Volver a la página principal

Hurtado Albir, Amparo

Ver en Dialnet

Citas recibidas como...

- Coordinador de libros colectivos: 262

- Director de tesis: 164

Reseñas a libros en los que ha participado: 5

Evolución de su impacto

Impacto de sus artículos

Impacto de sus publicaciones (artículos, libros...)

Anualidad	Libro	Citas al libro y a sus capítulos
1999	Enseñar a traducir	116
1996	La enseñanza de la traducción	98
1994	Estudis sobre la traducció	48

Anualidad	Tesis	Citas
2001	Análisis descriptivo de la traducción de los culturemas árabe-español	42
2009	La enseñanza de la traducción en la modalidad semipresencial	18
2000	Instrumentos de medida de la adquisición de la competencia traductora : construcción y validación	10
1998	Estudio descriptivo de la traducción jurídica. Un enfoque discursivo	9
2008	Uso de corpus electrónicos en la formación de traductores (inglés-español-inglés)	8
2011	Análisis contrastivo y traductológico de textos médicos (inglés-español). El género caso clínico	8
1999	La traducción de textos técnicos (alemán-español). Géneros y subgéneros	8
2001	Evaluation et didactique de la traduction : le cas de la traduction dans la langue étrangère	7
1996	La traducció audiovisual : el doblatge	7
2010	El contenido de los puestos de trabajo de los traductores : el caso de los traductores internos en las empresas de traducción de Barcelona	6
2003	La traducción a la vista. Un análisis descriptivo	5
2016	La evaluación sumativa en la didáctica de la traducción. Un estudio empírico en la enseñanza de la traducción español-italiano	5
2006	La traducción de los elementos lingüísticos culturales (chino-español). Estudio de ? ? ? [Sueño en las estancias rojas]	5
1997	Developing foreign language reading comprehension skill in translator trainees	5
1995	Estudio comparativo del chino y el español en los aspectos lingüísticos y culturales	5
2010	Un estudio descriptivo sobre la traducción de la variación lingüística en el doblaje y la subtitulación : las traducciones de II Postino	4
2017	La competencia cultural del traductor y su adquisición : un estudio experimental en la traducción alemán-español /	3
2002	La traducció entre català i castellà. Estudi descriptiu	2
2015	Bases del diseño curricular para la formación de traductores e intérpretes en Turquía	2
2016	La adquisición de la competencia traductora protugués-español : un estudio en torno a los falsos amigos	2
2004	E-tradumática. Fonaments pedagógics i didáctics per a l'ensenyament de la tradumática a distáncia	1
1993	Teaching translation from Spanish to English	1
2013	Problemas de traducción de la variación lingüística. La traducción de dialectos geográficos y sociales en la novela "Il cane di Terracotta" de Andrea Camilleri al castellano	1

Anualidad	Libro	Reseñas
2015	Aprender a traducir del francés al español	2
1999	Enseñar a traducir	2
2015	Aprender a traducir del francés al español	1

* Último cálculo de métricas Dialnet: 21-Jul-2024