TRANS: revista de traductología

• 

  Año 2025, Número 29. Texto Completo Ejemplar

  • Artículos

    • Claudio Rodríguez’s poetry translations: a genetic/critical approach

      Natalia Carbajosa Palmero

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 13-28

      

    • Equilibrio entre la “verdad total” y la “utilidad total”: tratamientos traductológicos de la fraseología en las novelas de Liu Zhenyun

      Jialei Chen

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 29-45

      

    • The writers that came in from the cold: translator’s visibility in the Nordic noir crime fiction published in Spain

      Bruno Echauri Galván, Alicia Camelia Roca

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 47-65

      

    • Moreno Villa: historia (revisada) de sus traducciones de Goethe

      Nuria Gasó Gómez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-83

      

    • Updating the training subbranch of the translation studies map

      Xiangdong Li

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 85-99

      

    • Active subtitling to train linguistic mediation and digital competence in portuguese as a foreign language

      Iolanda Ogando

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 101-122

      

    • Traducción y accesibilidad en el teatro: la oferta para espectadores con discapacidad sensorial en Valencia

      Beatriz Reverter Oliver

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 123-145

      

    • The role of translation paratexts in the representation of the other: annotation and iconographic aspects in the spanish editions of The pillow book by Sei Shōnagon

      Alba Serra Vilella, María Teresa Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 147-177

      

  • Entrevistas

    • La experiencia de traducir a Mo Yan, premio Nobel chino: entrevista con Blas Piñero Martínez, traductor y sinólogo

      Hong Zhang

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 181-190

      

  • Reseñas

    • Interpretáfrica. Variedades del inglés de África e interpretación. El caso de Zimbabue. María Recuenco Peñalver y Miriam Seghiri Granada, Editorial Comares, 2024, 108 págs.

      Adriana Godoy Lorenzatto

      Es reseña de:

      • Interpretáfrica: variedades del inglés de África e interpretación. El caso de Zimbabue

        María Recuenco Peñalver, Miriam Seghiri Domínguez

        Editorial Comares, 2024. Interlingua. ISBN 978-84-1369-158-9

      • Texto completo

      págs. 193-195

      

    • El mundo del vino. Textos, terminología y traducción (Alemán-Español). Isidoro Ramírez Almansa, Granada, Comares, 2021, 147 págs

      Fabiola Jurado Muñoz

      Es reseña de:

      • El mundo del vino: textos, terminología y traducción : (alemán-español)

        Isidoro Ramírez Almansa

        Editorial Comares, 2021. Interlingua, 287. ISBN 9788490459904

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 195-199

      

    • Las variedades del español en la traducción editorial y audiovisual. Políticas, tendencias y retos. María José Hernández Guerrero, David Marín Hernández y Marcos Rodríguez-Espinosa (eds.) Granada, Editorial Comares, 2024, 468 pp.

      Beatriz Priego Recio

      Es reseña de:

      • Las variedades del español en la traducción editorial y audiovisual: políticas, tendencias y retos / coord. por María José Hernández Guerrero, David Marín Hernández, Marcos Rodríguez Espinosa

        Editorial Comares, 2024. ISBN 978-84-1369-579-2

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 199-202

      

    • Translation Tools and Technologies Andrew Rothwell, Joss Moorkens, María Fernández-Parra, Joanna DruGan, Frank Austermuehl Routledge, Londres, 2023, 270 p

      Felícia Stevlik

      Es reseña de:

      • Translation Tools and Technologies

        Andrew Rothwell, Joss Moorkens, María Fernández Parra, Joanna Drugan, Frank Austermuehl

        Reino Unido : Routledge, 2023

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 202-205