Hany El Erian El Bassal

• Artículos de revistas (9)
• Colaboraciones en obras colectivas (14)
• Libros (5)
• Tesis (1)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • La alteridad en un viaje a Francia y otro a Egipto en la primera mitad del siglo XIX: Rifāʻa Rāfiʻ al-Ṭahṭāwī y Edward William Lane

    Hany El Erian El Bassal

    Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 49, 2021

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Los orígenes del teatro en Egipto

    Hany El Erian El Bassal

    Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 47, 2019 (Ejemplar dedicado a: Volumen especial en Homenaje al insigne Dr. Salah Fadl hispanista y erudito en estudios andalusíes), págs. 153-180

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Dificultades en la traducción de al-Farāfīr de Yūsuf Idrīs

    Hany El Erian El Bassal

    eHumanista: IVITRA, Nº. 9, 2016, págs. 308-313

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Translating religious enemy’s animus: problems translating Tirant lo Blanc into Arabic

    Hany El Erian El Bassal

    Mirabilia/MedTrans: Mirabilia/Mediterranean and Transatlantic Approaches to the Culture of the Crown of Aragon, Nº. Extra 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: New lights on research about Arab-Islamic Culture in the Muslim West along Classical epoch), págs. 116-127

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los Hermanos Musulmanes y la mujer. Notas críticas

    Hany El Erian El Bassal

    Feminismo/s, ISSN-e 1989-9998, ISSN 1696-8166, Nº. 26, 2015 (Ejemplar dedicado a: Feminismos en las sociedades árabes / coord. por Eva Lapiedra Gutiérrez), págs. 83-100

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Casida de un morisco anónimo para el sultán otomano

    Hany El Erian El Bassal

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 20, 2011-2013, págs. 507-521

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Occidente visto por el padre de la (Nahda): Rifa'a Rafi' al-Tahtawi

    Hany El Erian El Bassal

    Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 37, 2009, págs. 115-142

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • "Viaje por Al-Andalus", de Hussain Mu'nis

    Hany El Erian El Bassal

    Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 26, 1993-1994, págs. 161-168

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Las mujeres y el matrimonio en el kitab al-'iqd al-farid de Ibn 'abd Rabbihi al-andalusí

    Hany El Erian El Bassal

    Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 10-11, 1993-1994 (Ejemplar dedicado a: Homenaje/ homenatge a María Jesús Rubiera Mata), págs. 313-323

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La bibliografía de Muŷāhid al-'Āmirī en las diversas fuentes árabes: informaciones heterogéneas y dispares

    Hany El Erian El Bassal

    Dénia, poder i el mar en el segle XI: El regne taifa dels Banū Muğāhid / coord. por Francisco Franco Sánchez, Josep Antoni Gisbert Santonja, 2019, ISBN 978-84-1302-013-6, págs. 85-97

    

  • El paper de la Lliga Àrab en la revolució i la independència d'Algèria

    Hany El Erian El Bassal

    Algèria, una mirada des de les dues ribes / coord. por M. Naima Benaicha Ziani, 2016, ISBN 978-84-9717-394-0, págs. 35-38

    

  • El papel de la Liga Árabe en la revolución y la independencia de Argelia

    Hany El Erian El Bassal

    Argelia: Una mirada desde las dos orillas / coord. por M. Naima Benaicha Ziani, 2016, ISBN 978-84-9717-484-8, págs. 35-38

    

  • Mantenimiento, ampliación y mejora del Blog Educativo Araboislámica

    Eva Lapiedra Gutiérrez (coord.), Luis F. Bernabé Pons, Hany El Erian El Bassal, M. Naima Benaicha Ziani, Ester Nácher García

    Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-6638-1, págs. 2668-2678

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Mantenimiento y mejora del blog educativo araboislámica para su aplicación en cuatro asignaturas del grado de estudios árabes e islámicos

    Eva Lapiedra Gutiérrez, Luis F. Bernabé Pons, Hany El Erian El Bassal, M. Naima Benaicha Ziani, Isaac Donoso Jiménez, Daniel Tovar

    La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-9336-3, págs. 1808-1819

    • Texto completo
    

  • Viajeros egipcios por España

    Hany El Erian El Bassal

    Egipto y la Península Ibérica, siglos de relación / coord. por Francisco Franco Sánchez, Hany El Erian El Bassal, 2012, ISBN 978-84-268-1626-9, págs. 69-80

    

  • Traduir el "Tirant lo Blanch" a l'àrab: apunts sobre un complex treball de traducció intercultural

    Hany El Erian El Bassal

    "Tirant lo Blanch" políglota (1511-2011): cinc-cents anys de traduccions i estudis / coord. por Vicent Martines Peres, 2011, ISBN 978-84-268-1590-3, págs. 62-66

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Mantenimiento, ampliación y mejora del blog educativo Araboislamica

    Eva Lapiedra Gutiérrez (coord.), Luis F. Bernabé Pons, Francisco Franco Sánchez, Hany El Erian El Bassal, Souad Kchitil El Haraj, Mahdjouba Mohamed Hamdidaf

    Redes de investigación docente universitaria: innovaciones metodológicas / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2011, ISBN 978-84-695-1151-0, págs. 1704-1714

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Mantenimiento y mejora del blog educativo araboislámica para su aplicación en cuatro asignaturas de la licenciatura de filología árabe

    Eva Lapiedra Gutiérrez, Luis F. Bernabé Pons, Francisco Franco Sánchez, Hany El Erian El Bassal, Mª L. Izpisúa Clemente, María del Carmen Baeza Palomares, María del Sol Moreno Martínez, Laura Rodríguez Giménez

    Comunidad investigadora del Programa Redes: proyectos y resultados / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, José Daniel Álvarez Teruel, Neus Pellín Buades, 2010, ISBN 978-84-692-9579-3, págs. 1577-1594

    • Texto completo
    

  • Mantenimiento, ampliación y mejora del blog educativo araboislamica para su aplicación en cuatro asignaturas de la licenciatura de filología árabe

    Eva Lapiedra Gutiérrez, Luis F. Bernabé Pons, Francisco Franco Sánchez, Hany El Erian El Bassal, Mª L. Izpisúa Clemente, Matilde Moreno Martínez, P. Olcina Ponsell, Souad Kchitil El Haraj, R. Jesús García

    La comunidad universitaria: tarea investigadora ante la práctica docente / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2010, ISBN 978-84-693-9262-1, págs. 2263-2274

    • Texto Completo Libro
    

  • Elaboración de una página web educativa para su aplicación en la asignatura "Historia de la cultura árabo-islámica:fundamentos y época medieval"

    Eva Lapiedra Gutiérrez (coord.), María del Carmen Baeza Palomares, Luis F. Bernabé Pons, Y. Borja Gómez, A. Corbí Ramos, Hany El Erian El Bassal, Mª L. Izpisúa Clemente, M. S. Moreno Martínez, Víctor Pallejà de Bustinza, B. Qotbi, Laura Rodríguez Giménez

    Investigaciones colaborativas en el ámbito universitario: propuestas para el cambio / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, José Daniel Álvarez Teruel, 2009, ISBN 978-84-692-0119-0, págs. 3464-3470

    • Texto Completo Libro
    

  • Cervantes y Egipto

    Hany El Erian El Bassal

    Cervantes entre las dos orillas / coord. por María Jesús Rubiera Mata, 2006, ISBN 84-608-0507-7, págs. 59-83

    

  • Expressions araboislàmiques més usuals

    Mikel de Epalza Ferrer, Hany El Erian El Bassal

    Introducció als estudis àrabs i islàmics / María Jesús Rubiera Mata (dir.), Josep V. Forcadell Saport (col.), 1994, ISBN 84-7908-172-4, págs. 123-129

    

  • Expresiones arábigo-islámicas más usuales

    Mikel de Epalza Ferrer, Hany El Erian El Bassal

    Introducción a los estudios árabes e islámicos / María Jesús Rubiera Mata (dir.), 1994, ISBN 84-7908-145-7, págs. 115-121

    

• Libros

  • Un imam egipcio a la orilla del Sena: Rifa'a Rafi' al-Tahtawi y su viaje a París (1826-1831)

    Hany El Erian El Bassal

    Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2018. ISBN 978-84-948116-2-3

    • Resumen
    

  • El teatro egipcio y Yúsuf Idrís

    Hany El Erian El Bassal

    El Cairo : Maktabat Karim, 2014. ISBN 978-977-901-585-9

    

  • Guia de conversa àrab dialectal egipci-valencià

    Hany El Erian El Bassal, José Francisco Cutillas Ferrer (col.)

    El Cairo : Maktabat Karim, 2013. ISBN 978-977-90-0559-1

    

  • Los ojos egipcios de Don Quijote

    Hany El Erian El Bassal

    El Cairo : Maktabat Karim, 2012. ISBN 978-977-716-685-0

    

  • Isis

    Tawfiq Al-Hakim, Hany El Erian El Bassal (trad.)

    Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2008. ISBN 978-84-691-3025-4

    

• Tesis

  • Yusuf Idris y Al-farafir: un hito en el teatro egipcio

    Hany El Erian El Bassal

    Tesis doctoral dirigida por Luis F. Bernabé Pons (dir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2010).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Egipto y la Península Ibérica, siglos de relación

      coord. por Francisco Franco Sánchez, Hany El Erian El Bassal

      Instituto Egipcio de Estudios Islámicos : Marfil, 2012. ISBN 978-84-268-1626-9

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.