José Reyes de la Rosa

• Artículos de revistas (14)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Libros (2)
• Tesis (1)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • Poesía | Pierre Ronsard. Trad. Carlos Clementson, (Córdoba, UCOPress, 2017, 2 vols., 985 pp.)

    José Reyes de la Rosa

    Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, ISSN-e 2340-8960, Nº. 7, 2019, págs. 416-426

    • Texto completo
    

  • La potencialidad de la reescritura oulipiana como práctica pedagógica de la traducción

    José Reyes de la Rosa

    Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 28, 2017, págs. 231-250

    • Texto completo
    

  • De la palpitación del sentido a la seducción del texto

    José Reyes de la Rosa

    Anthropos: cuadernos de cultura crítica y conocimiento, ISSN 2385-5150, Nº. 242, 2014 (Ejemplar dedicado a: Cien años de Roland Barthes / coord. por Carlota Fernández-Jáuregui Rojas, Tomás Albaladejo), págs. 67-76

    

  • Présentation

    José Reyes de la Rosa

    Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 25, 2014, págs. 11-14

    • Texto completo
    

  • Houellebecq, la configuration du deernier lyrisme

    José Reyes de la Rosa

    Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 25, 2014, págs. 97-115

    • Texto completo
    

  • Pierre Bergounioux: la force des choses, la prégnance des mots

    José Reyes de la Rosa

    Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 19, 2008, págs. 213-234

    • Texto completo
    

  • El habla de los jóvenes: del guateque a la "cultura del botellón"

    José Reyes de la Rosa

    Axerquía: Revista de estudios cordobeses, ISSN 0211-1500, Nº. 21, 2004, págs. 47-62

    

  • Blasons et contreblasons anatomiques du corps fémenin: cuatro ejemplos de traducción al castellano

    Rafael García de Mesa, José Reyes de la Rosa

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 1, 2002, págs. 19-42

    

  • La fijación del dicho como manifestación "chistosa" del relato popular en algunos ejemplos andaluces. El referente cultural y problemas de traducción

    José Reyes de la Rosa

    Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 11, 2002, págs. 61-68

    • Texto completo
    

  • Paremias y expresiones idiomáticas francesas y españolas en el discurso amoroso: una aproximación comparativa

    José Reyes de la Rosa

    Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 8, 1999 (Ejemplar dedicado a: II Congreso Internacional de Paremiología (6-9 de mayo de 1998)), págs. 443-448

    • Texto completo
    

  • "Palombe, ou la femme honorable", de Jean-Pierre Camus, como ejemplo de 'amplificatio' de "La constante cordobesa", de Gonzalo de Céspedes y Meneses

    José Reyes de la Rosa

    Alfinge: revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 9, 1997, págs. 355-374

    • Texto completo
    

  • Empleo y función de la expresión idiomática en el discurso político en Francia

    José Reyes de la Rosa

    Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 6, 1997 (Ejemplar dedicado a: I Congreso Internacional de Paremiología ( Homenaje al prof. Pedro Peira Soberón) 17-20 de abril de 1996 / Pedro Peira (hom.)), págs. 527-530

    • Texto completo
    

  • La misoginia de refranes y frases proverbiales en los relatos trágicos del siglo XVII en Francia y en España

    José Reyes de la Rosa

    Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 2, 1993 (Ejemplar dedicado a: Actas del Coloquio Internacional «Oralidad y Escritura: Literatura paremiológica y Refranero» (Universidad de Orléans, Francia, del 19 al 20 de noviembre de 1993).), págs. 199-203

    • Texto completo
    

  • El viaje iniciático de Franción: de la ensoñación barroca al discurso libertino

    José Reyes de la Rosa

    Alfinge: revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 7, 1991, págs. 113-126

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Sur la productivité créative de la morale élémentaire: Une pratique pédagogique de l'écriture

    José Reyes de la Rosa

    Le pied de la lettre. Créativité et littérature potentielle / coord. por Hermes Salceda Rodríguez, Jean-Jacques Thomas, 2010, ISBN 1-889434-27-2, págs. 203-212

    

  • "Góngora" de Pierre Jean Jouve: la potencialidad creativa de la traducción

    José Reyes de la Rosa

    Traducción y mediación cultural: reflexiones interdisciplinares / coord. por María del Carmen Balbuena Torezano, Ángeles García Calderón, 2007, ISBN 978-84-96101-54-8, págs. 103-114

    

  • Raymond Queneau: más allá de las vanguardias

    José Reyes de la Rosa

    Creatividad y literatura potencial : actas de las Primeras Jornadas Hispano-francesas de Creatividad y Literatura Potencial : homenaje a Raymond Queneau / coord. por José Reyes de la Rosa, 2006, ISBN 84-7801-845-X, págs. 13-23

    

  • El erotismo impresionista del paisaje verlainiano

    José Reyes de la Rosa

    Visiones del paisaje : actas del Congreso Visiones del Paisaje (Priego de Córdoba, noviembre 1997) / coord. por María Ángeles Hermosilla Álvarez, 1999, ISBN 84-7801-527-2, págs. 513-524

    

• Libros

  • La seducción del erotismo barroco. Las novelas trágicas de Jean-Pierre Camus

    José Reyes de la Rosa

    Publicaciones Universidad de Córdoba. ISBN 84-7801-741-0

    

  • El mundo del olivo en el refranero: con algunos ejemplos de correspondencias en francés

    María Nieves Urdiroz Villanueva, José Reyes de la Rosa

    Universidad de Córdoba, 2001. ISBN 84-7801-598-1

    

• Tesis

  • Ironía y seducción en la narrativa de Jean-Pierre Camus, Obispo de Belley

    José Reyes de la Rosa

    Tesis doctoral dirigida por Miguel Ángel García Peinado (dir. tes.). Universidad de Córdoba (ESP) (1994).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Creatividad y literatura potencial : actas de las Primeras Jornadas Hispano-francesas de Creatividad y Literatura Potencial : homenaje a Raymond Queneau

      coord. por José Reyes de la Rosa

      Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2006. ISBN 84-7801-845-X

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.