Gabriel Cabrera Méndez

• Artículos de revistas (2)
• Colaboraciones en obras colectivas (6)

• Artículos de revistas

  • Viajar da Ucrânia a Portugal com um passageiro clandestino chamado covid-19: estudo de um caso crítico em interpretação telefônica

    Raquel Lázaro Gutiérrez, Gabriel Cabrera Méndez

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 44, Nº. Extra 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Circum-Navegações Transtextuais e Culturais)

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Aspectos éticos de los protocolos de actuación en interpretación telefónica

    Raquel Lázaro Gutiérrez, Emilia Iglesias Fernández, Gabriel Cabrera Méndez

    Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 29, 2021, págs. 137-156

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Widening the scope of interpreting in conflict settings: a description of the provision of interpreting during the 2021 Afghan evacuation to Spain

    Raquel Lázaro Gutiérrez, Gabriel Cabrera Méndez

    The Routledge handbook of translation, interpreting and crisis / coord. por Christophe Declercq, Koen Kerremans, 2024, ISBN 978-1-032-07542-6, págs. 172-186

    

  • Intérprete de conferencias

    Gabriel Cabrera Méndez

    Lingüistas de hoy, profesiones para el siglo XXI / coord. por Sheila Queralt Estévez, 2023, ISBN 978-84-1357-249-9, págs. 109-116

    

  • La letra con empatía entra: Recursos tecnológicos y emocionales para la formación a distancia de traductores e intérpretes

    Gabriel Cabrera Méndez

    Actas del II Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: avanzando en las Áreas de Conocimiento: 11, 12 y 13 de noviembre de 2020 / coord. por José Jesús Gázquez Linares, María del Mar Molero Jurado, María del Carmen Pérez Fuentes, África Martos Martínez, Ana Belén Barragán Martín, María del Mar Simón Márquez, María Sisto, Begoña María Tortosa Martínez, Vol. 1, 2020, ISBN 978-84-09-23751-7, pág. 358

    

  • Capítulo 2. Contexto y significado pragmático en la interpretación telefónica

    Raquel Lázaro Gutiérrez, Gabriel Cabrera Méndez

    Technology mediated service encounters / Pilar Garcés (ed. lit.), Lucía Fernández Amaya (ed. lit.), María de la O Hernández López (ed. lit.), 2019, ISBN 9789027202123, págs. 45-68

    

  • Technological progress allowing for telephone interpreting

    Gabriel Cabrera Méndez

    Approaches to telephone interpretation: research, innovation, teaching and transference / coord. por Aurora Ruiz Mezcua, 2018, ISBN 978-3-0343-3105-0, págs. 21-32

    

  • Ampliando la interpretación telefónica. Dualia teletraducciones SL

    Gabriel Cabrera Méndez

    La comunicación en el ámbito médico-sanitario = Communicating in the healthcare setting [Recurso electrónico] / coord. por Carmen Valero Garcés, 2013, ISBN 978-84-15834-14-4, págs. 21-22

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.