Hikma: estudios de traducción = translation studies

• 

  Año 2024, Vol. 23, Número 2. Texto Completo Ejemplar

  • Artículos

    • Mormonism through the Lens of Translation Studies

      Gabriel González Núñez

      • Resumen
      • Texto completo

      23 págs.

      

    • Lecturers’ Overall Comments in the Specialised Translation Classroom: Focus and Discursive Strategies of Written Corrective Feedback

      Gemma Andújar Moreno, María Dolores Cañada Pujols

      • Resumen
      • Texto completo

      25 págs.

      

    • Translation and Retranslation of Niebla, a Nivola by Miguel de Unamuno

      Ainhoa Rodríguez Hernández

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Investigación sobre el estilo de traducción de los cuatro traductores del Daode Jing

      Yuan Yuan Zhao, Di Li

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Creatividad y pensamiento crítico: un antídoto contra la ceguera de género en el aula de traducción

      Raquel Martínez Motos, Adelina Gómez González-Jover

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  
      

    • Deconstruyendo la alteridad: heteroglosia y traducción poscolonial en Lagoonde Nnedi Okorafor

      Teresa García Salcedo

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Traducción y bilingüismo en el periódico al-Waqā’i‘ al-Miṣriyya: el desarrollo de la prensa árabe en el Egipto otomano

      Abdallah Tagourramt

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • A Book of Wisdom or a Manual of Divination? Examining the Paratexts in Three Spanish Translations of the I Ching

      Hongying Li

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • 3DCOR.es: un sitio web para la traducción especializada de especificaciones técnicas de impresoras 3D

      Ángela Luque Giraldez, Manuel Guillermo Portolés Morales

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Translation vs. Scaffolding for the Writing Practice: Techniques Employed by In-Service EFL Teachers in Primary Education

      Cristina Castillo Rodríguez, Esther Becerra Fuentesal, Anna Grazynna Szczesniak

      • Resumen
      • Texto Completo Ejemplar
      

    • Las traducciones italianas de Un pobre hombre rico de Miguel de Unamuno: viejas y nuevas propuestas

      Marta Fabbri

      • Resumen
      • Texto completo
      

  • Reseñas

    • TORRE, Iñaki; SAUNDERS, Nicholas. Manual de traducción y adaptación de canciones para doblaje y teatro musical. Universo de Letras, 2022, 195 pp., ISBN 9788419389015

      Belén Cruz Durán

      Es reseña de:

      • Manual de traducción y adaptación de canciones para doblaje y teatro musical

        Iñaki Torre Fica, Nicholas Saunders

        Universo de Letras, 2022. ISBN 9788419389015

      • Texto completo
      

    • MILTON, John & COBELO, Silvia. Translation, Adaptation And Digital Media. Abingdon, Routledge, 2023, 273 pp., Isbn 9780367205263

      Tianji Guo

      Es reseña de:

      • Translation, Adaptation And Digital Media

        John Milton, Silvia Cobelo

        Abingdon : Routledge, 2023

      • Texto completo
      

    • SCHMIDHOFER, Astrid; CEREZO HERRERO, Enrique. Foreign Language Training in Translation and Interpreting Programmes. Peter Lang, 2021, 226 pp., ISBN 978-3-631-84988-0

      María Jesús García Serrano

      Es reseña de:

      • Foreign Language Training in Translation and Interpreting Programmes

        Astrid Schmidhofer, Enrique Cerezo Herrero

        Peter Lang, 2021

      • Texto completo
      

    • SIN-WAI, Chan. Routledge Encyclopedia of Translation Technology, 2nd Edition. Oxon/New York, Routledge, 2023, 834 pp., 978-0-367-76736-5

      Rocío Baños

      Es reseña de:

      • Routledge Encyclopedia of Translation Technology

        Chan Sin-Wai

        Oxon/New York : Routledge, 2023

      • Texto completo
      

    • TAYLOR, Christopher and PEREGO, Elisa. The Routledge Handbook of Audio Description. London and New York, Routledge, 2022, 666 pp., ISBN 978-0367434199

      Margherita Dore

      Es reseña de:

      • The Routledge Handbook of Audio Description

        Christopher Taylor, Elisa Perego

        London and New York : Routledge, 2022

      • Texto completo
      

    • BOWKER, Lynne. De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators. New York, Routledge, 2023. 216 pp., ISBN 9781003217718

      Daniela Rodrigues

      Es reseña de:

      • De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators

        Lynne Bowker

        New York : Routledge, 2023

      • Texto completo