
L' importance de la dialectologie pour la lexicologie: Quatre exempples en moyen français: cresson, cauquer, boulesche, meslé.
págs. 37-46
págs. 47-66
págs. 67-78
págs. 79-94
págs. 95-106
Phytonymes nord-américains.: Étude onomasiologique de la ternologie des racines alimentaires
págs. 107-118
"Le Programme Eurolexique".: Dictionnaires morphosémantiques du français et d'autres langues européennes; Dictionnaire structurel du lexique français contemporain. Principes, méthodologie et contenu.
págs. 119-132
págs. 133-146
Le "Dictionaire morphosémantique des families synchroniques de mots français".: Problématique et méthodologie
págs. 147-160
Le mots composés dans les dictionaires occitans.: Considérations lexicographiques
págs. 161-174
págs. 175-188
págs. 189-198
Le renouvellement de la lexicographie contemporaine dans le dictionnaire d'apprentissage.: Le cas du "Robert des Jeunes"
págs. 199-208
págs. 209-222
págs. 223-238
Approche thématique du texte.: Apport de l'informatique textuelle
págs. 239-250
págs. 251-266
Un dictionnaire des mots français de haute fréquence.: Projet et bilan provisoire
págs. 267-282
págs. 283-290
Langues en contact.: Présentation du "Petit lexique des mots lorrains et wallons employés en luxembourgeois" et du "Lexique des mots germaniques employés en lorrain".
págs. 291-304
págs. 305-320
págs. 321-336
Les phénomènes d'information plurielle en français médiéval.: Aspects lexicologiques et lexicographiques
págs. 337-348
págs. 349-364
págs. 365-380
págs. 381-390
págs. 391-400
págs. 401-418
Qu'est ce qu'une attestation chanière?: Quelques considérations sur le traitement du vocabulaire scientifique médiéval dans les dictionnaires étymologiques italiens.
págs. 419-432
págs. 433-446
Alla ricerca della lingua nazionale.: La sperimentazione lessicale di Gan Giorgio Trissino (1478-1550)
págs. 447-460
págs. 461-474
págs. 475-488
págs. 489-496
págs. 497-512
Lexicografia e terminologia.: Aspectos comuns e divergentes
págs. 513-522
A propos des vocabulaires techniques et scientifiques.: Aspects sémantico-syntaxiques et socio-sémiotiques
págs. 523-536
Normativa lèxica del català. L'actualització del "Diccionari normatiu"
Joan Bastardas Parera, María Teresa Cabré, Victòria Alsina Keith, María Bozzo Durán, Marta Juncadella
págs. 537-548
págs. 549-562
págs. 563-576
págs. 577-590
págs. 591-604
págs. 605-620
págs. 621-636
Los préstamos en los vocabularios técnicos y científicos.: El vocabulario de la economía.
págs. 637-650
págs. 651-664
págs. 655-678
El component gramatical en la lexocografia catalana contemporània.: La unitat lexicogràfica.
págs. 679-690
Un vocabulari dialectal.: Estructura de les entrades i informació que cal aportar per enriquir les fonts lexicogràfiques existents
págs. 691-698
págs. 699-708
A gramática num dicionário de usos.: O "Dicionário de Usos do Português Contemporâneo do Brasil"
págs. 709-722
Aspects de la production d'un vocabulaire technique et scientifique bilingue portugais/français d'écologie.: (Convention de Coopération Internationale entre l'Université Lumière Lyon 2 et l'Université de Sao Paulo)
págs. 723-730
págs. 731-746
Bases de dades per a textos medievals.: El cas de l' "Arxiu Informatitzat de Textos Catalans Medieval".
págs. 747-760
págs. 761-774
págs. 775-786
Las ediciones bruselenses del "Tesoro" de C. Oudin.: Estudio de sus peculiaridades léxicas.
págs. 787-800
-
-
-
Section VII - La poésie lyrique romane (XIIe et XIIIe siècles)
págs. 13-28
Sulle scelte dei compilatori dei canzioneri C ed E neu confronti delle liriche di Paulet di Marselha
págs. 29-38
págs. 39-56
Intorno al "Liederbuch" di Peire Cardenal ed ai "libri d'autore".: Alcune riflessioni sulla tradizione della lirica fra XII e XIII secolo
págs. 57-73
I generi trobadorici e la trattatistica.: Variazioni sul tema e sul sistema.
págs. 73-88
págs. 89-98
"Accesus ad tropadores".: Contribución al estudio de los "contrafacta" en la lírica gallego-portuguesa.
págs. 99-112
págs. 113-124
págs. 125-140
págs. 141-152
págs. 211-224
págs. 225-250
págs. 251-264
De los modos de narrar: ("Miracle" II, 18; "Cantiga" 25; "Milagro" 23)
págs. 265-276
Verdad y narración en el siglo XIII.: El caso de Gonzalo de Berceo
págs. 277-290
págs. 291-298
"Barlaam et Joasaph".: La versión serbe en prose et ses similitudes avec les versions française
págs. 299-310
Il "Libro de Apolonio" e l' "Eneide".: Due arti narrative a confronto
págs. 311-320
págs. 321-338
Vers et prose dans l'écriture à caractère scientifique médiévale:: L' exemple de l'encyclopédisme
págs. 339-352
págs. 353-368
págs. 369-382
págs. 383-398
De la prose au vers.: Le cas de Dynadan dans l' "Escanor" de Girart d'Amiens
págs. 399-412
págs. 413-426
La description chez Chrétien de Troyes:: Lecture des signes, "effet de réel" ou "effet de texte"?
págs. 427-442
-
Section VIII - L'art narratif aux XIIe et XIIIe siècles
Entre mémoire et dialogue.: Les "Lais" de Marie de France.
págs. 165-181
Testo lirico e contesto romanzesco.: Sondaggio sulla tradizione del romanzo "a citazione" in Francia tra 1200 e 1250
págs. 181-196
págs. 197-210
-
