Canarismos en el DRAE (1780-2001)

• Autores: Cristóbal José Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz
• Localización: Estudios Canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, ISSN 0423-4804, Nº. 50-51, 1, 2006-2007, págs. 473-508
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Aunque la definición de «canarismo» no se incorpora al DRAE hasta la última edición de 2001, la alusión al Archipiélago se encuentra ya en algunas voces del llamado Diccionario de Autoridades y, poco a poco, en las sucesivas ediciones del Diccionario usual, la Academia ha ido completando la nómina de palabras y acepciones marcadas con la abreviatura «Can.». En este artículo se analizan todos los lemas registrados, la validez de las etimologías y el acierto, o no, de las definiciones propuestas

  • English

    Although the definition of «canarismo» was not included in the DRAE until its 2001 edition, references to the Canaries are already found in sorne of the en tries of the so called Diccionario de Autoridades. Little by little, the Academy has started to complete the list of words and meanings marked with the abbreviation «Can.» in the new editions of the Diccionario usual. This article presents an analysis of all the lemma registered, the validity of their etymologies and the appropriateness of the proposed definitions