Dolores Corbella Díaz
InstitucionesÁreas de conocimientoPeriodo de publicación recogido
|
|
|
|
|
- Artículos de revistas (25)
- Colaboraciones en obras colectivas (24)
- Reseñas (3)
- Libros (1)
- Tesis dirigidas (1)
- Coordinación (4 publicaciones)
-
Artículos de revistas
La aportación del portugués a la formación de la terminología azucarera
Cristóbal José Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz
Anuario de estudios atlánticos, ISSN 0570-4065, Nº. 58, 2012, págs. 705-754
Historia y documentación del canarismo léxico
Cristobal Corrales, Dolores Corbella Díaz
Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, ISSN 1889-0709, Nº. 7, 2012, págs. 143-180
Contribución a la historia de la terminología azucarera canaria
Cristóbal José Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz
Anuario de estudios atlánticos, ISSN 0570-4065, Nº. 54, 2, 2008, págs. 335-359
Canarismos en el drae (1780-2001)
Cristóbal José Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz
Estudios canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, ISSN 0423-4804, Nº. 50-51, 2008, págs. 473-508
Textos históricos e historia de la lengua en el siglo XVIII: el "compendio" de Quezada y Chaves
Dolores Corbella Díaz
Revista de historia canaria, ISSN 0213-9472, Nº 187, 2005, págs. 69-78
Primeros testimonios e impresiones sobre el habla canaria
Dolores Corbella Díaz, Cristóbal José Corrales Zumbado
Anuario de estudios atlánticos, ISSN 0570-4065, Nº. 50, 1, 2004, págs. 71-120
El manuscrito voces de La Palma de J. M. Hernández de las Casas: estudio y edición
Dolores Corbella Díaz, Cristóbal José Corrales Zumbado
Estudios canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, ISSN 0423-4804, Nº. 48, 2003, págs. 113-140
Las islas Canarias en Le voyageur françois de Joseph de La Porte
Rafael Padrón Fernández, Dolores Corbella Díaz
Estudios canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, ISSN 0423-4804, Nº. 48, 2003, págs. 369-396
El ALEICan en los diccionarios
Cristóbal José Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz
Archivo de filología aragonesa, ISSN 0210-5624, Vol. 59-60, 2, 2002-2004, págs. 1203-1222
El español de Canarias: Bibliografía (1999)
Dolores Corbella Díaz, Cristóbal José Corrales Zumbado
Estudios canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, ISSN 0423-4804, Nº. 44, 1999, págs. 301-320
Fuentes para la historia del español de Canarias: la documentación historiográfica
Dolores Corbella Díaz
Revista de filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 17, 1999 (Ejemplar dedicado a: Volumen dedicado a Rafael Muñoz), págs. 273-286
Zoonimia y botánica en el Diccionario diferencial del español de Canarias (Índice)
Dolores Corbella Díaz, Cristóbal José Corrales Zumbado
Estudios canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, ISSN 0423-4804, Nº. 42, 1997, págs. 73-112
Aspectos de lexicografía comparada
Berta Picó Graña, Dolores Corbella Díaz
Revista de filología románica, ISSN 0212-999X, Nº 14, 1, 1997 (Ejemplar dedicado a: Memoria-homenaje a Pedro Peira Soberón), págs. 143-162
La tradición documental sobre el garoe y los relatos de viajeros franceses
Berta Picó Graña, Dolores Corbella Díaz
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN 1132-1881, Nº 12, 1997, págs. 201-215
La voz francesa entre la norma y el uso
Dolores Corbella Díaz, Ana María Real Cairós
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN 1132-1881, Nº 11, 1997, págs. 229-237
Galicismos léxicos en el español de América
Dolores Corbella Díaz
Anuario de lingüística hispánica, ISSN 0213-053X, Vol. 12-13, 2, 1996-1997, págs. 569-582
El Diccionario diferencial del español de Canarias: Hiustoria de un proyecto
Cristóbal José Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz
Estudios canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, ISSN 0423-4804, Nº. 41, 1996, págs. 119-128
La incorporación de galicismos en los diccionarios académicos
Dolores Corbella Díaz
Revista de filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 13, 1994, págs. 61-68
Estudio de los portuguesismos en el español de Canarias: cuestiones pendientes
Dolores Corbella Díaz
Revista de filología románica, ISSN 0212-999X, Nº 11-12, 1994-1995, págs. 237-250
El hispanismo en francés moderno
Ana María Real Cairós, Dolores Corbella Díaz
Revista de filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 12, 1993, págs. 63-74
Historiografía y Libros de viajes: Le Canarien
Dolores Corbella Díaz
Revista de filología románica, ISSN 0212-999X, Nº Extra 1, 1991 (Ejemplar dedicado a: Los libros de viajes en el mundo románico), págs. 101-120
"El viaje de San Brandán": una aventura de iniciación
Dolores Corbella Díaz
Revista de filología románica, ISSN 0212-999X, Nº 8, 1991, págs. 133-148
Variaciones de género en el ALEICan
Dolores Corbella Díaz
Revista de filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 8-9, 1989-1990, págs. 101-112
Galicismos en español medieval: modificaciones de contenido en los sustantivos de clasema 'persona'
Dolores Corbella Díaz, Berta Picó Graña
Revista de filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 6-7, 1987-1988 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Ventura Doreste), págs. 367-394
El campo semánicos 'pensar' en el español medieval
Dolores Corbella Díaz
Revista de filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 5, 1986, págs. 83-100
-
Colaboraciones en obras colectivas
Historia y literatura en los relatos de viajes del siglo XV
Dolores Corbella Díaz, Eduardo Aznar Vallejo
La Literatura en la Historia y la Historia en la Literatura: in honorem Francisco Flores Arroyuelo / coord. por Fernando Carmona Fernández, José Miguel García Cano, 2009, ISBN 978-84-8371-901-5, págs. 37-56
Los inicios de la lexicografía hispano-portuguesa
Dolores Corbella Díaz
La lexicografía bilingue y didactica: ayer y hoy / Mar Campos Souto (aut.), Eva María González González (aut.), José Ignacio Pérez Pascual (aut.), 2008, ISBN 978-84-9749-304-8, págs. 41-50
Las reescrituras del viaje: Canarias en las antologías y recopilaciones francesas de los siglos XVII y XVIII
Dolores Corbella Díaz
Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a través del tiempo y de las culturas / coord. por José Manuel Oliver Frade, 2007, ISBN 978-3-03911-266-1, págs. 131-144
Sobre la localización geográfico-dialectal en el Diccionario de Viera y Clavijo
Cristóbal José Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía lingüistica / coord. por Antonio Roldán Pérez, Vol. 1, 2006, ISBN 84-8371-636-4, págs. 389-404
Tradición manuscrita: las primeras traducciones de Le Canarien
Dolores Corbella Díaz
Le Canarien: Retrato de dos mundos / coord. por Eduardo Aznar, Dolores Corbella Díaz, Berta Picó Graña, Antonio Tejera Gaspar, Vol. 2, 2006 (Contextos), ISBN 84-88366-59-0, págs. 367-391
Berta Picó Graña, Dolores Corbella Díaz
Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández / coord. por Catherine Desprès Caubrière, 2005, ISBN 84-608-0269-8, págs. 455-474
Contribución a la historia de la lexicografía luso-española: el "Diccionario castellano y portuguez" de Raphael Bluteau
Dolores Corbella Díaz
Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística : actas del IV Congreso Internacional de la SEHL, La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003 / coord. por Cristóbal José Corrales Zumbado, Josefa Dorta Luis, Antonia Nelsi Torres González, Dolores Corbella Díaz, Francisca del Mar Plaza Picón, Vol. 1, 2004, ISBN 84-7635-594-7, págs. 385-398
Fuentes canarias de los diccionarios de la lengua
Cristóbal José Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz
Lexicografía y Lexicogía en Europa y América : Homenaje a Günter Haensch, 2003, ISBN 84-249-2387-1, págs. 219-238
Préstamo semántico y diccionario
Dolores Corbella Díaz
Cien años de investigación semántica, de Michel Breal a la actualidad : actas del Congreso Internacional de Semántica / coord. por José Manuel Oliver Frade, Cristóbal José Corrales Zumbado, María Laura Izquierdo Guzmán, Dolores García Padrón, Dolores Corbella Díaz, José Secundino Gómez Soliño, Marcos Martínez Hernández, Francisco José Cortés Rodríguez, Vol. 1, 2000, ISBN 84-7882-433-2, págs. 333-344
Contacto de lenguas e interferencias lingüísticas: el caso del español de Canarias
Dolores Corbella Díaz
Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas 21-26 de agosto de 1995, Birmingham, Vol. 1, 1998 (Medieval y lingüística / coord. por Aengus Ward), ISBN 0-7044-1899-1, págs. 106-116
Los galicismos en la última edición del DRAE
Dolores Corbella Díaz, Ana María Real Cairós
Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española . IV Coloquio : Centenario de François Rabelais / coord. por Arturo Delgado, 1997, ISBN 84-89728-35-6, págs. 211-218
Elementos para un análisis del préstamo francés en el español actual
Dolores Corbella Díaz
Contribuciones al estudio de la lingüistica hispánica : homenaje al profesor Ramón Trujillo / coord. por Josefa Dorta Luis, Manuel V. Almeida Suárez, Vol. 2, 1997, ISBN 84-89354-41-3, págs. 39-48
Lusismos en los Diccionarios Académicos: el caso de los dialectalismos canarios de origen portugués
Dolores Corbella Díaz, Javier Medina López
Actas del Congreso Internacional luso-español de la lengua y cultura en la frontera : (Cáceres, 1 al 3 de diciembre de 1994) / coord. por Juan M. Carrasco González, Antonio Viudas Camarasa, Vol. 1, 1996, págs. 493-508
El contacto del portugués y el español en Canarias: estado de la cuestión
Dolores Corbella Díaz, Javier Medina López
Actas del Congreso Internacional luso-español de la lengua y cultura en la frontera : (Cáceres, 1 al 3 de diciembre de 1994) / coord. por Juan M. Carrasco González, Antonio Viudas Camarasa, Vol. 1, 1996, págs. 509-518
Las crónicas de la conquista de Canarias: modelos míticos y narrativos
Dolores Corbella Díaz
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas / coord. por Ramón Lorenzo Vázquez, Vol. 8, 1996 (Sección X. Historia da lingüística e da filoloxia románicas. Sección XI. Traballos en curso e programas de investigación nacionais e internacionais), ISBN 84-87819-23-0, págs. 813-823
Fuentes del vocabulario canario: los préstamos léxicos
Dolores Corbella Díaz
El español de Canarias hoy : análisis y perspectivas / coord. por Dolores Corbella Díaz, Javier Medina López, 1996, ISBN 3-89354-773-8, págs. 105-142
El estudio histórico del español en Canarias
Rosa María González Monllor, María Teresa Cáceres Lorenzo, Javier Medina López, Dolores Corbella Díaz, José Antonio Samper Padilla
El español de Canarias hoy : análisis y perspectivas / coord. por Dolores Corbella Díaz, Javier Medina López, 1996, ISBN 3-89354-773-8, págs. 285-303
Hacia una tipología del galicismo en el español actual
Dolores Corbella Díaz
El español, lengua internacional (1492-1992) / coord. por Francisco Gutiérrez Díez, 1996, ISBN 84-605-5063-X, págs. 157-162
Los estudios sobre el verbo en el español de Canarias
Dolores Corbella Díaz, Javier Medina López
El verbo español : aspectos morfosintácticos, sociolingüísticos y lexicogenéticos / coord. por Gerd Wotjak, 1996, ISBN 84-88906-35-8, págs. 111-122
El mito de San Borodón: entre la realidad y la fábula
Dolores Corbella Díaz
Libros de viaje : actas de las Jornadas sobre Los Libros de viaje en el mundo románico, celebradas en Murcia del 27 al 30 de noviembre de 1995 / coord. por Fernando Carmona Fernández, Antonia Martínez Pérez, 1996, ISBN 84-7684-757-2, págs. 127-136
Libros de viajes medievales castellanos y contactos lingüístico
Dolores Corbella Díaz
Paisaje, juego y multilinguismo : X Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada : (Santiago de Compostela, 18-21 de octubre de 1994), Vol. 2, 1996, págs. 347-356
La caracterización del viaje iniciático en los textos medievales: El viaje al "más allá" desde "San Brandán" de Benedeit a "la Faula" de Torroella
Dolores Corbella Díaz
Actas del IX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada : Zaragoza, 18 al 21 de noviembre de 1992, Vol. 2, 1994, ISBN 84-920044-2-8, págs. 331-338
¿Influencia francesa en el léxico del español de Canarias?
Dolores Corbella Díaz
Homenaje a José Pérez Vidal / coord. por Carmen Díaz Alayón, 1993, ISBN 84-7756-424-8, págs. 343-353
Hispanismos en la obra de Adolphe Coquet: "Une excursion aux îles Canaries"
Dolores Corbella Díaz
Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez / coord. por Roberto Dengler Gassin, Vol. 1, 1991, ISBN 84-7481-682-3, págs. 137-145
-
Reseñas
Francisco A. MARCOS MARÍN, Informática y humanidades
Dolores Corbella Díaz
Revista de filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 13, 1994, págs. 393-396
Es reseña de:
Editorial Gredos, 1994. ISBN 84-249-1665-4
John M. LIPSKI, The Language of the Isleños: vestigial spanish in Louisiana
Dolores Corbella Díaz
Revista de filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 11, 1992, págs. 270-273
Es reseña de:
The language of Isleños: vestigial spanish in Louisiana
Baton Rouge, La. ; London : Louisiana State University Press, 1990. ISBN 0-8071-1534-7
Germán SUÁREZ BLANCO, Léxico de la borrachera
Dolores Corbella Díaz
Revista de filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 10, 1991, págs. 404-407
Es reseña de:
Universidad de Cádiz, 1989. ISBN 84-7786-991-X
-
Libros
Diccionario diferencial del español de Canarias
Cristóbal José Corrales Zumbado, María Angeles Alvarez Martínez, Dolores Corbella Díaz
Arco Libros, 1996. ISBN 84-7635-239-5
Ha sido reseñado en:
Cristóbal Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz y M. Ángeles Álvarez Martínez: Diccionario diferencial del español de Canarias
Dicenda: Cuadernos de filología hispánica, ISSN 0212-2952, Nº 16, 1998, págs. 273-278
-
Tesis dirigidas
Presencia del francés en el español peninsular contemporáneo
Tesis doctoral dirigida por Dolores Corbella Díaz. Universidad de La Laguna (2004).
-
Coordinación
-
Obras Colectivas
Le Canarien: Retrato de dos mundos
coord. por Eduardo Aznar, Dolores Corbella Díaz, Berta Picó Graña, Antonio Tejera Gaspar
Instituto de Estudios Canarios, 2006
coord. por Cristóbal José Corrales Zumbado, Josefa Dorta Luis, Antonia Nelsi Torres González, Dolores Corbella Díaz, Francisca del Mar Plaza Picón
Arco Libros, 2004. ISBN 84-7635-596-3
coord. por José Manuel Oliver Frade, Cristóbal José Corrales Zumbado, María Laura Izquierdo Guzmán, Dolores García Padrón, Dolores Corbella Díaz, José Secundino Gómez Soliño, Marcos Martínez Hernández, Francisco José Cortés Rodríguez
Ediciones Clásicas, 2000. ISBN 84-7882-432-4
El español de Canarias hoy : análisis y perspectivas
coord. por Dolores Corbella Díaz, Javier Medina López
Vervuert Verlagsgesellschaft : Iberoamericana, 1996. ISBN 3-89354-773-8
-
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja toda la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
