Haidé: estudis maragallians : butlletí de l'Arxiu Joan Maragall

• 

  Año 2023, Número 12

  • Presentació

    • «Confondre's en una gran volapük»

      Francesco Ardolino

      • Texto completo

      págs. 5-6

      

    • «Blending into a great volapük»

      Francesco Ardolino

      • Texto completo

      págs. 7-8

      

  • Dossier

    • Presentació del Dossier

      Jordi Ginebra Serrabou

      • Texto completo

      págs. 11-12

      

    • Maragall: els pronoms febles com a símptoma

      Francesc Feliu Torrent

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 12-29

      

    • La prosa del primer Maragall. Estudi lingüístic de les Notes autobiogràfiques (1885-1886)

      Jordi Ginebra Serrabou

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 31-47

      

    • Ús de por eso com a partícula discursiva en l'obra periodística de Joan Maragall

      Cristina Illamola Gómez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 49-65

      

    • Polimorfisme morfològic en la poesia i el teatre de Joan Maragall: el cas de les marques de present i d'imperfet de subjuntiu

      Mar Massanell i Messalles

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-90

      

    • Els castellanismes en la correspondència de Joan Maragall

      Maria Pilar Perea

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 91-109

      

    • La llengua «tensa d'estil interior» de les traduccions de Maragall

      Isabel Turull

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 111-121

      

    • Maragall i el parlar barceloní

      Joan Veny Clar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 123-139

      

  • Testimonis

    • Una nota extraviada sobre Joan Maragall

      Francesco Ardolino, Meritxell Matas

      • Texto completo

      págs. 143-147

      

    • L'Altra sardana

      Esther Vilar Roca

      • Texto completo

      págs. 149-154

      

  • Vària

    • Notes a «La Cançó de Sant Ramon cantada per una russa» de Joan Maragall

      Joana Escobedo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 157-196

      

    • Una lectura assagística de la trilogia maragalliana sobre la Setmana Tràgica

      Gonçal López-Pampló Rius

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 197-207

      

    • Joan Maragall in English: Afterlives, “sur-vival” and retranslation

      Helena Buffery

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 209-239

      

    • Joc de cartes. Correspondència entre Joan Maragall i Joan Pérez-Jorba, amb la mediació d'Alfons Maseras

      Pilar García Sedas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 241-261

      

  • Casa Museu

    • Maragall, Guimerà, El Vendrell: la Casa Museu Àngel Guimerà del Vendrell

      Aura Garí López

      • Texto completo

      págs. 265-271

      

  • Apèndix

    • Correspondència entre Joan Maragall i Joan Pérez- Jorba

      Pilar García Sedas

      • Texto completo

      págs. 275-286